Тест: Сможете ли вы угадать хотя бы 10/12 советских фильмов по западному названию?

Автор Андрей. Тип теста: Блиц Тест. Категория: Разное.

Сможете ли вы угадать хотя бы 10/12 советских фильмов по западному названию?

Мы уже привыкли к тому, что в зарубежном прокате название фильма немного меняется. Но порой прокатчики так постараются, что от первоначального названия не остается и следа. Сможете ли вы угадать, под каким названием выходили культовые советские картины в разных странах? Поверьте, будет очень непросто!

Начало теста:

1 вопрос

Какой фильм вышел в прокате США под названием «Необычный вор»?

Выберите ответ:

«Иван Васильевич меняет профессию»
«Берегись автомобиля»
«Кавказская пленница»

2 вопрос

В английском прокате фильм назывался «Никаких каникул для Иночкина». А как звучит оригинал?

Выберите ответ:

«Курьер»
«Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен»
«Каникулы Петрова и Васечкина»

3 вопрос

В Аргентине зрители смотрели этот советский фильм под устрашающим названием «Нападение на бронепоезд»

Выберите ответ:

«Адъютант его превосходительства»
«Свой среди чужих, чужой среди своих»
«Неуловимые мстители»

4 вопрос

Какая советская кинокартина показывалась в ФРГ под названием «Спасайся кто может»?

Выберите ответ:

«Старики-разбойники»
«Полосатый рейс»
«Пираты XX века»

5 вопрос

В финском прокате этот фильм получил название «Багдадский маг». Догадались?

Выберите ответ:

«Старик Хоттабыч»
«Сказка о царе Салтане»
«Приключения Ходжи Насреддина»

6 вопрос

Есть предположения, какой фильм мог показываться В ГДР под названием «Курортная любовница»?

Выберите ответ:

«Три плюс два»
«Вокзал для двоих»
«Любовь и голуби»

7 вопрос

Как думаете, какой советский фильм вышел в финском прокате под названием «Московский романс»?

Выберите ответ:

«Я шагаю по Москве»
«Москва слезам не верит»
«Служебный роман»

8 вопрос

Венгерское название советского фильма «Не такой, как все». Подумайте хорошенько!

Выберите ответ:

«Курьер»
«Меня зовут Арлекино»
«Игла»

9 вопрос

В ГДР фильм известен под названием «Встреча с нежностью». А в СССР?

Выберите ответ:

«Три тополя на Плющихе»
«Пять вечеров»
«Вам и не снилось»

10 вопрос

«Сокол» - название советского фильма в финском прокате. Попробуйте угадать наше название.

Выберите ответ:

«Финист — Ясный сокол»
«Мимино»
«Холодное лето 53-го»

11 вопрос

В английском прокате фильм имел двойное название. Вторая часть звучит так: «Назад в будущее». О каком фильме идет речь?

Выберите ответ:

«Иван Васильевич меняет профессию»
«Трудно быть богом»
«Зеркало для героя»

12 вопрос

В англоязычном прокате фильм вышел под названием «Королева цыган». Что это за фильм?

Выберите ответ:

«Табор уходит в небо»
«Последний табор»
«Цыган»

Идет подсчет результатов

11

Актуальные новости:

Новости СМИ2

48 448 просмотров Верно 737 / С ошибками 27 097

16
2

Вставить на сайт: HTML-код

Попробуйте пройти эти тесты:

