Тест: Знаете русские пословицы и поговорки? Сумеете без ошибок их завершить?

Автор Андрей. Тип теста: Простой тест. Категория: Разное.

Знаете русские пословицы и поговорки? Сумеете без ошибок их завершить?

Здравствуйте, дорогие друзья! Сегодня для вас мы приготовили новое задание, в котором попросим завершить 7 русских пословиц и поговорок.

Интересна история известного выражения «не в своей тарелке», которое мы часто используем в разговорной речи. Пришло оно к нам из французского языка и является, по сути, нелепой ошибкой переводчика. По слухам, занимаясь переводом фразы, которая дословно звучит примерно как «находиться в неустойчивом положении», что по-русски обозначало бы быть не в настроении или в неловком положении, переводчик ошибочно использовал другое значение переводимого им слова. Во французском языке у слова assiette, кроме «положения или настроения», есть еще одно значение — «тарелка». Говорят, что переводчик, вместо того, чтобы перевести выражение как «мой друг, ты не в духе», перевел его как «ты не в своей тарелке». И думается, что благодаря именно Грибоедову, подарившего эту безумную по смыслу фразу своему герою Фамусову, она превратилась в осмысленное выражение, которое и по сей день используется нами. В русском языке фраза «не в своей тарелке» приобрела новое значение и смысл.

Итак, мы предлагаем вам завершить 7 русских пословиц и поговорок. Надеемся, что большинство из вас справятся со всеми заданиями, ведь все выражения довольно известны.

Начало теста:

<
1
2
3
4
5
6
7

Чем, если верить русской поговорке, обуха не перешибить?

Выберите ответ:

плетью
топором
головой

Что можно получить, по мнению народной мудрости, если собрать с миру по нитке?

Выберите ответ:

голому рубаху
голодному обед
бедному коня

Сумеете вспомнить слова, что мы пропустили, из известной поговорки: «В чужом глазу соломину видеть, в своём — ...»?

Выберите ответ:

бревна не замечать
соринку не достать
с деревом ходить

Что, по утверждению русской поговорки, разлетается в процессе вырубки леса?

Выберите ответ:

шишки
щепки
ветки

Как называют самцов животных, которые, по мнению известной пословицы, дохнут от работы?

Выберите ответ:

псы
быки
кони

Как известная русская пословица характеризует круглый свадебный хлеб, на который не рекомендовано разевать рта?

Выберите ответ:

сырой
законный
чужой

Завершите без ошибок пословицу: «Закон — что дышло: ... — туда и вышло»?

Выберите ответ:

куда пойдешь
куда пошлешь
куда повернёшь

Идет подсчет результатов

11

Актуальные новости:

Новости СМИ2

4 149 просмотров Верно 778 / С ошибками 746

8
0

Вставить на сайт: HTML-код

Попробуйте пройти эти тесты:

В чём ваш мозг крут
HTML-код Андрей Прохождений: 563 206 Просмотров: 1 084 690 726 Пройти тест
А вы сможете угадать эти забытые вещи времен СССР?
HTML-код Андрей Прохождений: 205 984 Просмотров: 285 270 74 Пройти тест
Хватит ли вашей эрудиции, чтобы пройти этот тест без помощи интернета?
HTML-код Андрей Прохождений: 438 510 Просмотров: 735 960 175 Пройти тест
Узнай, грамотна ли твоя речь?
HTML-код Андрей Прохождений: 219 326 Просмотров: 346 673 113 Пройти тест
Угадай известные логотипы времен СССР
HTML-код Андрей Прохождений: 186 301 Просмотров: 265 008 122 Пройти тест
Только 4% людей способны пройти этот тест с вопросами различной направленности
HTML-код Андрей Прохождений: 382 562 Просмотров: 749 960 729 Пройти тест
Можно ли с вашим зрением водить?
HTML-код Никитин Константин Прохождений: 233 911 Просмотров: 346 076 185 Пройти тест
10 вопросов о жизни в СССР для тех, кто помнит советское время. А вы?
HTML-код Андрей Прохождений: 187 725 Просмотров: 289 084 88 Пройти тест
Тест на интеллект: Если наберете 9/9, то уровень вашего IQ точно выше среднего
HTML-код Андрей Прохождений: 1 039 606 Просмотров: 2 132 472 384 Пройти тест
Ваш IQ точно выше, чем у Эйнштейна, если сможете набрать 7/7 баллов — ТЕСТ
HTML-код Анна Прохождений: 412 005 Просмотров: 849 318 366 Пройти тест
Тест на сообразительность: узнайте, насколько хорошо варит ваш котелок
HTML-код Андрей Прохождений: 216 920 Просмотров: 372 529 39 Пройти тест
Проверьте свой интеллект
HTML-код Владлена Прохождений: 524 054 Просмотров: 954 826 316 Пройти тест
Тест на эрудицию: Насколько ты знающий человек?
HTML-код Андрей Прохождений: 216 662 Просмотров: 457 707 82 Пройти тест
Дух какого животного в тебе поселился?
HTML-код Андрей Прохождений: 235 144 Просмотров: 401 511 228 Пройти тест
Каков Ваш психологический возраст?
HTML-код Никитин Константин Прохождений: 974 102 Просмотров: 1 623 095 861 Пройти тест
Удастся ли вам вспомнить, как назывались эти предметы советской мебели без единой ошибки?
HTML-код Андрей Прохождений: 285 789 Просмотров: 447 611 203 Пройти тест
Широк ли ваш кругозор настолько, чтобы набрать хотя бы 9/12, или вы не видите дальше собственного носа?
HTML-код Андрей Прохождений: 286 449 Просмотров: 536 083 156 Пройти тест
Тест на смекалку, в котором вы вряд ли наберете 8 правильных ответов, если ваш IQ ниже среднего
HTML-код Андрей Прохождений: 456 981 Просмотров: 855 413 269 Пройти тест
Насколько у вас хорошая логика?
HTML-код Никитин Константин Прохождений: 503 849 Просмотров: 908 238 301 Пройти тест
"Ностальгия" по СССР: как хорошо вы помните те времена?
HTML-код Андрей Прохождений: 275 959 Просмотров: 429 823 96 Пройти тест

