Тест: Знаете русские пословицы и поговорки? Сумеете без ошибок их завершить?

Автор Андрей. Тип теста: Простой тест. Категория: Разное.

Знаете русские пословицы и поговорки? Сумеете без ошибок их завершить?

Здравствуйте, дорогие друзья! Сегодня для вас мы приготовили новое задание, в котором попросим завершить 7 русских пословиц и поговорок.

Интересна история известного выражения «не в своей тарелке», которое мы часто используем в разговорной речи. Пришло оно к нам из французского языка и является, по сути, нелепой ошибкой переводчика. По слухам, занимаясь переводом фразы, которая дословно звучит примерно как «находиться в неустойчивом положении», что по-русски обозначало бы быть не в настроении или в неловком положении, переводчик ошибочно использовал другое значение переводимого им слова. Во французском языке у слова assiette, кроме «положения или настроения», есть еще одно значение — «тарелка». Говорят, что переводчик, вместо того, чтобы перевести выражение как «мой друг, ты не в духе», перевел его как «ты не в своей тарелке». И думается, что благодаря именно Грибоедову, подарившего эту безумную по смыслу фразу своему герою Фамусову, она превратилась в осмысленное выражение, которое и по сей день используется нами. В русском языке фраза «не в своей тарелке» приобрела новое значение и смысл.

Итак, мы предлагаем вам завершить 7 русских пословиц и поговорок. Надеемся, что большинство из вас справятся со всеми заданиями, ведь все выражения довольно известны.

Начало теста:

<
1
2
3
4
5
6
7

Чем, если верить русской поговорке, обуха не перешибить?

Выберите ответ:

головой
топором
плетью

Что можно получить, по мнению народной мудрости, если собрать с миру по нитке?

Выберите ответ:

голодному обед
бедному коня
голому рубаху

Сумеете вспомнить слова, что мы пропустили, из известной поговорки: «В чужом глазу соломину видеть, в своём — ...»?

Выберите ответ:

бревна не замечать
соринку не достать
с деревом ходить

Что, по утверждению русской поговорки, разлетается в процессе вырубки леса?

Выберите ответ:

ветки
щепки
шишки

Как называют самцов животных, которые, по мнению известной пословицы, дохнут от работы?

Выберите ответ:

кони
быки
псы

Как известная русская пословица характеризует круглый свадебный хлеб, на который не рекомендовано разевать рта?

Выберите ответ:

сырой
законный
чужой

Завершите без ошибок пословицу: «Закон — что дышло: ... — туда и вышло»?

Выберите ответ:

куда пойдешь
куда повернёшь
куда пошлешь

Идет подсчет результатов

11

Актуальные новости:

Новости СМИ2

4 081 просмотров Верно 778 / С ошибками 746

8
0

Вставить на сайт: HTML-код

Попробуйте пройти эти тесты:

Если в этом тесте вы наберете 13/13, то вам пора поступать в Гарвард
HTML-код Андрей Прохождений: 495 875 Просмотров: 836 418 274 Пройти тест
У вас блестящая эрудиция, если сумеете дать 14 верных ответов из 14
HTML-код Андрей Прохождений: 625 717 Просмотров: 1 299 528 215 Пройти тест
Сможем ли мы угадать ваш возраст, задав вам 5 вопросов?
HTML-код Никитин Константин Прохождений: 684 377 Просмотров: 995 401 623 Пройти тест
Главный тест на общие знания: насколько ты умён?
HTML-код Всякие Научные Штуки Прохождений: 598 533 Просмотров: 891 893 365 Пройти тест
Насколько у вас хорошая логика?
HTML-код Никитин Константин Прохождений: 502 399 Просмотров: 904 049 299 Пройти тест
Тест для школьников на интеллект: Насколько ты умнее одноклассников?
HTML-код Всякие Научные Штуки Прохождений: 215 872 Просмотров: 293 169 121 Пройти тест
Вы были отличником в СССР, если ответите правильно на 8 вопросов — ТЕСТ
HTML-код Анна Прохождений: 400 883 Просмотров: 702 221 194 Пройти тест
Тест на проверку работы мозга, который под силу только гениям!
HTML-код Андрей Прохождений: 217 131 Просмотров: 424 377 220 Пройти тест
Насколько вы эрудированны?
HTML-код Андрей Прохождений: 258 979 Просмотров: 367 887 166 Пройти тест
У вас должно быть как минимум два образования, чтобы пройти этот тест хотя бы на 9/12
HTML-код Андрей Прохождений: 537 167 Просмотров: 1 075 550 235 Пройти тест
Только те, чей IQ 165+, смогут пройти этот тест на общие знания хотя бы на 12/14
HTML-код Андрей Прохождений: 317 766 Просмотров: 498 057 310 Пройти тест
Удастся ли вам вспомнить, как назывались эти предметы советской мебели без единой ошибки?
HTML-код Андрей Прохождений: 282 086 Просмотров: 440 004 197 Пройти тест
Помнишь, что ели в Советском Союзе?
HTML-код Андрей Прохождений: 558 462 Просмотров: 1 022 989 271 Пройти тест
Cколько лет вашей душе?
HTML-код Андрей Прохождений: 653 548 Просмотров: 1 126 393 1002 Пройти тест
Если осилите наш тест хотя бы на 8/10, то ваш IQ выше 120 — ТЕСТ
HTML-код Анна Прохождений: 331 183 Просмотров: 582 020 284 Пройти тест
Тест на кругозор. Хватит ли вам эрудиции, чтобы пройти его 10/10?
HTML-код Mingalieva Polina Прохождений: 657 763 Просмотров: 1 003 077 185 Пройти тест
Тест на эрудицию: Насколько ты знающий человек?
HTML-код Андрей Прохождений: 214 853 Просмотров: 452 757 77 Пройти тест
Достаточно ли вы образованны, чтобы пройти наш тест хотя бы на половину?
HTML-код Андрей Прохождений: 194 902 Просмотров: 346 823 60 Пройти тест
Насколько вы привлекательны?
HTML-код Никитин Константин Прохождений: 458 849 Просмотров: 928 242 410 Пройти тест
Тест по кухне СССР для тех, кто любил покушать в то время
HTML-код Андрей Прохождений: 200 802 Просмотров: 324 675 67 Пройти тест

