Знаете русские пословицы и поговорки? Сумеете без ошибок их завершить?
Здравствуйте, дорогие друзья! Сегодня для вас мы приготовили новое задание, в котором попросим завершить 7 русских пословиц и поговорок.
Интересна история известного выражения «не в своей тарелке», которое мы часто используем в разговорной речи. Пришло оно к нам из французского языка и является, по сути, нелепой ошибкой переводчика. По слухам, занимаясь переводом фразы, которая дословно звучит примерно как «находиться в неустойчивом положении», что по-русски обозначало бы быть не в настроении или в неловком положении, переводчик ошибочно использовал другое значение переводимого им слова. Во французском языке у слова assiette, кроме «положения или настроения», есть еще одно значение — «тарелка». Говорят, что переводчик, вместо того, чтобы перевести выражение как «мой друг, ты не в духе», перевел его как «ты не в своей тарелке». И думается, что благодаря именно Грибоедову, подарившего эту безумную по смыслу фразу своему герою Фамусову, она превратилась в осмысленное выражение, которое и по сей день используется нами. В русском языке фраза «не в своей тарелке» приобрела новое значение и смысл.
Итак, мы предлагаем вам завершить 7 русских пословиц и поговорок. Надеемся, что большинство из вас справятся со всеми заданиями, ведь все выражения довольно известны.
Начало теста:
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7

