Тест: Знаете русские пословицы и поговорки? Сумеете без ошибок их завершить?

Автор Андрей. Тип теста: Простой тест. Категория: Разное.

Знаете русские пословицы и поговорки? Сумеете без ошибок их завершить?

Здравствуйте, дорогие друзья! Сегодня для вас мы приготовили новое задание, в котором попросим завершить 7 русских пословиц и поговорок.

Интересна история известного выражения «не в своей тарелке», которое мы часто используем в разговорной речи. Пришло оно к нам из французского языка и является, по сути, нелепой ошибкой переводчика. По слухам, занимаясь переводом фразы, которая дословно звучит примерно как «находиться в неустойчивом положении», что по-русски обозначало бы быть не в настроении или в неловком положении, переводчик ошибочно использовал другое значение переводимого им слова. Во французском языке у слова assiette, кроме «положения или настроения», есть еще одно значение — «тарелка». Говорят, что переводчик, вместо того, чтобы перевести выражение как «мой друг, ты не в духе», перевел его как «ты не в своей тарелке». И думается, что благодаря именно Грибоедову, подарившего эту безумную по смыслу фразу своему герою Фамусову, она превратилась в осмысленное выражение, которое и по сей день используется нами. В русском языке фраза «не в своей тарелке» приобрела новое значение и смысл.

Итак, мы предлагаем вам завершить 7 русских пословиц и поговорок. Надеемся, что большинство из вас справятся со всеми заданиями, ведь все выражения довольно известны.

Начало теста:

<
1
2
3
4
5
6
7

Чем, если верить русской поговорке, обуха не перешибить?

Варианты ответов:

плетью
головой
топором

Что можно получить, по мнению народной мудрости, если собрать с миру по нитке?

Варианты ответов:

бедному коня
голому рубаху
голодному обед

Сумеете вспомнить слова, что мы пропустили, из известной поговорки: «В чужом глазу соломину видеть, в своём — ...»?

Варианты ответов:

бревна не замечать
с деревом ходить
соринку не достать

Что, по утверждению русской поговорки, разлетается в процессе вырубки леса?

Варианты ответов:

щепки
ветки
шишки

Как называют самцов животных, которые, по мнению известной пословицы, дохнут от работы?

Варианты ответов:

быки
псы
кони

Как известная русская пословица характеризует круглый свадебный хлеб, на который не рекомендовано разевать рта?

Варианты ответов:

чужой
законный
сырой

Завершите без ошибок пословицу: «Закон — что дышло: ... — туда и вышло»?

Варианты ответов:

куда пошлешь
куда пойдешь
куда повернёшь

Идет подсчет результатов

11

3 855 просмотров Верно 763 / С ошибками 743

7
0

Вставить на сайт: HTML-код

Попробуйте пройти эти тесты:

