Тест: Знаете русские пословицы и поговорки? Сумеете без ошибок их завершить?

Автор Андрей. Тип теста: Простой тест. Категория: Разное.

Знаете русские пословицы и поговорки? Сумеете без ошибок их завершить?

Здравствуйте, дорогие друзья! Сегодня для вас мы приготовили новое задание, в котором попросим завершить 7 русских пословиц и поговорок.

Интересна история известного выражения «не в своей тарелке», которое мы часто используем в разговорной речи. Пришло оно к нам из французского языка и является, по сути, нелепой ошибкой переводчика. По слухам, занимаясь переводом фразы, которая дословно звучит примерно как «находиться в неустойчивом положении», что по-русски обозначало бы быть не в настроении или в неловком положении, переводчик ошибочно использовал другое значение переводимого им слова. Во французском языке у слова assiette, кроме «положения или настроения», есть еще одно значение — «тарелка». Говорят, что переводчик, вместо того, чтобы перевести выражение как «мой друг, ты не в духе», перевел его как «ты не в своей тарелке». И думается, что благодаря именно Грибоедову, подарившего эту безумную по смыслу фразу своему герою Фамусову, она превратилась в осмысленное выражение, которое и по сей день используется нами. В русском языке фраза «не в своей тарелке» приобрела новое значение и смысл.

Итак, мы предлагаем вам завершить 7 русских пословиц и поговорок. Надеемся, что большинство из вас справятся со всеми заданиями, ведь все выражения довольно известны.

Начало теста:

<
1
2
3
4
5
6
7

Чем, если верить русской поговорке, обуха не перешибить?

Варианты ответов:

головой
топором
плетью

Что можно получить, по мнению народной мудрости, если собрать с миру по нитке?

Варианты ответов:

голодному обед
бедному коня
голому рубаху

Сумеете вспомнить слова, что мы пропустили, из известной поговорки: «В чужом глазу соломину видеть, в своём — ...»?

Варианты ответов:

бревна не замечать
соринку не достать
с деревом ходить

Что, по утверждению русской поговорки, разлетается в процессе вырубки леса?

Варианты ответов:

ветки
шишки
щепки

Как называют самцов животных, которые, по мнению известной пословицы, дохнут от работы?

Варианты ответов:

кони
быки
псы

Как известная русская пословица характеризует круглый свадебный хлеб, на который не рекомендовано разевать рта?

Варианты ответов:

сырой
чужой
законный

Завершите без ошибок пословицу: «Закон — что дышло: ... — туда и вышло»?

Варианты ответов:

куда пошлешь
куда пойдешь
куда повернёшь

Идет подсчет результатов

11

3 683 просмотров Верно 760 / С ошибками 739

6
0

Вставить на сайт: HTML-код

Попробуйте пройти эти тесты:

