Тест: Знаете русские пословицы и поговорки? Сумеете без ошибок их завершить?

Автор Андрей. Тип теста: Простой тест. Категория: Разное.

Знаете русские пословицы и поговорки? Сумеете без ошибок их завершить?

Здравствуйте, дорогие друзья! Сегодня для вас мы приготовили новое задание, в котором попросим завершить 7 русских пословиц и поговорок.

Интересна история известного выражения «не в своей тарелке», которое мы часто используем в разговорной речи. Пришло оно к нам из французского языка и является, по сути, нелепой ошибкой переводчика. По слухам, занимаясь переводом фразы, которая дословно звучит примерно как «находиться в неустойчивом положении», что по-русски обозначало бы быть не в настроении или в неловком положении, переводчик ошибочно использовал другое значение переводимого им слова. Во французском языке у слова assiette, кроме «положения или настроения», есть еще одно значение — «тарелка». Говорят, что переводчик, вместо того, чтобы перевести выражение как «мой друг, ты не в духе», перевел его как «ты не в своей тарелке». И думается, что благодаря именно Грибоедову, подарившего эту безумную по смыслу фразу своему герою Фамусову, она превратилась в осмысленное выражение, которое и по сей день используется нами. В русском языке фраза «не в своей тарелке» приобрела новое значение и смысл.

Итак, мы предлагаем вам завершить 7 русских пословиц и поговорок. Надеемся, что большинство из вас справятся со всеми заданиями, ведь все выражения довольно известны.

Начало теста:

<
1
2
3
4
5
6
7

Чем, если верить русской поговорке, обуха не перешибить?

Выберите ответ:

топором
плетью
головой

Что можно получить, по мнению народной мудрости, если собрать с миру по нитке?

Выберите ответ:

бедному коня
голому рубаху
голодному обед

Сумеете вспомнить слова, что мы пропустили, из известной поговорки: «В чужом глазу соломину видеть, в своём — ...»?

Выберите ответ:

бревна не замечать
соринку не достать
с деревом ходить

Что, по утверждению русской поговорки, разлетается в процессе вырубки леса?

Выберите ответ:

шишки
щепки
ветки

Как называют самцов животных, которые, по мнению известной пословицы, дохнут от работы?

Выберите ответ:

псы
кони
быки

Как известная русская пословица характеризует круглый свадебный хлеб, на который не рекомендовано разевать рта?

Выберите ответ:

чужой
законный
сырой

Завершите без ошибок пословицу: «Закон — что дышло: ... — туда и вышло»?

Выберите ответ:

куда повернёшь
куда пойдешь
куда пошлешь

Идет подсчет результатов

11

Актуальные новости:

Новости СМИ2

4 115 просмотров Верно 778 / С ошибками 746

8
0

Вставить на сайт: HTML-код

Попробуйте пройти эти тесты:

Угадайте советский фильм по одному из зимних кадров
HTML-код Андрей Прохождений: 331 010 Просмотров: 445 064 191 Пройти тест
Тест на общие знания, который на 11/11 осилит лишь настоящий эрудит
HTML-код Анна Прохождений: 622 724 Просмотров: 1 100 956 229 Пройти тест
Хватит ли вашей эрудиции, чтобы пройти этот тест без помощи интернета?
HTML-код Андрей Прохождений: 437 948 Просмотров: 734 232 175 Пройти тест
На какое животное вы похожи, когда злитесь?
HTML-код Никитин Константин Прохождений: 756 681 Просмотров: 1 256 742 798 Пройти тест
Кем ты был в прошлой жизни?
HTML-код Андрей Прохождений: 221 733 Просмотров: 399 206 329 Пройти тест
Вы — настоящий интеллигент, если сможете закончить 10 крылатых фраз — ТЕСТ
HTML-код Анна Прохождений: 716 541 Просмотров: 1 162 694 427 Пройти тест
Тест на общие знания, для прохождения которого нужно поднапрячь мозги
HTML-код Андрей Прохождений: 199 369 Просмотров: 340 645 80 Пройти тест
Знаете ли вы столицы этих 7 европейских стран?
HTML-код Никитин Константин Прохождений: 186 735 Просмотров: 327 981 106 Пройти тест
Если вы наберете 11/12 в этом тесте на эрудицию, то такого начитанного и разностороннего человека еще поискать
HTML-код Андрей Прохождений: 636 804 Просмотров: 1 348 657 192 Пройти тест
Блесните интеллектом, ответив правильно на 10/10 вопросов — ТЕСТ
HTML-код Анна Прохождений: 278 491 Просмотров: 510 297 163 Пройти тест
Из каких советских увлекательных фильмов эти персонажи?
HTML-код Андрей Прохождений: 341 771 Просмотров: 678 614 255 Пройти тест
Этот тест определит ваш кругозор
HTML-код Андрей Прохождений: 480 194 Просмотров: 860 217 225 Пройти тест
Сможем ли мы определить ваш пол, узнав, что вы ненавидите?
HTML-код Никитин Константин Прохождений: 418 340 Просмотров: 676 966 499 Пройти тест
Тест, который покажет, каким животным вы являетесь в душе.
HTML-код Никитин Константин Прохождений: 478 628 Просмотров: 764 440 461 Пройти тест
Вы — лингвистический гений, если пройдете этот тест хотя бы на 7/10 — ТЕСТ
HTML-код Анна Прохождений: 185 062 Просмотров: 339 471 41 Пройти тест
Сможете ответить на вопросы на общие знания, в которых стыдно сделать ошибку?
HTML-код Андрей Прохождений: 366 436 Просмотров: 652 858 258 Пройти тест
Только 4% людей способны пройти этот тест с вопросами различной направленности
HTML-код Андрей Прохождений: 381 761 Просмотров: 746 723 728 Пройти тест
Ваш учитель географии зря ставил вам «5», если вы не сможете ответить правильно хотя бы на 70%
HTML-код Андрей Прохождений: 372 983 Просмотров: 596 552 218 Пройти тест
Какой цвет у твоего характера?
HTML-код Андрей Прохождений: 193 284 Просмотров: 336 517 121 Пройти тест
Ваш словарный запас на высоком уровне, если наберете в нашем тесте хотя бы 8/11 — ТЕСТ
HTML-код Анна Прохождений: 866 560 Просмотров: 1 629 753 360 Пройти тест