Выберите ответ:
- головой
- плетью
- топором

Выберите ответ:
- голодному обед
- голому рубаху
- бедному коня

Выберите ответ:
- соринку не достать
- бревна не замечать
- с деревом ходить

Выберите ответ:
- шишки
- щепки
- ветки

Выберите ответ:
- псы
- кони
- быки

Выберите ответ:
- сырой
- чужой
- законный

Выберите ответ:
- куда пошлешь
- куда пойдешь
- куда повернёшь
Идет подсчет результатов, не закрывайте
Напишите результат, можно с фото (без регистрации):
Комментариев нет, напишите первыми. Без регистрации.Актуальные новости:
Новые тесты: Разное
-
Тест на отношения: есть ли будущее у вашей пары? Проверьте 12 важных опор
HTML-код Дмитрий Прохождений: 19 Просмотров: 112 0 - Пройти тест -
Тест по пословицам: сможете продолжить 10 выражений, которые знакомы не всем?
HTML-код Андрей Прохождений: 176 Просмотров: 563 1 - Пройти тест -
Тест на словарный запас: аберрантный графоман — разберётесь с этими словами?
HTML-код Андрей Прохождений: 163 Просмотров: 544 2 - Пройти тест -
Тест: правда или ложь — думаете, отличить одно от другого проще простого?
HTML-код Андрей Прохождений: 401 Просмотров: 1 167 1 - Пройти тест -
Тест по фильму "Человек Паук 2026 (новый день)": ответь на 8 вопросов с картинками. Ответ в конце
HTML-код Дмитрий Прохождений: 31 Просмотров: 178 0 - Пройти тест -
Тест по мему SIX SEVEN 67: ответь на 5 вопросов и узнаешь, что значит у молодежи сикс севен 6 7, мем, который взорвал интернет.
HTML-код Дмитрий Прохождений: 33 Просмотров: 182 1 - Пройти тест -
Тест по ролям Фаины Раневской: 8 вопросов к 130-летию легендарной актрисы
HTML-код Андрей Прохождений: 215 Просмотров: 641 1 - Пройти тест -
Тест к 1 Сентября: проверьте, готовы ли вы снова сесть за парту, ответив на 7 вопросов
HTML-код Андрей Прохождений: 135 Просмотров: 600 1 - Пройти тест -
Тест на словарный запас: угадайте значение 10 редких слов, которых точно нет в вашей ленте
HTML-код Андрей Прохождений: 3 470 Просмотров: 5 098 11 - Пройти тест -
Сказки Пушкина: 10 вопросов, которые вернут вас прямо в детство
HTML-код Андрей Прохождений: 223 Просмотров: 696 2 - Пройти тест -
Продолжите 10 русских пословиц: помните их целиком или только половину?
HTML-код Андрей Прохождений: 3 616 Просмотров: 5 163 11 - Пройти тест -
Тест на словарный запас: 10 слов, где 80% людей выбирают не тот антоним
HTML-код Андрей Прохождений: 236 Просмотров: 692 1 - Пройти тест -
«Правда или ложь?»: 10 вопросов по удивительным фактам, в которые трудно поверить
HTML-код Андрей Прохождений: 199 Просмотров: 612 0 - Пройти тест -
В эфире «Кто хочет стать миллионером?»: 10 вопросов — дойдёте до несгораемой суммы без подсказок?
HTML-код Андрей Прохождений: 199 Просмотров: 706 0 - Пройти тест -
Насколько велик ваш словарный запас? 10 редких слов устроят проверку вашему лексикону
HTML-код Андрей Прохождений: 215 Просмотров: 721 1 - Пройти тест -
Интуиция вас подведет — 10 фактов о животных, где ложь звучит убедительнее правды
HTML-код Андрей Прохождений: 169 Просмотров: 581 0 - Пройти тест -
Здесь споткнутся даже отличники. Тест по русской классике, который редко кто проходит на 10 из 10
HTML-код Андрей Прохождений: 7 615 Просмотров: 10 711 6 - Пройти тест -
Школа знатоков. 10 вопросов из «Что? Где? Когда?», на которых срезались даже капитаны
HTML-код Андрей Прохождений: 232 Просмотров: 936 0 - Пройти тест -
Знакомы с детства. 10 популярных пословиц, в окончаниях которых путаются почти все
HTML-код Андрей Прохождений: 256 Просмотров: 737 1 - Пройти тест -
10 вопросов из программы Кто хочет стать миллионером. Проверьте, заберете ли вы главный приз
HTML-код Андрей Прохождений: 2 229 Просмотров: 3 888 1 - Пройти тест -
Тест на словарный запас быстро отличит начитанного человека от любителя штампов
HTML-код Андрей Прохождений: 15 891 Просмотров: 24 181 15 - Пройти тест
Рекомендуемые тесты
-
Задачки на сообразительность, которые поддадутся лишь ясным головам
HTML-код Андрей Прохождений: 46 367 Просмотров: 138 182 18 - Пройти тест -
Если вы завалите этот простой тест, то вам стоит вернуться в школу
HTML-код Андрей Прохождений: 68 605 Просмотров: 85 905 24 - Пройти тест -
10 слов, в написании которых многие допускают ошибки
HTML-код Андрей Прохождений: 52 880 Просмотров: 71 104 29 - Пройти тест -
А вы сможете назвать страну по трем городам?
