Тест: Сможете ли вы угадать хотя бы 10/12 советских фильмов по западному названию?

Автор Андрей. Тип теста: Блиц Тест. Категория: Разное.

Сможете ли вы угадать хотя бы 10/12 советских фильмов по западному названию?

Мы уже привыкли к тому, что в зарубежном прокате название фильма немного меняется. Но порой прокатчики так постараются, что от первоначального названия не остается и следа. Сможете ли вы угадать, под каким названием выходили культовые советские картины в разных странах? Поверьте, будет очень непросто!

Начало теста:

1 вопрос

Какой фильм вышел в прокате США под названием «Необычный вор»?

Выберите ответ:

«Кавказская пленница»
«Берегись автомобиля»
«Иван Васильевич меняет профессию»

2 вопрос

В английском прокате фильм назывался «Никаких каникул для Иночкина». А как звучит оригинал?

Выберите ответ:

«Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен»
«Каникулы Петрова и Васечкина»
«Курьер»

3 вопрос

В Аргентине зрители смотрели этот советский фильм под устрашающим названием «Нападение на бронепоезд»

Выберите ответ:

«Свой среди чужих, чужой среди своих»
«Неуловимые мстители»
«Адъютант его превосходительства»

4 вопрос

Какая советская кинокартина показывалась в ФРГ под названием «Спасайся кто может»?

Выберите ответ:

«Пираты XX века»
«Старики-разбойники»
«Полосатый рейс»

5 вопрос

В финском прокате этот фильм получил название «Багдадский маг». Догадались?

Выберите ответ:

«Приключения Ходжи Насреддина»
«Сказка о царе Салтане»
«Старик Хоттабыч»

6 вопрос

Есть предположения, какой фильм мог показываться В ГДР под названием «Курортная любовница»?

Выберите ответ:

«Три плюс два»
«Любовь и голуби»
«Вокзал для двоих»

7 вопрос

Как думаете, какой советский фильм вышел в финском прокате под названием «Московский романс»?

Выберите ответ:

«Служебный роман»
«Я шагаю по Москве»
«Москва слезам не верит»

8 вопрос

Венгерское название советского фильма «Не такой, как все». Подумайте хорошенько!

Выберите ответ:

«Игла»
«Меня зовут Арлекино»
«Курьер»

9 вопрос

В ГДР фильм известен под названием «Встреча с нежностью». А в СССР?

Выберите ответ:

«Три тополя на Плющихе»
«Пять вечеров»
«Вам и не снилось»

10 вопрос

«Сокол» - название советского фильма в финском прокате. Попробуйте угадать наше название.

Выберите ответ:

«Мимино»
«Холодное лето 53-го»
«Финист — Ясный сокол»

11 вопрос

В английском прокате фильм имел двойное название. Вторая часть звучит так: «Назад в будущее». О каком фильме идет речь?

Выберите ответ:

«Трудно быть богом»
«Зеркало для героя»
«Иван Васильевич меняет профессию»

12 вопрос

В англоязычном прокате фильм вышел под названием «Королева цыган». Что это за фильм?

Выберите ответ:

«Цыган»
«Последний табор»
«Табор уходит в небо»

Идет подсчет результатов

11

Актуальные новости:

Новости СМИ2

48 386 просмотров Верно 736 / С ошибками 27 093

16
2

Вставить на сайт: HTML-код

Попробуйте пройти эти тесты:

Тест на знание всего на свете: Осилите его на все 100%?
HTML-код Андрей Прохождений: 524 008 Просмотров: 871 562 270 Пройти тест
Тип вашего характера
HTML-код Аноним Прохождений: 618 180 Просмотров: 1 210 379 506 Пройти тест
Насколько вы привлекательны?
HTML-код Никитин Константин Прохождений: 459 668 Просмотров: 930 728 411 Пройти тест
Если осилите наш тест хотя бы на 8/10, то ваш IQ выше 120 — ТЕСТ
HTML-код Анна Прохождений: 332 489 Просмотров: 585 361 289 Пройти тест
Если закончите цитаты из советских фильмов на 14/14, то вы наверняка родились в СССР
HTML-код Андрей Прохождений: 427 938 Просмотров: 719 113 258 Пройти тест
Широк ли ваш кругозор настолько, чтобы набрать хотя бы 9/12, или вы не видите дальше собственного носа?
HTML-код Андрей Прохождений: 285 890 Просмотров: 534 557 156 Пройти тест
Кем ты был в прошлой жизни?
HTML-код Андрей Прохождений: 221 724 Просмотров: 399 178 329 Пройти тест
Помнишь, что ели в Советском Союзе?
HTML-код Андрей Прохождений: 560 401 Просмотров: 1 028 150 271 Пройти тест
Тест на смекалку, в котором вы вряд ли наберете 8 правильных ответов, если ваш IQ ниже среднего
HTML-код Андрей Прохождений: 456 292 Просмотров: 853 409 269 Пройти тест
Вы гений, если пройдете этот тест.
HTML-код Никитин Константин Прохождений: 389 043 Просмотров: 668 791 402 Пройти тест
Тест Роршаха расскажет, что сейчас творится у вас в голове
HTML-код Андрей Прохождений: 516 193 Просмотров: 805 138 379 Пройти тест
Этот тест определит ваш кругозор
HTML-код Андрей Прохождений: 480 180 Просмотров: 860 179 225 Пройти тест
Какой цвет у твоего характера?
HTML-код Андрей Прохождений: 193 278 Просмотров: 336 495 121 Пройти тест
Насколько чиста ваша карма?
HTML-код Андрей Прохождений: 414 210 Просмотров: 778 576 495 Пройти тест
Только тот, кто по-настоящему любит советские фильмы, наберет 8/8
HTML-код Андрей Прохождений: 308 442 Просмотров: 489 583 158 Пройти тест
Сможете ли вы пройти этот IQ тест без единой ошибки?
HTML-код Никитин Константин Прохождений: 323 492 Просмотров: 532 209 206 Пройти тест
Тест на эрудицию. Вы умнее 70% населения?
HTML-код Андрей Прохождений: 288 552 Просмотров: 432 058 174 Пройти тест
Тест на эрудицию: Насколько широк ваш кругозор?
HTML-код Андрей Прохождений: 203 547 Просмотров: 453 180 56 Пройти тест
Какой знак зодиака самый злой и опасный
HTML-код Андрей Прохождений: 195 845 Просмотров: 322 739 54 Пройти тест
Тест на эрудицию, который мы с треском завалили. Что насчет вас?
HTML-код Андрей Прохождений: 702 954 Просмотров: 1 155 040 319 Пройти тест