Комментарии без регистрации:

Комментариев нет, напишите первыми. Без регистрации. Команда Разработчиков 16 декабря 2020

Мы старались для вас

Показать еще 5 комментариев

Актуальные новости:

Новости СМИ2

Новые тесты от Андрей

Вы из СССР или лишь слышали о нем? 8 вопросов для тех, кто знает о советской жизни всё!
HTML-код Андрей Прохождений: 585 Просмотров: 922 1 Пройти тест
Эрудиты, проверим широту кругозора! Учитесь дальше или застряли на пройденном?
HTML-код Андрей Прохождений: 20 Просмотров: 97 1 Пройти тест
Ваш знак — мишень судьбы? Срочно узнайте, почему вы всегда в эпицентре!
HTML-код Андрей Прохождений: 113 Просмотров: 519 0 Пройти тест
«Полюбить – так королеву!...» Угадаете из какого советского фильма? Не ошибитесь!
HTML-код Андрей Прохождений: 4 105 Просмотров: 5 977 5 Пройти тест
Эти строки звучали из каждого утюга... Хиты 2000-х! Назовёте, кто пел?
HTML-код Андрей Прохождений: 4 769 Просмотров: 7 534 11 Пройти тест
Каков он, ваш путь к успеху? Точный ответ знает эта иллюзия!
HTML-код Андрей Прохождений: 73 Просмотров: 383 0 Пройти тест
А может и не эрудит вовсе... Подтвердите на деле? Ответьте на 10 сложных вопросов без гугла!
HTML-код Андрей Прохождений: 259 Просмотров: 672 1 Пройти тест
Псевдоним или имя? Настоящие имена классиков. Проверим, знаете ли!
HTML-код Андрей Прохождений: 129 Просмотров: 501 1 Пройти тест
Атласы давно в руках не держали? 10 вопросов для тех, кто не прогуливал географию в школе!
HTML-код Андрей Прохождений: 193 Просмотров: 666 2 Пройти тест
Какую дверь вы выберете? Узнайте о страхе, который вы не замечаете!
HTML-код Андрей Прохождений: 130 Просмотров: 431 0 Пройти тест
Что за штуковина? 8 загадочных предметов из советского шкафа. Угадаете их назначение?
HTML-код Андрей Прохождений: 275 Просмотров: 735 2 Пройти тест
Стряхнем пыль с копилки знаний! 10 вопросов на эрудицию. Осилите?
HTML-код Андрей Прохождений: 1 093 Просмотров: 1 905 3 Пройти тест
Что вы упорно не хотите видеть в себе? Узнайте неудобную правду про свой знак!
HTML-код Андрей Прохождений: 117 Просмотров: 384 0 Пройти тест
Абсурдный фейк или реальная новость? Попались почти все! А вы раскусите ложь?
HTML-код Андрей Прохождений: 117 Просмотров: 463 1 Пройти тест
8 советских фильмов с самой обаятельной и привлекательной! Слабо назвать их все?
HTML-код Андрей Прохождений: 179 Просмотров: 522 2 Пройти тест
Холодный разум или горячее сердце? Эта иллюзия даст точный ответ!
HTML-код Андрей Прохождений: 132 Просмотров: 369 0 Пройти тест
Не спали на уроках литературы? Держите 10 вопросов. Не ударьте в грязь лицом!
HTML-код Андрей Прохождений: 183 Просмотров: 501 2 Пройти тест
10 каверзных вопросов для самых умных! Не вы самое слабое звено?
HTML-код Андрей Прохождений: 186 Просмотров: 497 2 Пройти тест
Слова, которые точно поставят вас в тупик! Не наделаете «ашипок»?
HTML-код Андрей Прохождений: 129 Просмотров: 500 1 Пройти тест
Зайдем с козырей! В чём ваша главная супер сила? Выберите символ — и узнаете!
HTML-код Андрей Прохождений: 110 Просмотров: 308 2 Пройти тест