Комментарии без регистрации:

Комментариев нет, напишите первыми. Без регистрации. Команда Разработчиков 16 декабря 2020

Мы старались для вас

Показать еще 5 комментариев

Актуальные новости:

Новости СМИ2

Новые тесты от Андрей

Реши головоломку со спичками: как уравнять 5 с 72 всего за два хода? Ответ в конце
HTML-код Андрей Прохождений: 28 Просмотров: 79 0 Пройти тест
Отмотаем лет 40 назад? 8 вопросов о советской жизни, которые провалят даже рожденные в СССР
HTML-код Андрей Прохождений: 1 743 Просмотров: 2 629 1 Пройти тест
Википедия в голове? 10 вопросов на эрудицию, пройти которые в полпинка не получится!
HTML-код Андрей Прохождений: 52 Просмотров: 244 0 Пройти тест
Детектор лжи по гороскопу: как ваш знак зодиака мгновенно считывает фальшь и враньё
HTML-код Андрей Прохождений: 62 Просмотров: 181 0 Пройти тест
Учитель литературы вкатил бы пару? 10 знаменитых книг, чьих авторов вечно путают!
HTML-код Андрей Прохождений: 88 Просмотров: 292 0 Пройти тест
Тест СССР: 8 вопросов по советским фильмам, на которых срежутся даже смотревшие их сто раз!
HTML-код Андрей Прохождений: 92 Просмотров: 288 0 Пройти тест
Срываем маски? Выбери шар, а мы расскажем, какой ты настоящий!
HTML-код Андрей Прохождений: 59 Просмотров: 165 1 Пройти тест
10 вопросов для тех, кто отличает Австрию от Австралии. Не попадётесь в наши географические капканы?
HTML-код Андрей Прохождений: 91 Просмотров: 339 0 Пройти тест
Любите ввернуть что-то эдакое? 10 слов русского языка, на которых засыплется даже филолог!
HTML-код Андрей Прохождений: 79 Просмотров: 315 0 Пройти тест
Завяжем извилины в узел? 9 логических задачек, где калькулятор вам не поможет!
HTML-код Андрей Прохождений: 28 Просмотров: 279 0 Пройти тест
Тест на остроту зрения: найдёте карандаш в зоопарке за 1 минуту?
HTML-код Андрей Прохождений: 58 Просмотров: 238 0 Пройти тест
Думаете, помните СССР? 8 вопросов о советской жизни, на которых застрянут даже рожденные в 50-х!
HTML-код Андрей Прохождений: 980 Просмотров: 1 557 0 Пройти тест
Тест на эрудицию для настоящих знатоков: пошевелим извилинами или срежетесь на первых же вопросах?
HTML-код Андрей Прохождений: 125 Просмотров: 340 0 Пройти тест
Снова зажечь искру? Выберите знак и получите звездную инструкцию, как перезапустить страсть!
HTML-код Андрей Прохождений: 38 Просмотров: 183 0 Пройти тест
Стыдно не знать! 10 коварных слов русского языка, где с ударением беда даже у филологов
HTML-код Андрей Прохождений: 89 Просмотров: 339 0 Пройти тест
Главные знатоки кино СССР здесь? Ловите 10 вопросов по советским фильмам, на которых засыпались 80%!
HTML-код Андрей Прохождений: 115 Просмотров: 348 0 Пройти тест
Воняет и бесит? Выберите неприятный запах, а мы разложим по полочкам ваши личные границы!
HTML-код Андрей Прохождений: 96 Просмотров: 249 0 Пройти тест
Не может быть? 10 безумных фактов по разным городам России: отгадайте, где чистая правда, а где фейк!
HTML-код Андрей Прохождений: 60 Просмотров: 276 0 Пройти тест
Мозг просит перезагрузки? 10 задачек на логику, где стандартная математика отдыхает!
HTML-код Андрей Прохождений: 52 Просмотров: 298 0 Пройти тест
Стыдно не знать! 10 вопросов по географии, которые почему-то ставят взрослых в тупик. А вас?
HTML-код Андрей Прохождений: 100 Просмотров: 337 0 Пройти тест