Тест на эрудицию, который мы с треском завалили. Что насчет вас?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 670 733 1 068 470 просмотров - 13 марта 2019 Пройти тест
Насколько Ваш мозг пошлый?
HTML-код Никитин Константин Количество прохождений: 1 006 413 1 913 796 просмотров - 20 декабря 2016 Пройти тест
Тест на общие знания, который по зубам не каждому
HTML-код Андрей Количество прохождений: 505 695 836 812 просмотров - 22 февраля 2019 Пройти тест
Ваш IQ точно выше, чем у Эйнштейна, если сможете набрать 7/7 баллов — ТЕСТ
HTML-код Анна Количество прохождений: 341 793 670 854 просмотров - 24 февраля 2020 Пройти тест
Тест на сленг СССР, который вы завалите, если не жили в то время
HTML-код Андрей Количество прохождений: 350 600 586 113 просмотров - 27 февраля 2019 Пройти тест
Тест из одного вопроса, ответить на который правильно не может почти никто. Попробуете себя?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 427 104 647 636 просмотров - 22 января 2019 Пройти тест
Каков Ваш психологический возраст?
HTML-код Никитин Константин Количество прохождений: 937 956 1 525 297 просмотров - 21 декабря 2016 Пройти тест
Какое имя подходит вам по знаку зодиака
HTML-код Андрей Количество прохождений: 410 197 592 612 просмотров - 14 августа 2019 Пройти тест
Простейший тест на IQ из нескольких вопросов
HTML-код Администратор Количество прохождений: 411 221 884 859 просмотров - 09 декабря 2016 Пройти тест
Хватит ли вашей эрудиции, чтобы пройти этот тест без помощи интернета?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 407 036 654 773 просмотров - 07 августа 2019 Пройти тест
Цветовой тест на возраст
HTML-код Андрей Количество прохождений: 453 554 746 464 просмотров - 27 августа 2018 Пройти тест
Из какой страны вы душой?
HTML-код Коклягина Полина Количество прохождений: 791 783 1 194 484 просмотров - 05 января 2017 Пройти тест
Вас можно назвать ходячей энциклопедией, если сможете набрать восемь правильных ответов
HTML-код Андрей Количество прохождений: 513 542 846 567 просмотров - 22 ноября 2018 Пройти тест
Вы очень интересный собеседник, если наберете в нашем тесте хотя бы 8/10 — ТЕСТ
HTML-код Анна Количество прохождений: 513 426 845 152 просмотров - 15 марта 2020 Пройти тест
Этот тест определит ваш кругозор
HTML-код Андрей Количество прохождений: 445 449 765 205 просмотров - 20 июня 2018 Пройти тест
Не называйте себя эрудированным человеком, если не сможете набрать в этом тесте хотя бы 8/10
HTML-код Андрей Количество прохождений: 399 604 677 509 просмотров - 29 января 2019 Пройти тест
Тест на широкий кругозор: сможете ли вы ответить хотя бы на половину вопросов?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 577 952 1 141 953 просмотров - 28 февраля 2019 Пройти тест
Вы были отличником в СССР, если ответите правильно на 8 вопросов — ТЕСТ
HTML-код Анна Количество прохождений: 361 782 610 778 просмотров - 25 января 2022 Пройти тест
Сможете ли вы набрать 10/10 баллов в нашем тесте на общие знания?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 602 950 932 039 просмотров - 06 марта 2019 Пройти тест
Лучший в мире тест на четкость зрения и мышления? Сможете пройти?
HTML-код Никитин Константин Количество прохождений: 382 121 861 583 просмотров - 26 декабря 2016 Пройти тест

Подписывайтесь на наши странички! Обязательно делитесь с друзьями! Впереди много новых интересных тестов! Ежедневные добавления! Страницы: Яндекс Дзен, ВКонтакте, Одноклассники, Facebook

Показать еще 5 комментариев

Новые тесты от Андрей

Проверьте, достаточно ли вы грамотны
HTML-код Андрей Количество прохождений: 117 279 просмотров - 19 апреля 2024 Пройти тест
Тест на знание мифов и правды о девушках
HTML-код Андрей Количество прохождений: 74 204 просмотров - 19 апреля 2024 Пройти тест
Сможете ли вы отличить реальные факты об Элвисе Пресли от мифов?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 43 164 просмотров - 19 апреля 2024 Пройти тест
Выбранная вами карта раскрывает послание на ближайшее будущее
HTML-код Андрей Количество прохождений: 75 207 просмотров - 19 апреля 2024 Пройти тест
Есть это действительно вредно или это миф?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 4 142 6 068 просмотров - 19 апреля 2024 Пройти тест
Отгадайте фильм СССР по случайной детали
HTML-код Андрей Количество прохождений: 178 385 просмотров - 19 апреля 2024 Пройти тест
Предлагаем тебе проверить свои знания по биологии!
HTML-код Андрей Количество прохождений: 92 225 просмотров - 19 апреля 2024 Пройти тест
Сможете вспомнить, какому философу принадлежит эта фраза?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 70 197 просмотров - 19 апреля 2024 Пройти тест
Предлагаем вам окунуться в классику советского кинематографа
HTML-код Андрей Количество прохождений: 131 269 просмотров - 19 апреля 2024 Пройти тест
Как знак зодиака твоей матери влияет на ваши отношения
HTML-код Андрей Количество прохождений: 70 183 просмотров - 19 апреля 2024 Пройти тест
Невероятно интересные вопросы на эрудицию!
HTML-код Андрей Количество прохождений: 344 712 просмотров - 18 апреля 2024 Пройти тест
Ваш кругозор на зависть хорош или удручающе плох? Сейчас проверим!
HTML-код Андрей Количество прохождений: 279 634 просмотров - 18 апреля 2024 Пройти тест