HTML-код Андрей Прохождений: 133 985 Просмотров: 199 064 66 - Пройти тест -
Сможете ли вы правильно написать эти слова, в которых многие постоянно делают ошибки?
HTML-код Андрей Прохождений: 101 744 Просмотров: 149 819 70 - Пройти тест -
Тест на интеллект: даже ребенок набирает 10/10, а вы сможете?
HTML-код Анна Прохождений: 56 859 Просмотров: 112 747 35 - Пройти тест -
А вы входите в число гениев? Всего 5 вопросов помогут узнать!
HTML-код Андрей Прохождений: 40 580 Просмотров: 57 537 26 - Пройти тест -
Для его прохождения недостаточно знать школьную программу вдоль и поперек
HTML-код Андрей Прохождений: 58 626 Просмотров: 406 713 19 - Пройти тест -
Достаточно ли логично вы мыслите, чтобы пройти этот тест?
HTML-код Андрей Прохождений: 72 062 Просмотров: 137 300 22 - Пройти тест -
Какой вы строитель (15 довольно трудных вопросов)?
HTML-код Алексей Прохождений: 78 016 Просмотров: 163 399 68 - Пройти тест -
Если вы закончите представленные 15 фраз, то вы настоящий интеллектуал!
HTML-код Андрей Прохождений: 46 495 Просмотров: 66 767 25 - Пройти тест -
Сможете назвать имена всех этих людей из России? Тест для знатоков
HTML-код Андрей Прохождений: 94 320 Просмотров: 128 556 46 - Пройти тест -
Эрудит вы или не эрудит? Продемонстрируйте свои знания в тесте на общие темы
HTML-код Андрей Прохождений: 66 926 Просмотров: 100 776 15 - Пройти тест -
10 слов, в написании которых многие допускают ошибки
HTML-код Андрей Прохождений: 45 099 Просмотров: 62 166 53 - Пройти тест -
Правильно ответить на все вопросы почти нереально
HTML-код Андрей Прохождений: 54 674 Просмотров: 72 800 37 - Пройти тест -
Сможете ли вы справиться с вопросами, ответы на которые знает любой ученик 5 класса?
HTML-код Андрей Прохождений: 69 901 Просмотров: 105 829 24 - Пройти тест -
Только настоящий грамотей сможет назвать род этих заковыристых существительных. А вы?
HTML-код Андрей Прохождений: 46 286 Просмотров: 66 253 29 - Пройти тест -
Только люди, жившие в 90-е, без труда ответят правильно на все вопросы на знание лихой эпохи
HTML-код Андрей Прохождений: 58 868 Просмотров: 112 395 27 - Пройти тест -
Достойны ли вы знания истинного эрудита?
HTML-код Андрей Прохождений: 64 778 Просмотров: 104 017 34 - Пройти тест -
Подберите синонимы к 10 словам
HTML-код Андрей Прохождений: 37 230 Просмотров: 47 111 16 - Пройти тест -
Проверь свою грамотность в 15 кликов
HTML-код Оксана Прохождений: 44 678 Просмотров: 70 664 21 - Пройти тест
Рекомендуемые тесты от Андрей
-
Лишь 32% интеллектуалов смогли пройти этот тест полностью! Проверьте свои способности!
HTML-код Андрей Прохождений: 27 519 Просмотров: 51 931 12 - Пройти тест -
Тест на грамотность: Проверьте себя и узнайте, правильно ли вы пишете или вас считают неучем все знакомые
HTML-код Андрей Прохождений: 136 520 Просмотров: 281 938 59 - Пройти тест -
Узнаете ли вы город по его достопримечательностям?
HTML-код Андрей Прохождений: 29 781 Просмотров: 45 541 2 - Пройти тест -
А вы знаете откуда эти крылатые выражения?
HTML-код Андрей Прохождений: 50 131 Просмотров: 68 636 37 - Пройти тест -
Попробуйте ответить на 10 простых вопросов из области школьных знаний
HTML-код Андрей Прохождений: 28 451 Просмотров: 44 007 8 - Пройти тест -
Тест на деменцию: Сможете ли вы его пройти?
HTML-код Андрей Прохождений: 25 199 Просмотров: 61 901 51 - Пройти тест -
Угадайте фильмы Эльдара Рязанова по 1 фразе
HTML-код Андрей Прохождений: 46 568 Просмотров: 80 826 34 - Пройти тест -
Насколько вы умнее пятиклассника?
HTML-код Андрей Прохождений: 30 745 Просмотров: 67 863 5 - Пройти тест -
Не называйте себя эрудированным человеком, если не наберете 9/9
HTML-код Андрей Прохождений: 115 242 Просмотров: 151 258 21 - Пройти тест -
Котенок или щенок? Пройди самый мимимишный тест!
HTML-код Андрей Прохождений: 90 273 Просмотров: 149 763 53 - Пройти тест -
Только очень мозговитым удаётся найти ответы на все вопросы нашего теста
HTML-код Андрей Прохождений: 36 065 Просмотров: 54 287 20 - Пройти тест -
Если у вас богатый словарный запас, то вы без труда определите значения этих старорусских ругательств
HTML-код Андрей Прохождений: 65 430 Просмотров: 112 724 11 - Пройти тест -
10 неожиданных вопросов на разные факты для пытливого ума
