Тест: Сможете ли вы угадать хотя бы 10/12 советских фильмов по западному названию?

Автор Андрей. Тип теста: Блиц Тест. Категория: Разное.

Сможете ли вы угадать хотя бы 10/12 советских фильмов по западному названию?

Мы уже привыкли к тому, что в зарубежном прокате название фильма немного меняется. Но порой прокатчики так постараются, что от первоначального названия не остается и следа. Сможете ли вы угадать, под каким названием выходили культовые советские картины в разных странах? Поверьте, будет очень непросто!

Начало теста:

1 вопрос

Какой фильм вышел в прокате США под названием «Необычный вор»?

Выберите ответ:

«Берегись автомобиля»
«Иван Васильевич меняет профессию»
«Кавказская пленница»

2 вопрос

В английском прокате фильм назывался «Никаких каникул для Иночкина». А как звучит оригинал?

Выберите ответ:

«Курьер»
«Каникулы Петрова и Васечкина»
«Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен»

3 вопрос

В Аргентине зрители смотрели этот советский фильм под устрашающим названием «Нападение на бронепоезд»

Выберите ответ:

«Свой среди чужих, чужой среди своих»
«Неуловимые мстители»
«Адъютант его превосходительства»

4 вопрос

Какая советская кинокартина показывалась в ФРГ под названием «Спасайся кто может»?

Выберите ответ:

«Пираты XX века»
«Полосатый рейс»
«Старики-разбойники»

5 вопрос

В финском прокате этот фильм получил название «Багдадский маг». Догадались?

Выберите ответ:

«Старик Хоттабыч»
«Приключения Ходжи Насреддина»
«Сказка о царе Салтане»

6 вопрос

Есть предположения, какой фильм мог показываться В ГДР под названием «Курортная любовница»?

Выберите ответ:

«Три плюс два»
«Любовь и голуби»
«Вокзал для двоих»

7 вопрос

Как думаете, какой советский фильм вышел в финском прокате под названием «Московский романс»?

Выберите ответ:

«Служебный роман»
«Я шагаю по Москве»
«Москва слезам не верит»

8 вопрос

Венгерское название советского фильма «Не такой, как все». Подумайте хорошенько!

Выберите ответ:

«Меня зовут Арлекино»
«Игла»
«Курьер»

9 вопрос

В ГДР фильм известен под названием «Встреча с нежностью». А в СССР?

Выберите ответ:

«Три тополя на Плющихе»
«Вам и не снилось»
«Пять вечеров»

10 вопрос

«Сокол» - название советского фильма в финском прокате. Попробуйте угадать наше название.

Выберите ответ:

«Холодное лето 53-го»
«Финист — Ясный сокол»
«Мимино»

11 вопрос

В английском прокате фильм имел двойное название. Вторая часть звучит так: «Назад в будущее». О каком фильме идет речь?

Выберите ответ:

«Иван Васильевич меняет профессию»
«Зеркало для героя»
«Трудно быть богом»

12 вопрос

В англоязычном прокате фильм вышел под названием «Королева цыган». Что это за фильм?

Выберите ответ:

«Последний табор»
«Табор уходит в небо»
«Цыган»

Идет подсчет результатов

11

Актуальные новости:

Новости СМИ2

48 335 просмотров Верно 735 / С ошибками 27 092

16
2

Вставить на сайт: HTML-код

Попробуйте пройти эти тесты:

Если в этом тесте вы наберете 13/13, то вам пора поступать в Гарвард
HTML-код Андрей Прохождений: 495 926 Просмотров: 836 527 275 Пройти тест
Какой из 7 смертных грехов ваш?
HTML-код Андрей Прохождений: 396 941 Просмотров: 680 260 283 Пройти тест
Только те, кто росли в СССР, смогут без труда ответить на все вопросы нашего теста
HTML-код Андрей Прохождений: 384 597 Просмотров: 645 593 349 Пройти тест
Тест на эрудицию: Насколько широк ваш кругозор?
HTML-код Андрей Прохождений: 202 410 Просмотров: 449 426 54 Пройти тест
Умеете ли вы готовить? Сложный кулинарный Блиц-тест ресторатора Ивана Шишкина
HTML-код Администратор Прохождений: 342 665 Просмотров: 703 509 128 Пройти тест
Блесните своей эрудицией, ответив на 70% вопросов верно
HTML-код Андрей Прохождений: 608 464 Просмотров: 1 655 454 274 Пройти тест
Только тот, кто по-настоящему любит советские фильмы, наберет 8/8
HTML-код Андрей Прохождений: 307 045 Просмотров: 485 875 157 Пройти тест
Звериный интеллект: скольких животных ты знаешь?
HTML-код Всякие Научные Штуки Прохождений: 702 836 Просмотров: 1 060 873 484 Пройти тест
Если вы родом из СССР, то точно сможете закончить фразы тех времен на все 10 из 10
HTML-код Андрей Прохождений: 648 889 Просмотров: 1 002 633 532 Пройти тест
Тест: Узнайте в каком году вы должны были родиться на самом деле?
HTML-код Никитин Константин Прохождений: 525 677 Просмотров: 815 692 343 Пройти тест
Вас можно назвать ходячей энциклопедией, если сможете набрать восемь правильных ответов
HTML-код Андрей Прохождений: 549 255 Просмотров: 941 877 247 Пройти тест
У вас блестящая эрудиция, если сумеете дать 14 верных ответов из 14
HTML-код Андрей Прохождений: 625 813 Просмотров: 1 299 751 215 Пройти тест
Какой знак зодиака самый злой и опасный
HTML-код Андрей Прохождений: 194 877 Просмотров: 320 473 54 Пройти тест
Всего 2% людей могут назвать ВСЕ столицы этих европейских стран. Часть 2
HTML-код Андрей Прохождений: 399 660 Просмотров: 671 951 573 Пройти тест
Цветовой тест: попробуем отгадать ваш возраст всего за 9 вопросов
HTML-код Андрей Прохождений: 378 403 Просмотров: 707 447 381 Пройти тест
Тест на общие знания, который по зубам не каждому
HTML-код Андрей Прохождений: 545 984 Просмотров: 940 390 325 Пройти тест
Проверьте свой интеллект
HTML-код Владлена Прохождений: 522 604 Просмотров: 950 764 315 Пройти тест
Сможете отгадать сериал из СССР лишь по одному кадру?
HTML-код Андрей Прохождений: 194 803 Просмотров: 281 435 98 Пройти тест
Тест для девушек: Какое имя можно подобрать твоему характеру?
HTML-код Андрей Прохождений: 182 663 Просмотров: 288 599 137 Пройти тест
Вы были отличником в СССР, если ответите правильно на 8 вопросов — ТЕСТ
HTML-код Анна Прохождений: 400 958 Просмотров: 702 360 194 Пройти тест

