Тест: Отгадайте значение британских пословиц и поговорок

Автор Андрей. Тип теста: Простой тест. Категория: Разное.

Отгадайте значение британских пословиц и поговорок

Пословицы и поговорки разных стран помогают лучше понять культуру, историю и особенности мышления местных. Даже если вы хорошо знаете английский, то вы, вряд ли, можете похвастаться тем, что знаете все пословицы и поговорки, а если вы почти не знаете языка, то не волнуйтесь, вы все равно будете на одном уровне с тем, кто его учит уже много лет.

Начало теста:

<
1
2
3
4
5

Какой русский аналог пословицы передаст лучше всего значение этого британского выражения «Картинка стоит тысячи слов»?

Варианты ответов:

За свой грош везде хорош.
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
Судят не по словам, а по делу.

Что значит выражение «После ужина приходится платить»?

Варианты ответов:

Все хорошее когда-нибудь заканчивается
У каждого дела есть своя цена
После белой полосы всегда идет черная

«Среди слепых и одноглазый — король». Какое русское выражение лучше всего передаст смысл этой британской фразы?

Варианты ответов:

На безрыбье и рак — рыба.
И слепая лошадь везет, коли зрячий на возу сидит.
В доме своём — король королём.

«Пока смотришь на чайник, он не закипит» — что значит это выражение?

Варианты ответов:

Если что-то сильно контролировать, то это не даст ожидаемого результата
Когда чего-то ждешь — время идет очень медленно.
Когда чего-то очень сильно хочешь, этого не случается

Что значит британское выражение «Человек — не остров»?

Варианты ответов:

Человека легко ранить
Каждому нужна помощь окружающих
Человек легко может измениться

Идет подсчет результатов

11

530 просмотров Верно 22 / С ошибками 160

4
0

Вставить на сайт: HTML-код

Попробуйте пройти эти тесты:

Угадайте воинские звания России по погонам
HTML-код Андрей Количество прохождений: 645 951 1 100 664 просмотров - 11 марта 2019 Пройти тест
Сможете ли вы назвать имена всех этих легендарных артистов, популярных в СССР?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 667 607 1 210 733 просмотров - 06 декабря 2018 Пройти тест
Тест на общие знания, который по зубам не каждому
HTML-код Андрей Количество прохождений: 506 403 838 144 просмотров - 22 февраля 2019 Пройти тест
А насколько хорошо натренирован ваш мозг?
HTML-код Никитин Константин Количество прохождений: 356 847 643 416 просмотров - 01 апреля 2017 Пройти тест
Какое имя подходит вам по знаку зодиака
HTML-код Андрей Количество прохождений: 411 054 594 061 просмотров - 14 августа 2019 Пройти тест
Никто не может ответить больше чем на 7 из 10 вопросов в этом тесте на IQ
HTML-код Андрей Количество прохождений: 385 554 780 627 просмотров - 25 октября 2019 Пройти тест
Если закончите цитаты из советских фильмов на 10/10, то вы наверняка родились в СССР
HTML-код Андрей Количество прохождений: 356 624 506 465 просмотров - 22 июля 2022 Пройти тест
Тест на общие знания, который без ошибок проходят лишь единицы. А получится ли у вас?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 528 666 858 296 просмотров - 05 марта 2019 Пройти тест
На какое животное вы похожи, когда злитесь?
HTML-код Никитин Константин Количество прохождений: 726 797 1 174 395 просмотров - 22 декабря 2016 Пройти тест
Какой из 7 смертных грехов ваш?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 357 337 577 165 просмотров - 19 августа 2018 Пройти тест
Тест по советским фильмам: Кто из актеров сказал эти известные всем слова?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 456 512 743 668 просмотров - 06 февраля 2019 Пройти тест
Тест на сленг СССР, который вы завалите, если не жили в то время
HTML-код Андрей Количество прохождений: 351 334 587 344 просмотров - 27 февраля 2019 Пройти тест
Непростой тест на общие знания: Пройдете его хотя бы на 7/10?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 758 328 1 297 983 просмотров - 31 января 2019 Пройти тест
Только 4% людей способны пройти этот тест с вопросами различной направленности
HTML-код Андрей Количество прохождений: 343 065 642 633 просмотров - 23 августа 2018 Пройти тест
Проверьте свой интеллект
HTML-код Владлена Количество прохождений: 497 220 878 395 просмотров - 23 января 2020 Пройти тест
Ваш IQ точно выше, чем у Эйнштейна, если сможете набрать 7/7 баллов — ТЕСТ
HTML-код Анна Количество прохождений: 342 269 671 809 просмотров - 24 февраля 2020 Пройти тест
Простейший тест на IQ из нескольких вопросов
HTML-код Администратор Количество прохождений: 411 870 886 368 просмотров - 09 декабря 2016 Пройти тест
Никто не может угадать, какое из этих колец самое дорогое
HTML-код Андрей Количество прохождений: 1 338 152 1 631 723 просмотров - 20 февраля 2019 Пройти тест
Вы — настоящий интеллигент, если сможете закончить 10 крылатых фраз — ТЕСТ
HTML-код Анна Количество прохождений: 661 614 1 048 469 просмотров - 24 февраля 2020 Пройти тест
Каков Ваш психологический возраст?
HTML-код Никитин Константин Количество прохождений: 938 661 1 526 540 просмотров - 21 декабря 2016 Пройти тест

Подписывайтесь на наши странички! Обязательно делитесь с друзьями! Впереди много новых интересных тестов! Ежедневные добавления! Страницы: Яндекс Дзен, ВКонтакте, Одноклассники, Facebook

Показать еще 5 комментариев

Новые тесты от Андрей

Выберите картинку и узнайте, что ждет вас в будущем
HTML-код Андрей Количество прохождений: 112 186 просмотров - 02 мая 2024 Пройти тест
Сможете определить, какое место в Москве спрятали между литературных строк?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 70 138 просмотров - 02 мая 2024 Пройти тест
Напрягите мозг и проявите сообразительность!
HTML-код Андрей Количество прохождений: 118 223 просмотров - 02 мая 2024 Пройти тест
Вопросы для логической разминки мозга
HTML-код Андрей Количество прохождений: 81 180 просмотров - 02 мая 2024 Пройти тест
Как хорошо вы знакомы с творчеством Филиппа Киркорова?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 60 132 просмотров - 02 мая 2024 Пройти тест
Кто из вас сумеет узнать все советские фильмы всего лишь по одной цитате из них?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 124 196 просмотров - 02 мая 2024 Пройти тест
Какая любовь нужна тебе по знаку зодиака
HTML-код Андрей Количество прохождений: 92 133 просмотров - 02 мая 2024 Пройти тест
Попробуй пройти наш тест по биологии!
HTML-код Андрей Количество прохождений: 88 195 просмотров - 02 мая 2024 Пройти тест
Попробуй угадать, что правда, а что ложь об СССР
HTML-код Андрей Количество прохождений: 1 075 1 572 просмотров - 02 мая 2024 Пройти тест
Отличите книгу Стивена Кинга от экранизации?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 32 119 просмотров - 01 мая 2024 Пройти тест
Выберите гору и узнайте, какое испытание уготовила вам судьба
HTML-код Андрей Количество прохождений: 73 135 просмотров - 01 мая 2024 Пройти тест
Ван Гог или нет: угадай картины знаменитого художника
HTML-код Андрей Количество прохождений: 79 164 просмотров - 01 мая 2024 Пройти тест