HTML-код Андрей Прохождений: 71 145 Просмотров: 98 685 40 - Пройти тест -
Отгадаете 8 загадок из детского журнала «Мурзилка»?
HTML-код Андрей Прохождений: 36 756 Просмотров: 49 900 15 - Пройти тест -
Этот школьный тест по алгебре на 10/10 не могут пройти даже те, кому за 30... А вам слабо?
HTML-код Андрей Прохождений: 32 976 Просмотров: 48 714 24 - Пройти тест -
Вопросы на любознательность, которые не дадутся людям с ленивым мозгом
HTML-код Андрей Прохождений: 25 387 Просмотров: 264 911 9 - Пройти тест -
Поиграем в города: количество правильных ответов расскажет нам, насколько хорошо вы знаете Россию
HTML-код Андрей Прохождений: 30 939 Просмотров: 52 785 9 - Пройти тест -
Тест для эрудита: 10 интересных вопросов
HTML-код Андрей Прохождений: 92 179 Просмотров: 155 228 61 - Пройти тест -
Насколько хороша ваша кратковременная память?
HTML-код Андрей Прохождений: 31 742 Просмотров: 96 625 24 - Пройти тест -
Экзаменуем самых начитанных! Кто узнает русского классика по нескольким строкам?
HTML-код Андрей Прохождений: 25 683 Просмотров: 40 427 20 - Пройти тест -
Больше трети россиян не ответило даже на 8/10 вопросов о России! А вы знаете страну, в которой живете?
HTML-код Андрей Прохождений: 27 432 Просмотров: 37 229 10 - Пройти тест
Рекомендуемые тесты
-
Вы — настоящий интеллигент, если сможете закончить 10 крылатых фраз — ТЕСТ
HTML-код Анна Прохождений: 718 146 Просмотров: 1 167 485 431 - Пройти тест -
Сумеешь угадать фильм с одного кадра?
HTML-код Андрей Прохождений: 342 266 Просмотров: 654 962 139 - Пройти тест -
Этот тест на 10/10 под силу пройти только тем, у кого воистину «орлиный глаз»!
HTML-код Андрей Прохождений: 103 942 Просмотров: 150 499 258 - Пройти тест -
Если сможете набрать 8/8, то ваша логика и сообразительность в полном порядке
HTML-код Андрей Прохождений: 209 963 Просмотров: 440 122 68 - Пройти тест -
IQ-тест из 1985 года заставит вас попотеть (если только вы не мегамозг)
HTML-код Андрей Прохождений: 164 800 Просмотров: 321 998 41 - Пройти тест -
Знаете ли вы русский язык настолько хорошо, чтобы набрать 10/11?
HTML-код Андрей Прохождений: 127 711 Просмотров: 335 564 74 - Пройти тест -
Ваш учитель по географии будет гордиться своим учеником, если ответите на 10/10! Не подведёте его?
HTML-код Андрей Прохождений: 127 000 Просмотров: 184 910 63 - Пройти тест -
Тест на интеллект: Если наберете 9/9, то уровень вашего IQ точно выше среднего
HTML-код Андрей Прохождений: 1 040 270 Просмотров: 2 135 898 386 - Пройти тест -
Если вы наберете больше 10 правильных ответов, то у вас всегда была твердая пятерка по географии
HTML-код Андрей Прохождений: 223 557 Просмотров: 387 425 110 - Пройти тест -
А вы помните имена великих советских спортсменов?
HTML-код Андрей Прохождений: 117 121 Просмотров: 253 065 63 - Пройти тест -
Этот тест определит 5 главных черт Вашего Характера
HTML-код Никитин Константин Прохождений: 289 218 Просмотров: 465 876 921 - Пройти тест -
Если вы пройдёте этот тест хотя бы на 70%, то можете считать, что знаете понемножку обо всём
HTML-код Андрей Прохождений: 97 725 Просмотров: 126 550 27 - Пройти тест -
Ваши интеллектуальные способности уникальны, если вы наберете в этом тесте 13/13
HTML-код Андрей Прохождений: 166 812 Просмотров: 272 305 76 - Пройти тест -
Если ответите хотя бы на 8/10 вопросов из разных областей знаний, то вы настоящий эрудит
HTML-код Андрей Прохождений: 105 843 Просмотров: 159 629 25 - Пройти тест -
Человек вы образованный или бездарь неграмотный?
HTML-код Андрей Прохождений: 117 886 Просмотров: 188 861 18 - Пройти тест -
Если продолжите все фразы из мультфильмов СССР, то вы застали те времена — ТЕСТ
HTML-код Анна Прохождений: 158 402 Просмотров: 274 161 104 - Пройти тест -
Только люди с IQ выше 120 могут ответить на все вопросы!
HTML-код Андрей Прохождений: 292 228 Просмотров: 606 241 108 - Пройти тест -
Сколько вы знаете по шкале от 1 до 10?
HTML-код Андрей Прохождений: 297 337 Просмотров: 477 596 220 - Пройти тест -
В СССР вас бы считали знатоком, если наберете 10/10 — ТЕСТ
HTML-код Анна Прохождений: 140 333 Просмотров: 262 473 47 - Пройти тест -
Отгадайте 15 европейских городов на пустой карте и покажите, кто на самом деле крут в географии
HTML-код Андрей Прохождений: 104 451 Просмотров: 175 719 44 - Пройти тест




















