Тест: Сможете ли вы угадать хотя бы 10/12 советских фильмов по западному названию?

Автор Андрей. Тип теста: Блиц Тест. Категория: Разное.

Сможете ли вы угадать хотя бы 10/12 советских фильмов по западному названию?

Мы уже привыкли к тому, что в зарубежном прокате название фильма немного меняется. Но порой прокатчики так постараются, что от первоначального названия не остается и следа. Сможете ли вы угадать, под каким названием выходили культовые советские картины в разных странах? Поверьте, будет очень непросто!

Начало теста:

1 вопрос

Какой фильм вышел в прокате США под названием «Необычный вор»?

Выберите ответ:

«Кавказская пленница»
«Берегись автомобиля»
«Иван Васильевич меняет профессию»

2 вопрос

В английском прокате фильм назывался «Никаких каникул для Иночкина». А как звучит оригинал?

Выберите ответ:

«Каникулы Петрова и Васечкина»
«Курьер»
«Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен»

3 вопрос

В Аргентине зрители смотрели этот советский фильм под устрашающим названием «Нападение на бронепоезд»

Выберите ответ:

«Свой среди чужих, чужой среди своих»
«Адъютант его превосходительства»
«Неуловимые мстители»

4 вопрос

Какая советская кинокартина показывалась в ФРГ под названием «Спасайся кто может»?

Выберите ответ:

«Старики-разбойники»
«Пираты XX века»
«Полосатый рейс»

5 вопрос

В финском прокате этот фильм получил название «Багдадский маг». Догадались?

Выберите ответ:

«Сказка о царе Салтане»
«Приключения Ходжи Насреддина»
«Старик Хоттабыч»

6 вопрос

Есть предположения, какой фильм мог показываться В ГДР под названием «Курортная любовница»?

Выберите ответ:

«Вокзал для двоих»
«Три плюс два»
«Любовь и голуби»

7 вопрос

Как думаете, какой советский фильм вышел в финском прокате под названием «Московский романс»?

Выберите ответ:

«Служебный роман»
«Я шагаю по Москве»
«Москва слезам не верит»

8 вопрос

Венгерское название советского фильма «Не такой, как все». Подумайте хорошенько!

Выберите ответ:

«Меня зовут Арлекино»
«Игла»
«Курьер»

9 вопрос

В ГДР фильм известен под названием «Встреча с нежностью». А в СССР?

Выберите ответ:

«Пять вечеров»
«Три тополя на Плющихе»
«Вам и не снилось»

10 вопрос

«Сокол» - название советского фильма в финском прокате. Попробуйте угадать наше название.

Выберите ответ:

«Финист — Ясный сокол»
«Холодное лето 53-го»
«Мимино»

11 вопрос

В английском прокате фильм имел двойное название. Вторая часть звучит так: «Назад в будущее». О каком фильме идет речь?

Выберите ответ:

«Трудно быть богом»
«Зеркало для героя»
«Иван Васильевич меняет профессию»

12 вопрос

В англоязычном прокате фильм вышел под названием «Королева цыган». Что это за фильм?

Выберите ответ:

«Цыган»
«Последний табор»
«Табор уходит в небо»

Идет подсчет результатов

11

Актуальные новости:

Новости СМИ2

48 264 просмотров Верно 735 / С ошибками 27 089

16
2

Вставить на сайт: HTML-код

Попробуйте пройти эти тесты:

Сколько лет вашему мозгу?
HTML-код Андрей Прохождений: 185 811 Просмотров: 291 458 79 Пройти тест
10 вопросов о жизни в СССР для тех, кто помнит советское время. А вы?
HTML-код Андрей Прохождений: 181 551 Просмотров: 276 670 72 Пройти тест
Покажите себя знающим человеком, ответив на 80% вопросов этого теста
HTML-код Андрей Прохождений: 204 464 Просмотров: 426 974 78 Пройти тест
Угадайте советский фильм по одному из зимних кадров
HTML-код Андрей Прохождений: 325 424 Просмотров: 435 430 179 Пройти тест
Пройдете ли вы тест на психопата?
HTML-код Никитин Константин Прохождений: 376 798 Просмотров: 615 805 395 Пройти тест
Тест на знание всего на свете: Осилите его на все 100%?
HTML-код Андрей Прохождений: 520 778 Просмотров: 863 723 267 Пройти тест
Описав эти картинки, вы узнаете, в чем ваша самая большая психологическая проблема
HTML-код Андрей Прохождений: 237 219 Просмотров: 501 957 220 Пройти тест
Вы очень интересный собеседник, если наберете в нашем тесте хотя бы 8/10 — ТЕСТ
HTML-код Анна Прохождений: 728 733 Просмотров: 2 208 734 238 Пройти тест
Лучший в мире тест на четкость зрения и мышления? Сможете пройти?
HTML-код Никитин Константин Прохождений: 404 999 Просмотров: 936 876 1342 Пройти тест
Тест на пошлость для девушек и парней с картинками
HTML-код Андрей Прохождений: 211 293 Просмотров: 460 392 90 Пройти тест
Вы — лингвистический гений, если пройдете этот тест хотя бы на 7/10 — ТЕСТ
HTML-код Анна Прохождений: 183 060 Просмотров: 333 855 34 Пройти тест
Тест для эрудитов: Вокруг света по диагонали – что вы помните из географии?
HTML-код Андрей Прохождений: 199 952 Просмотров: 331 258 86 Пройти тест
Только те, кто росли в СССР, смогут без труда ответить на все вопросы нашего теста
HTML-код Андрей Прохождений: 382 072 Просмотров: 640 900 347 Пройти тест
Тест по кухне СССР для тех, кто любил покушать в то время
HTML-код Андрей Прохождений: 197 765 Просмотров: 319 202 59 Пройти тест
Ваш IQ точно выше, чем у Эйнштейна, если сможете набрать 7/7 баллов — ТЕСТ
HTML-код Анна Прохождений: 409 531 Просмотров: 842 368 359 Пройти тест
Только тот, кто по-настоящему любит советские фильмы, наберет 8/8
HTML-код Андрей Прохождений: 305 296 Просмотров: 481 590 152 Пройти тест
Простейший тест на IQ из нескольких вопросов
HTML-код Администратор Прохождений: 439 807 Просмотров: 978 755 407 Пройти тест
Тест на общие знания: Просвещены ли вы настолько, чтобы пройти его на все 10/10?
HTML-код Андрей Прохождений: 713 793 Просмотров: 1 330 284 258 Пройти тест
Тест на знания из различных областей: Образованны ли вы настолько, чтобы пройти его на 10/10?
HTML-код Андрей Прохождений: 314 887 Просмотров: 580 629 142 Пройти тест
Поделитесь своими воспоминаниями, а мы скажем, кем вы были в прошлой жизни
HTML-код Андрей Прохождений: 190 868 Просмотров: 424 924 78 Пройти тест

