Тест: Сможете ли вы угадать хотя бы 10/12 советских фильмов по западному названию?

Автор Андрей. Тип теста: Блиц Тест. Категория: Разное.

Сможете ли вы угадать хотя бы 10/12 советских фильмов по западному названию?

Мы уже привыкли к тому, что в зарубежном прокате название фильма немного меняется. Но порой прокатчики так постараются, что от первоначального названия не остается и следа. Сможете ли вы угадать, под каким названием выходили культовые советские картины в разных странах? Поверьте, будет очень непросто!

Начало теста:

1 вопрос

Какой фильм вышел в прокате США под названием «Необычный вор»?

Выберите ответ:

«Кавказская пленница»
«Иван Васильевич меняет профессию»
«Берегись автомобиля»

2 вопрос

В английском прокате фильм назывался «Никаких каникул для Иночкина». А как звучит оригинал?

Выберите ответ:

«Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен»
«Курьер»
«Каникулы Петрова и Васечкина»

3 вопрос

В Аргентине зрители смотрели этот советский фильм под устрашающим названием «Нападение на бронепоезд»

Выберите ответ:

«Адъютант его превосходительства»
«Свой среди чужих, чужой среди своих»
«Неуловимые мстители»

4 вопрос

Какая советская кинокартина показывалась в ФРГ под названием «Спасайся кто может»?

Выберите ответ:

«Старики-разбойники»
«Полосатый рейс»
«Пираты XX века»

5 вопрос

В финском прокате этот фильм получил название «Багдадский маг». Догадались?

Выберите ответ:

«Приключения Ходжи Насреддина»
«Сказка о царе Салтане»
«Старик Хоттабыч»

6 вопрос

Есть предположения, какой фильм мог показываться В ГДР под названием «Курортная любовница»?

Выберите ответ:

«Любовь и голуби»
«Три плюс два»
«Вокзал для двоих»

7 вопрос

Как думаете, какой советский фильм вышел в финском прокате под названием «Московский романс»?

Выберите ответ:

«Москва слезам не верит»
«Я шагаю по Москве»
«Служебный роман»

8 вопрос

Венгерское название советского фильма «Не такой, как все». Подумайте хорошенько!

Выберите ответ:

«Меня зовут Арлекино»
«Игла»
«Курьер»

9 вопрос

В ГДР фильм известен под названием «Встреча с нежностью». А в СССР?

Выберите ответ:

«Три тополя на Плющихе»
«Пять вечеров»
«Вам и не снилось»

10 вопрос

«Сокол» - название советского фильма в финском прокате. Попробуйте угадать наше название.

Выберите ответ:

«Финист — Ясный сокол»
«Холодное лето 53-го»
«Мимино»

11 вопрос

В английском прокате фильм имел двойное название. Вторая часть звучит так: «Назад в будущее». О каком фильме идет речь?

Выберите ответ:

«Трудно быть богом»
«Иван Васильевич меняет профессию»
«Зеркало для героя»

12 вопрос

В англоязычном прокате фильм вышел под названием «Королева цыган». Что это за фильм?

Выберите ответ:

«Последний табор»
«Цыган»
«Табор уходит в небо»

Идет подсчет результатов

11

Актуальные новости:

Новости СМИ2

48 334 просмотров Верно 735 / С ошибками 27 092

16
2

Вставить на сайт: HTML-код

Попробуйте пройти эти тесты:

Если вы закончите представленные 15 фраз, то вы настоящий интеллектуал!
HTML-код Андрей Прохождений: 491 327 Просмотров: 1 220 581 400 Пройти тест
Каково ваше психическое состояние?
HTML-код Андрей Прохождений: 242 500 Просмотров: 409 864 157 Пройти тест
Описав эти картинки, вы узнаете, в чем ваша самая большая психологическая проблема
HTML-код Андрей Прохождений: 239 354 Просмотров: 509 252 224 Пройти тест
Блесните своей эрудицией, ответив на 70% вопросов верно
HTML-код Андрей Прохождений: 608 462 Просмотров: 1 655 449 274 Пройти тест
Если закончите цитаты из советских фильмов на 10/10, то вы наверняка родились в СССР
HTML-код Андрей Прохождений: 413 619 Просмотров: 693 278 241 Пройти тест
Тест по фильмам СССР: Сможете пройти его на все 10/10?
HTML-код Андрей Прохождений: 202 462 Просмотров: 291 950 129 Пройти тест
Достаточно ли вы образованны, чтобы пройти наш тест хотя бы на половину?
HTML-код Андрей Прохождений: 194 957 Просмотров: 346 937 60 Пройти тест
Сможем ли мы угадать ваш рост?
HTML-код Андрей Прохождений: 210 862 Просмотров: 291 798 312 Пройти тест
Непростой тест на общие знания: Пройдете его хотя бы на 7/10?
HTML-код Андрей Прохождений: 791 920 Просмотров: 1 387 688 285 Пройти тест
Если сможете закончить хотя бы 8/10 крылатых фраз, то вы точно уникум — ТЕСТ
HTML-код Анна Прохождений: 221 667 Просмотров: 403 725 123 Пройти тест
Какие тараканы живут в Вашей голове?
HTML-код Андрей Прохождений: 188 376 Просмотров: 295 318 93 Пройти тест
Сможем ли мы угадать ваш возраст, задав вам 5 вопросов?
HTML-код Никитин Константин Прохождений: 684 432 Просмотров: 995 529 623 Пройти тест
Тест на интеллект: Ваш IQ явно выше среднего, если вы сможете набрать 10/14
HTML-код Андрей Прохождений: 311 490 Просмотров: 526 424 240 Пройти тест
Этот тест покажет, каким воином вы могли бы стать!
HTML-код Андрей Прохождений: 185 452 Просмотров: 293 209 152 Пройти тест
Сможете отгадать сериал из СССР лишь по одному кадру?
HTML-код Андрей Прохождений: 194 801 Просмотров: 281 431 98 Пройти тест
Удастся ли вам вспомнить, как назывались эти предметы советской мебели без единой ошибки?
HTML-код Андрей Прохождений: 282 200 Просмотров: 440 221 197 Пройти тест
Тест, который под силу людям с хорошо развитой интуицией
HTML-код Андрей Прохождений: 319 962 Просмотров: 677 407 103 Пройти тест
Тест на проверку работы мозга, который под силу только гениям!
HTML-код Андрей Прохождений: 217 166 Просмотров: 424 464 220 Пройти тест
Тест: Попробуем угадать когда вы выйдете замуж?
HTML-код Никитин Константин Прохождений: 264 869 Просмотров: 385 419 156 Пройти тест
Тест СССР: Сможете угадать 10/10 предметов?
HTML-код Анна Прохождений: 197 263 Просмотров: 299 927 104 Пройти тест