Тест на интеллект
HTML-код Владлена Количество прохождений: 356 148 723 791 просмотров - 26 декабря 2019 Пройти тест
Насколько вы привлекательны?
HTML-код Никитин Константин Количество прохождений: 447 502 895 463 просмотров - 08 января 2017 Пройти тест
Тест на грамотность: Технарь вы или гуманитарий?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 522 416 834 587 просмотров - 15 января 2019 Пройти тест
Ваш IQ точно выше, чем у Эйнштейна, если сможете набрать 7/7 баллов — ТЕСТ
HTML-код Анна Количество прохождений: 399 735 808 951 просмотров - 24 февраля 2020 Пройти тест
Проверьте свой интеллект
HTML-код Владлена Количество прохождений: 511 248 918 679 просмотров - 23 января 2020 Пройти тест
Цветовой тест на возраст
HTML-код Андрей Количество прохождений: 477 030 807 340 просмотров - 27 августа 2018 Пройти тест
Тест на общую эрудицию. Сумеешь набрать хотя бы 10 баллов?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 642 310 1 221 299 просмотров - 12 июня 2018 Пройти тест
Не заглядывая в Гугл, сможете ответить хотя бы на половину вопросов этого теста?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 483 369 824 474 просмотров - 22 августа 2019 Пройти тест
Тест на сленг СССР, который вы завалите, если не жили в то время
HTML-код Андрей Количество прохождений: 371 854 638 580 просмотров - 27 февраля 2019 Пройти тест
Никто не может ответить больше чем на 7 из 10 вопросов в этом тесте на IQ
HTML-код Андрей Количество прохождений: 401 711 830 813 просмотров - 25 октября 2019 Пройти тест
Вы — настоящий интеллигент, если сможете закончить 10 крылатых фраз — ТЕСТ
HTML-код Анна Количество прохождений: 679 990 1 093 591 просмотров - 24 февраля 2020 Пройти тест
Какой из 7 смертных грехов ваш?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 379 905 631 442 просмотров - 19 августа 2018 Пройти тест
Насколько чиста ваша карма?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 402 412 743 836 просмотров - 29 ноября 2018 Пройти тест
Если в этом тесте вы наберете 13/13, то вам пора поступать в Гарвард
HTML-код Андрей Количество прохождений: 481 823 797 578 просмотров - 03 марта 2019 Пройти тест
Какое имя подходит вам по знаку зодиака
HTML-код Андрей Количество прохождений: 432 531 642 576 просмотров - 14 августа 2019 Пройти тест
Сможете ли вы узнать 20 людей, определивших ход истории?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 755 332 1 266 850 просмотров - 12 февраля 2019 Пройти тест
Тест на знание всего на свете: Осилите его на все 100%?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 477 282 787 213 просмотров - 15 марта 2019 Пройти тест
Большой тест на интеллект: узнай свой процент знаний
HTML-код Всякие Научные Штуки Количество прохождений: 830 760 1 224 689 просмотров - 11 февраля 2019 Пройти тест
Вы точно профессор, если наберете в нашем сложном тесте 10/10 — ТЕСТ
HTML-код Анна Количество прохождений: 377 553 609 091 просмотров - 21 марта 2020 Пройти тест
В чём ваш мозг крут
HTML-код Андрей Количество прохождений: 551 059 1 044 603 просмотров - 22 ноября 2018 Пройти тест

Подписывайтесь на наши странички! Обязательно делитесь с друзьями! Впереди много новых интересных тестов! Ежедневные добавления! Страницы: Яндекс Дзен, ВКонтакте, Одноклассники, Facebook

Показать еще 5 комментариев

Новые тесты от Андрей

Первое, что вы увидите выявит скрытые грани вашей личности
HTML-код Андрей Количество прохождений: 289 795 просмотров - 18 апреля 2025 Пройти тест
Отгадаете фильм из СССР по последней фразе?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 523 1 151 просмотров - 18 апреля 2025 Пройти тест
Погрузитесь в мир мифологии и проверьте свои знания с помощью нашего теста!
HTML-код Андрей Количество прохождений: 216 718 просмотров - 18 апреля 2025 Пройти тест
Этот тест рассчитан на креативное мышление и логику
HTML-код Андрей Количество прохождений: 198 980 просмотров - 18 апреля 2025 Пройти тест
Самые верные знаки зодиака
HTML-код Андрей Количество прохождений: 298 753 просмотров - 18 апреля 2025 Пройти тест
Сможете угадать авторов стихотворений о весне?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 150 638 просмотров - 18 апреля 2025 Пройти тест
Слитно, раздельно или через дефис? Напишите 10 слов без ошибок?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 161 598 просмотров - 18 апреля 2025 Пройти тест
Только советские люди знают эти приметы и суеверия из СССР.
HTML-код Андрей Количество прохождений: 532 1 393 просмотров - 18 апреля 2025 Пройти тест
Выберите девушку на которую вы больше всего похожи, и узнаете для себя новые аспекты своей личности
HTML-код Андрей Количество прохождений: 280 835 просмотров - 18 апреля 2025 Пройти тест
10 познавательных вопросов из различных областей для проверки знаний
HTML-код Андрей Количество прохождений: 333 885 просмотров - 18 апреля 2025 Пройти тест
Если вы застали времена СССР, то без проблем пройдете наш тест
HTML-код Андрей Количество прохождений: 286 806 просмотров - 17 апреля 2025 Пройти тест
Быстрый тест на возраст мозга
HTML-код Андрей Количество прохождений: 392 956 просмотров - 17 апреля 2025 Пройти тест