Комментарии без регистрации:

Комментариев нет, напишите первыми. Без регистрации. Команда Разработчиков 16 декабря 2020

Мы старались для вас

Показать еще 5 комментариев

Актуальные новости:

Новости СМИ2

Новые тесты от Андрей

Главная ошибка вашего знака, которую вы не замечаете! Срочно узнайте!
HTML-код Андрей Прохождений: 170 Просмотров: 390 0 Пройти тест
Только тот, чьё детство прошло в СССР, не забыл эти кадры. А вы узнаете фильмы по ним?
HTML-код Андрей Прохождений: 3 964 Просмотров: 6 061 2 Пройти тест
Простые вопросы для непростых умов! Докажите, что ваш мозг круче любого ИИ!
HTML-код Андрей Прохождений: 961 Просмотров: 1 728 0 Пройти тест
Как вас видят со стороны? Ваш выбор — ваш образ в глазах других!
HTML-код Андрей Прохождений: 118 Просмотров: 295 0 Пройти тест
Не каждый географ угадает страну по ее названию на родном языке! А вы осилите?
HTML-код Андрей Прохождений: 168 Просмотров: 486 0 Пройти тест
10 вопросов телеигры «Кто хочет стать миллионером?»! А вы готовы сразиться с нами в финале?
HTML-код Андрей Прохождений: 190 Просмотров: 481 0 Пройти тест
Только грамотей не даст маху и ответит на 10/10! А вы потянете все вопросы?
HTML-код Андрей Прохождений: 131 Просмотров: 380 0 Пройти тест
Одна пара обуви расскажет о вас всё! Не боитесь узнать себя глубже?
HTML-код Андрей Прохождений: 103 Просмотров: 239 0 Пройти тест
Советское время не стерлось из памяти? Тест для тех, кто помнит жизнь в СССР!
HTML-код Андрей Прохождений: 42 794 Просмотров: 62 073 30 Пройти тест
Кто самый умный? 10 вопросов для знатоков — удивите нас своей эрудицией!
HTML-код Андрей Прохождений: 268 Просмотров: 561 2 Пройти тест
За что тебя не выносит окружение? Взгляни правде в глаза! Звезды ее озвучат!
HTML-код Андрей Прохождений: 135 Просмотров: 304 0 Пройти тест
Не каждый любитель кино СССР узнает советский фильм по этому кадру! А вы?
HTML-код Андрей Прохождений: 243 Просмотров: 466 2 Пройти тест
А вы знаете реки своей Родины? Проверим — держите 10 вопросов!
HTML-код Андрей Прохождений: 151 Просмотров: 365 1 Пройти тест
Хотите понять, почему поступаете именно так? Узнайте, что вами управляет!
HTML-код Андрей Прохождений: 99 Просмотров: 220 0 Пройти тест
Кто самый начитанный? Проверим! Не провалитесь на литературном тесте?
HTML-код Андрей Прохождений: 165 Просмотров: 410 1 Пройти тест
Отличите cat от dog? Докажите, что школьный английский не прошёл даром!
HTML-код Андрей Прохождений: 118 Просмотров: 329 1 Пройти тест
Опытный садовод или дачник-любитель? Слабо угадать, что вырастет из этого семени?
HTML-код Андрей Прохождений: 99 Просмотров: 268 0 Пройти тест
Вы ещё не богаты? Выбирайте кошелек и узнайте, кто вы: транжира, трудяга или везунчик!
HTML-код Андрей Прохождений: 124 Просмотров: 257 0 Пройти тест
8 вопросов для бывших советских граждан! Если не жили в СССР — даже не пытайтесь угадать!
HTML-код Андрей Прохождений: 4 664 Просмотров: 7 241 5 Пройти тест
Эрудиция — ваш конёк? Сколько из 10 вы реально вытянете, никуда не подглядывая?
HTML-код Андрей Прохождений: 46 745 Просмотров: 65 903 27 Пройти тест