Комментарии без регистрации:

Комментариев нет, напишите первыми. Без регистрации. Команда Разработчиков 04 июля 2019

Мы сделали сайт с промокодами! Теперь Все промокоды в одном месте. Вы сможете найти промокод для интересующего вас магазина. Более 980 магазинов России. Смотрите: Промокоды сборник

Показать еще 5 комментариев

Актуальные новости:

Новости СМИ2

Новые тесты от Андрей

Непростые вопросы об СССР для простых советских граждан! Сколько у вас будет правильных ответов?
HTML-код Андрей Прохождений: 225 Просмотров: 408 2 Пройти тест
Мудреные вопросы для самых умных! Проверь свою эрудицию!
HTML-код Андрей Прохождений: 61 Просмотров: 178 1 Пройти тест
Секреты вашей привлекательности! Узнайте, чем вы поражаете окружающих?
HTML-код Андрей Прохождений: 81 Просмотров: 198 0 Пройти тест
Готовы похвастаться логическим мышлением? А сообразительностью? Ответьте на 10 каверзных вопросов!
HTML-код Андрей Прохождений: 75 Просмотров: 243 0 Пройти тест
10 крылатых фраз из русской классики! А вот назовете ли вы литературные произведения по ним?
HTML-код Андрей Прохождений: 1 435 Просмотров: 2 402 2 Пройти тест
Угадаете по кадру советский мультик, снятый по сказке Пушкина? Не уверены, что сможете!
HTML-код Андрей Прохождений: 97 Просмотров: 285 1 Пройти тест
Любимые комедии Леонида Гайдая времен СССР! А кто из вас узнает их по первым кадрам?
HTML-код Андрей Прохождений: 111 Просмотров: 305 1 Пройти тест
Тайные стороны внутреннего я! Скажите, что увидели первым, и узнайте все о скрытых чертах своей личности!
HTML-код Андрей Прохождений: 127 Просмотров: 350 1 Пройти тест
Географический блиц для настоящих интеллектуалов! Кто из вас назовет правильно столицы этих стран?
HTML-код Андрей Прохождений: 17 650 Просмотров: 21 563 20 Пройти тест
Даже отличники провалили этот тест по русскому! А что у вас в аттестате? Проверим прямо сейчас!
HTML-код Андрей Прохождений: 401 Просмотров: 864 4 Пройти тест
Если помните советское время, то без труда ответите на эти вопросы о жизни в СССР! Или все уже забыто?
HTML-код Андрей Прохождений: 319 Просмотров: 1 135 2 Пройти тест
Пройти этот тест смогли лишь 23% эрудитов! А вы ответите на 10/10? Проверьте себя!
HTML-код Андрей Прохождений: 764 Просмотров: 1 192 5 Пройти тест
Узнай главные проблемы своего характера, а звезды подскажут как их решить!
HTML-код Андрей Прохождений: 278 Просмотров: 779 0 Пройти тест
Легендарные хиты советского прошлого! А так ли хорошо вы помните, о чем в них пели? Проверим!
HTML-код Андрей Прохождений: 401 Просмотров: 1 012 2 Пройти тест
Узнай свою истинную натуру! То, что увидели первым, многое расскажет о вашей личности!
HTML-код Андрей Прохождений: 166 Просмотров: 532 0 Пройти тест
А вы бы поняли сейчас советского человека? Угадайте значения слов времен СССР!
HTML-код Андрей Прохождений: 5 582 Просмотров: 8 554 10 Пройти тест
Совесть мучит или мучает? Грамотеи, 10 вопросов по русскому ждут вас! Попробуйте ответить без ошибок!
HTML-код Андрей Прохождений: 700 Просмотров: 1 643 2 Пройти тест
Любой школьник знает ответы на эти вопросы, а многих из вас они поставят в тупик! Спорим?
HTML-код Андрей Прохождений: 18 567 Просмотров: 25 743 13 Пройти тест
Что из школьной физики задержалось в вашей голове? Кто-то ответит хотя бы на 6 из 10?
HTML-код Андрей Прохождений: 203 Просмотров: 759 2 Пройти тест
Какой их трех характеров ваш? Выбери свою дверь, чтобы узнать!
HTML-код Андрей Прохождений: 165 Просмотров: 677 1 Пройти тест