Комментарии без регистрации:

Комментариев нет, напишите первыми. Без регистрации. Команда Разработчиков 04 июля 2019

Мы старались для вас

Показать еще 5 комментариев

Актуальные новости:

Новости СМИ2

Новые тесты от Андрей

Вы из поколения СССР? 8 вопросов для тех, кто реально застал ту жизнь!
HTML-код Андрей Прохождений: 84 Просмотров: 206 0 Пройти тест
Редкий эрудит наберёт в этом тесте 10/10. А вы осилите? Проверим!
HTML-код Андрей Прохождений: 104 Просмотров: 470 0 Пройти тест
Какую ошибку в любви повторяет ваш знак? Астрологи подскажут, где вы промахнулись!
HTML-код Андрей Прохождений: 40 Просмотров: 108 0 Пройти тест
Тест для самых внимательных! Киноманы, а вам не слабо узнать фильм СССР по транспорту?
HTML-код Андрей Прохождений: 67 Просмотров: 164 0 Пройти тест
Зевс, Один, Ра — а вы не перепутаете? Проверим, насколько вы сильны в мифологии!
HTML-код Андрей Прохождений: 59 Просмотров: 161 0 Пройти тест
Ваш главный тормоз! Узнайте, как его снять, и начать двигаться вперед!
HTML-код Андрей Прохождений: 40 Просмотров: 90 0 Пройти тест
Сложный тест для гуру эрудиции! Всего 15% доходят до финала! Вы среди них?
HTML-код Андрей Прохождений: 2 882 Просмотров: 3 757 0 Пройти тест
Как у вас со словарным запасом? Выберите правильные синонимы! Проверим?
HTML-код Андрей Прохождений: 120 Просмотров: 260 0 Пройти тест
Вы настоящий литературный знаток, если угадаете, о каком городе идет речь в произведении! Проверим?
HTML-код Андрей Прохождений: 100 Просмотров: 226 0 Пройти тест
Что вы цените в отношениях? Ваш выбор покажет, без чего вам не построить счастье!
HTML-код Андрей Прохождений: 62 Просмотров: 122 0 Пройти тест
Вы ничего не знаете об СССР, если эти 8 вопросов поставят вас в тупик! Проверите себя?
HTML-код Андрей Прохождений: 269 Просмотров: 731 2 Пройти тест
Ваш интеллект требует признания! Кто осилит 10 сложных вопросов на эрудицию?
HTML-код Андрей Прохождений: 210 Просмотров: 363 0 Пройти тест
Главная ошибка вашего знака, которую вы не замечаете! Срочно узнайте!
HTML-код Андрей Прохождений: 255 Просмотров: 592 0 Пройти тест
Только тот, чьё детство прошло в СССР, не забыл эти кадры. А вы узнаете фильмы по ним?
HTML-код Андрей Прохождений: 19 044 Просмотров: 26 702 9 Пройти тест
Простые вопросы для непростых умов! Докажите, что ваш мозг круче любого ИИ!
HTML-код Андрей Прохождений: 4 051 Просмотров: 6 006 3 Пройти тест
Как вас видят со стороны? Ваш выбор — ваш образ в глазах других!
HTML-код Андрей Прохождений: 218 Просмотров: 485 0 Пройти тест
Не каждый географ угадает страну по ее названию на родном языке! А вы осилите?
HTML-код Андрей Прохождений: 248 Просмотров: 689 1 Пройти тест
10 вопросов телеигры «Кто хочет стать миллионером?»! А вы готовы сразиться с нами в финале?
HTML-код Андрей Прохождений: 287 Просмотров: 664 0 Пройти тест
Только грамотей не даст маху и ответит на 10/10! А вы потянете все вопросы?
HTML-код Андрей Прохождений: 199 Просмотров: 548 1 Пройти тест
Одна пара обуви расскажет о вас всё! Не боитесь узнать себя глубже?
HTML-код Андрей Прохождений: 152 Просмотров: 340 0 Пройти тест