Тест: Знаете русские пословицы и поговорки? Сумеете без ошибок их завершить?

Автор Андрей. Тип теста: Простой тест. Категория: Разное.

Знаете русские пословицы и поговорки? Сумеете без ошибок их завершить?

Здравствуйте, дорогие друзья! Сегодня для вас мы приготовили новое задание, в котором попросим завершить 7 русских пословиц и поговорок.

Интересна история известного выражения «не в своей тарелке», которое мы часто используем в разговорной речи. Пришло оно к нам из французского языка и является, по сути, нелепой ошибкой переводчика. По слухам, занимаясь переводом фразы, которая дословно звучит примерно как «находиться в неустойчивом положении», что по-русски обозначало бы быть не в настроении или в неловком положении, переводчик ошибочно использовал другое значение переводимого им слова. Во французском языке у слова assiette, кроме «положения или настроения», есть еще одно значение — «тарелка». Говорят, что переводчик, вместо того, чтобы перевести выражение как «мой друг, ты не в духе», перевел его как «ты не в своей тарелке». И думается, что благодаря именно Грибоедову, подарившего эту безумную по смыслу фразу своему герою Фамусову, она превратилась в осмысленное выражение, которое и по сей день используется нами. В русском языке фраза «не в своей тарелке» приобрела новое значение и смысл.

Итак, мы предлагаем вам завершить 7 русских пословиц и поговорок. Надеемся, что большинство из вас справятся со всеми заданиями, ведь все выражения довольно известны.

Начало теста:

<
1
2
3
4
5
6
7

Чем, если верить русской поговорке, обуха не перешибить?

Варианты ответов:

плетью
головой
топором

Что можно получить, по мнению народной мудрости, если собрать с миру по нитке?

Варианты ответов:

голодному обед
голому рубаху
бедному коня

Сумеете вспомнить слова, что мы пропустили, из известной поговорки: «В чужом глазу соломину видеть, в своём — ...»?

Варианты ответов:

с деревом ходить
соринку не достать
бревна не замечать

Что, по утверждению русской поговорки, разлетается в процессе вырубки леса?

Варианты ответов:

шишки
ветки
щепки

Как называют самцов животных, которые, по мнению известной пословицы, дохнут от работы?

Варианты ответов:

псы
быки
кони

Как известная русская пословица характеризует круглый свадебный хлеб, на который не рекомендовано разевать рта?

Варианты ответов:

чужой
законный
сырой

Завершите без ошибок пословицу: «Закон — что дышло: ... — туда и вышло»?

Варианты ответов:

куда повернёшь
куда пойдешь
куда пошлешь

Идет подсчет результатов

11

3 760 просмотров Верно 761 / С ошибками 740

7
0

Вставить на сайт: HTML-код

Попробуйте пройти эти тесты:

Если в этом тесте вы наберете 13/13, то вам пора поступать в Гарвард
HTML-код Андрей Количество прохождений: 475 532 779 098 просмотров - 03 марта 2019 Пройти тест
Насколько Ваш мозг пошлый?
HTML-код Никитин Константин Количество прохождений: 1 016 652 1 944 118 просмотров - 20 декабря 2016 Пройти тест
А насколько вы умны?
HTML-код Никитин Константин Количество прохождений: 902 040 1 448 915 просмотров - 20 февраля 2017 Пройти тест
Тест: Узнайте в каком году вы должны были родиться на самом деле?
HTML-код Никитин Константин Количество прохождений: 500 605 754 782 просмотров - 25 декабря 2016 Пройти тест
Сможете ли вы назвать имена всех этих легендарных артистов, популярных в СССР?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 686 425 1 273 829 просмотров - 06 декабря 2018 Пройти тест
Если ответите на все вопросы нашего теста без ошибок, то можете считать себя уникумом с высоким IQ
HTML-код Андрей Количество прохождений: 475 509 800 510 просмотров - 25 февраля 2019 Пройти тест
Тест на интеллект
HTML-код Владлена Количество прохождений: 350 901 707 809 просмотров - 26 декабря 2019 Пройти тест
Никто не может ответить больше чем на 7 из 10 вопросов в этом тесте на IQ
HTML-код Андрей Количество прохождений: 395 552 811 169 просмотров - 25 октября 2019 Пройти тест
Вы точно профессор, если наберете в нашем сложном тесте 10/10 — ТЕСТ
HTML-код Анна Количество прохождений: 371 906 593 238 просмотров - 21 марта 2020 Пройти тест
Если вы родом из СССР, то точно сможете закончить фразы тех времен на все 10 из 10
HTML-код Андрей Количество прохождений: 620 890 937 541 просмотров - 08 февраля 2019 Пройти тест
Помнишь, что ели в Советском Союзе?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 507 101 901 866 просмотров - 10 сентября 2018 Пройти тест
Главный тест на общие знания: насколько ты умён?
HTML-код Всякие Научные Штуки Количество прохождений: 517 720 761 285 просмотров - 28 февраля 2019 Пройти тест
Угадайте воинские звания России по погонам
HTML-код Андрей Количество прохождений: 653 059 1 126 900 просмотров - 11 марта 2019 Пройти тест
Лучший в мире тест на четкость зрения и мышления? Сможете пройти?
HTML-код Никитин Константин Количество прохождений: 390 837 889 197 просмотров - 26 декабря 2016 Пройти тест
Звериный интеллект: скольких животных ты знаешь?
HTML-код Всякие Научные Штуки Количество прохождений: 679 639 1 003 948 просмотров - 12 февраля 2019 Пройти тест
У вас блестящая эрудиция, если сумеете дать 14 верных ответов из 14
HTML-код Андрей Количество прохождений: 599 553 1 224 345 просмотров - 22 ноября 2019 Пройти тест
Насколько вы привлекательны?
HTML-код Никитин Константин Количество прохождений: 440 649 878 057 просмотров - 08 января 2017 Пройти тест
Тест на общую эрудицию. Сумеешь набрать хотя бы 10 баллов?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 611 543 1 141 068 просмотров - 12 июня 2018 Пройти тест
Тест на кругозор. Хватит ли вам эрудиции, чтобы пройти его 10/10?
HTML-код Mingalieva Polina Количество прохождений: 634 751 949 839 просмотров - 26 февраля 2020 Пройти тест
Элементарный тест на логику и интеллект, который заваливает большинство взрослых. А вы наберете 15 из 15?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 446 285 882 642 просмотров - 07 августа 2019 Пройти тест

Подписывайтесь на наши странички! Обязательно делитесь с друзьями! Впереди много новых интересных тестов! Ежедневные добавления! Страницы: Яндекс Дзен, ВКонтакте, Одноклассники, Facebook

Показать еще 5 комментариев

Новые тесты от Андрей

Рейтинг мужей по знаку зодиака
HTML-код Андрей Количество прохождений: 249 627 просмотров - 22 ноября 2024 Пройти тест
Найдите лишнее слово советских названий
HTML-код Андрей Количество прохождений: 255 784 просмотров - 22 ноября 2024 Пройти тест
Предлагаем освежить в памяти уроки математики!
HTML-код Андрей Количество прохождений: 9 648 12 975 просмотров - 22 ноября 2024 Пройти тест
Хорошо ли вы помните роли Николая Караченцова?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 179 584 просмотров - 22 ноября 2024 Пройти тест
7 вопросов на звание эрудита
HTML-код Андрей Количество прохождений: 324 742 просмотров - 22 ноября 2024 Пройти тест
10 простых вопросов по русскому языку на которые вы вряд ли ответите верно хотя бы на 9/10
HTML-код Андрей Количество прохождений: 311 879 просмотров - 22 ноября 2024 Пройти тест
Хорошо ли вы знаете о коммуналках в советское время!
HTML-код Андрей Количество прохождений: 422 3 872 просмотров - 22 ноября 2024 Пройти тест
То, сколько людей вы видите на картинке, может многое рассказать о вашем характере
HTML-код Андрей Количество прохождений: 270 792 просмотров - 22 ноября 2024 Пройти тест
Интересно, а кем вы могли бы быть в другом мире?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 243 647 просмотров - 22 ноября 2024 Пройти тест
10 увлекательных вопросов на общие знания для людей с очень хорошим образованием
HTML-код Андрей Количество прохождений: 343 831 просмотров - 22 ноября 2024 Пройти тест
Выберите рисунок, а мы расскажем о ваших психологических травмах
HTML-код Андрей Количество прохождений: 395 956 просмотров - 21 ноября 2024 Пройти тест
Как знаки зодиака портят Новый год
HTML-код Андрей Количество прохождений: 222 721 просмотров - 21 ноября 2024 Пройти тест