Комментарии без регистрации:

Комментариев нет, напишите первыми. Без регистрации. Команда Разработчиков 04 июля 2019

Мы старались для вас

Показать еще 5 комментариев

Актуальные новости:

Новости СМИ2

Новые тесты от Андрей

Вы из поколения СССР? 8 вопросов для тех, кто реально застал ту жизнь!
HTML-код Андрей Прохождений: 112 Просмотров: 245 0 Пройти тест
Редкий эрудит наберёт в этом тесте 10/10. А вы осилите? Проверим!
HTML-код Андрей Прохождений: 176 Просмотров: 572 0 Пройти тест
Какую ошибку в любви повторяет ваш знак? Астрологи подскажут, где вы промахнулись!
HTML-код Андрей Прохождений: 56 Просмотров: 124 0 Пройти тест
Тест для самых внимательных! Киноманы, а вам не слабо узнать фильм СССР по транспорту?
HTML-код Андрей Прохождений: 79 Просмотров: 180 0 Пройти тест
Зевс, Один, Ра — а вы не перепутаете? Проверим, насколько вы сильны в мифологии!
HTML-код Андрей Прохождений: 73 Просмотров: 180 0 Пройти тест
Ваш главный тормоз! Узнайте, как его снять, и начать двигаться вперед!
HTML-код Андрей Прохождений: 44 Просмотров: 96 0 Пройти тест
Сложный тест для гуру эрудиции! Всего 15% доходят до финала! Вы среди них?
HTML-код Андрей Прохождений: 3 570 Просмотров: 4 620 0 Пройти тест
Как у вас со словарным запасом? Выберите правильные синонимы! Проверим?
HTML-код Андрей Прохождений: 128 Просмотров: 275 0 Пройти тест
Вы настоящий литературный знаток, если угадаете, о каком городе идет речь в произведении! Проверим?
HTML-код Андрей Прохождений: 109 Просмотров: 237 0 Пройти тест
Что вы цените в отношениях? Ваш выбор покажет, без чего вам не построить счастье!
HTML-код Андрей Прохождений: 66 Просмотров: 126 0 Пройти тест
Вы ничего не знаете об СССР, если эти 8 вопросов поставят вас в тупик! Проверите себя?
HTML-код Андрей Прохождений: 274 Просмотров: 740 2 Пройти тест
Ваш интеллект требует признания! Кто осилит 10 сложных вопросов на эрудицию?
HTML-код Андрей Прохождений: 211 Просмотров: 366 0 Пройти тест
Главная ошибка вашего знака, которую вы не замечаете! Срочно узнайте!
HTML-код Андрей Прохождений: 256 Просмотров: 594 0 Пройти тест
Только тот, чьё детство прошло в СССР, не забыл эти кадры. А вы узнаете фильмы по ним?
HTML-код Андрей Прохождений: 19 311 Просмотров: 27 099 9 Пройти тест
Простые вопросы для непростых умов! Докажите, что ваш мозг круче любого ИИ!
HTML-код Андрей Прохождений: 4 396 Просмотров: 6 450 3 Пройти тест
Как вас видят со стороны? Ваш выбор — ваш образ в глазах других!
HTML-код Андрей Прохождений: 221 Просмотров: 493 0 Пройти тест
Не каждый географ угадает страну по ее названию на родном языке! А вы осилите?
HTML-код Андрей Прохождений: 249 Просмотров: 694 1 Пройти тест
10 вопросов телеигры «Кто хочет стать миллионером?»! А вы готовы сразиться с нами в финале?
HTML-код Андрей Прохождений: 288 Просмотров: 666 0 Пройти тест
Только грамотей не даст маху и ответит на 10/10! А вы потянете все вопросы?
HTML-код Андрей Прохождений: 200 Просмотров: 552 1 Пройти тест
Одна пара обуви расскажет о вас всё! Не боитесь узнать себя глубже?
HTML-код Андрей Прохождений: 152 Просмотров: 341 0 Пройти тест