Комментарии без регистрации:

Комментариев нет, напишите первыми. Без регистрации. Команда Разработчиков 04 июля 2019

Мы старались для вас

Показать еще 5 комментариев

Актуальные новости:

Новости СМИ2

Новые тесты от Андрей

Ваш знак — мишень судьбы? Срочно узнайте, почему вы всегда в эпицентре!
HTML-код Андрей Прохождений: 63 Просмотров: 293 0 Пройти тест
«Полюбить – так королеву!...» Угадаете из какого советского фильма? Не ошибитесь!
HTML-код Андрей Прохождений: 385 Просмотров: 794 1 Пройти тест
Эти строки звучали из каждого утюга... Хиты 2000-х! Назовёте, кто пел?
HTML-код Андрей Прохождений: 4 010 Просмотров: 6 127 10 Пройти тест
Каков он, ваш путь к успеху? Точный ответ знает эта иллюзия!
HTML-код Андрей Прохождений: 58 Просмотров: 232 0 Пройти тест
А может и не эрудит вовсе... Подтвердите на деле? Ответьте на 10 сложных вопросов без гугла!
HTML-код Андрей Прохождений: 192 Просмотров: 457 1 Пройти тест
Псевдоним или имя? Настоящие имена классиков. Проверим, знаете ли!
HTML-код Андрей Прохождений: 105 Просмотров: 349 1 Пройти тест
Атласы давно в руках не держали? 10 вопросов для тех, кто не прогуливал географию в школе!
HTML-код Андрей Прохождений: 157 Просмотров: 487 2 Пройти тест
Какую дверь вы выберете? Узнайте о страхе, который вы не замечаете!
HTML-код Андрей Прохождений: 111 Просмотров: 291 0 Пройти тест
Что за штуковина? 8 загадочных предметов из советского шкафа. Угадаете их назначение?
HTML-код Андрей Прохождений: 252 Просмотров: 597 2 Пройти тест
Стряхнем пыль с копилки знаний! 10 вопросов на эрудицию. Осилите?
HTML-код Андрей Прохождений: 1 021 Просмотров: 1 723 3 Пройти тест
Что вы упорно не хотите видеть в себе? Узнайте неудобную правду про свой знак!
HTML-код Андрей Прохождений: 110 Просмотров: 322 0 Пройти тест
Абсурдный фейк или реальная новость? Попались почти все! А вы раскусите ложь?
HTML-код Андрей Прохождений: 107 Просмотров: 410 1 Пройти тест
8 советских фильмов с самой обаятельной и привлекательной! Слабо назвать их все?
HTML-код Андрей Прохождений: 166 Просмотров: 454 2 Пройти тест
Холодный разум или горячее сердце? Эта иллюзия даст точный ответ!
HTML-код Андрей Прохождений: 122 Просмотров: 318 0 Пройти тест
Не спали на уроках литературы? Держите 10 вопросов. Не ударьте в грязь лицом!
HTML-код Андрей Прохождений: 157 Просмотров: 403 2 Пройти тест
10 каверзных вопросов для самых умных! Не вы самое слабое звено?
HTML-код Андрей Прохождений: 169 Просмотров: 433 2 Пройти тест
Слова, которые точно поставят вас в тупик! Не наделаете «ашипок»?
HTML-код Андрей Прохождений: 120 Просмотров: 438 1 Пройти тест
Зайдем с козырей! В чём ваша главная супер сила? Выберите символ — и узнаете!
HTML-код Андрей Прохождений: 101 Просмотров: 264 2 Пройти тест
СССР у телеэкранов! Помните, что смотрели советские граждане? Осилите 8 вопросов?
HTML-код Андрей Прохождений: 9 758 Просмотров: 13 769 10 Пройти тест
Зарядка для ума! 10 вопросов на эрудицию — и вы в тонусе! Слабо ответить на все?
HTML-код Андрей Прохождений: 12 752 Просмотров: 19 288 9 Пройти тест