Умеете ли вы готовить? Сложный кулинарный Блиц-тест ресторатора Ивана Шишкина
HTML-код Администратор Прохождений: 343 822 Просмотров: 707 243 128 Пройти тест
Сможем ли мы угадать ваш рост?
HTML-код Андрей Прохождений: 212 496 Просмотров: 296 516 314 Пройти тест
Хватит ли вашей эрудиции, чтобы пройти этот тест без помощи интернета?
HTML-код Андрей Прохождений: 438 507 Просмотров: 735 951 175 Пройти тест
А вы сможете угадать эти забытые вещи времен СССР?
HTML-код Андрей Прохождений: 205 982 Просмотров: 285 264 74 Пройти тест
Элементарный тест на логику и интеллект, который заваливает большинство взрослых. А вы наберете 15 из 15?
HTML-код Андрей Прохождений: 478 095 Просмотров: 975 684 264 Пройти тест
Из каких советских увлекательных фильмов эти персонажи?
HTML-код Андрей Прохождений: 342 877 Просмотров: 681 175 255 Пройти тест
Тест о животных: Угадай зверя по его носу
HTML-код Vyacheslaw Прохождений: 485 282 Просмотров: 804 517 396 Пройти тест
А какой у тебя фетиш?
HTML-код Андрей Прохождений: 301 063 Просмотров: 570 605 67 Пройти тест
Если вы родом из СССР, то точно сможете закончить фразы тех времен на все 10 из 10
HTML-код Андрей Прохождений: 652 387 Просмотров: 1 010 567 537 Пройти тест
7 вопросов для определения уровня своей грамотности
HTML-код Андрей Прохождений: 188 375 Просмотров: 291 228 103 Пройти тест
Угадайте воинские звания России по погонам
HTML-код Андрей Прохождений: 681 507 Просмотров: 1 246 022 295 Пройти тест
Тест СССР: Сможете угадать 10/10 предметов?
HTML-код Анна Прохождений: 207 683 Просмотров: 321 179 109 Пройти тест
Простейший тест на IQ из нескольких вопросов
HTML-код Администратор Прохождений: 442 077 Просмотров: 986 321 412 Пройти тест
Угадайте советский фильм по одному из зимних кадров
HTML-код Андрей Прохождений: 332 064 Просмотров: 447 127 193 Пройти тест
Тест на интеллект: Ваш IQ явно выше среднего, если вы сможете набрать 10/14
HTML-код Андрей Прохождений: 313 190 Просмотров: 532 488 243 Пройти тест
Только суперграмотный человек сможет написать 10 сложных слов во мн.ч. без единой ошибки
HTML-код Андрей Прохождений: 235 940 Просмотров: 359 883 148 Пройти тест
Тест на широкий кругозор: сможете ли вы ответить хотя бы на половину вопросов?
HTML-код Андрей Прохождений: 617 620 Просмотров: 1 245 054 272 Пройти тест
Тест на интеллект: Если наберете 9/9, то уровень вашего IQ точно выше среднего
HTML-код Андрей Прохождений: 1 039 605 Просмотров: 2 132 465 384 Пройти тест
Какое имя подходит вам по знаку зодиака
HTML-код Андрей Прохождений: 447 659 Просмотров: 680 722 167 Пройти тест
Вы очень интересный собеседник, если наберете в нашем тесте хотя бы 8/10 — ТЕСТ
HTML-код Анна Прохождений: 732 853 Просмотров: 2 218 295 246 Пройти тест

Комментарии без регистрации:

Комментариев нет, напишите первыми. Без регистрации. Команда Разработчиков 04 июля 2019

Мы старались для вас

Показать еще 5 комментариев

Актуальные новости:

Новости СМИ2

Новые тесты от Андрей

Реши головоломку со спичками: как уравнять 5 с 72 всего за два хода? Ответ в конце
HTML-код Андрей Прохождений: 4 Просмотров: 20 0 Пройти тест
Отмотаем лет 40 назад? 8 вопросов о советской жизни, которые провалят даже рожденные в СССР
HTML-код Андрей Прохождений: 6 Просмотров: 95 0 Пройти тест
Википедия в голове? 10 вопросов на эрудицию, пройти которые в полпинка не получится!
HTML-код Андрей Прохождений: 5 Просмотров: 114 0 Пройти тест
Детектор лжи по гороскопу: как ваш знак зодиака мгновенно считывает фальшь и враньё
HTML-код Андрей Прохождений: 32 Просмотров: 127 0 Пройти тест
Учитель литературы вкатил бы пару? 10 знаменитых книг, чьих авторов вечно путают!
HTML-код Андрей Прохождений: 57 Просмотров: 202 0 Пройти тест
Тест СССР: 8 вопросов по советским фильмам, на которых срежутся даже смотревшие их сто раз!
HTML-код Андрей Прохождений: 59 Просмотров: 202 0 Пройти тест
Срываем маски? Выбери шар, а мы расскажем, какой ты настоящий!
HTML-код Андрей Прохождений: 42 Просмотров: 132 1 Пройти тест
10 вопросов для тех, кто отличает Австрию от Австралии. Не попадётесь в наши географические капканы?
HTML-код Андрей Прохождений: 68 Просмотров: 275 0 Пройти тест
Любите ввернуть что-то эдакое? 10 слов русского языка, на которых засыплется даже филолог!
HTML-код Андрей Прохождений: 61 Просмотров: 272 0 Пройти тест
Завяжем извилины в узел? 9 логических задачек, где калькулятор вам не поможет!
HTML-код Андрей Прохождений: 20 Просмотров: 250 0 Пройти тест
Тест на остроту зрения: найдёте карандаш в зоопарке за 1 минуту?
HTML-код Андрей Прохождений: 57 Просмотров: 224 0 Пройти тест
Думаете, помните СССР? 8 вопросов о советской жизни, на которых застрянут даже рожденные в 50-х!
HTML-код Андрей Прохождений: 903 Просмотров: 1 403 0 Пройти тест
Тест на эрудицию для настоящих знатоков: пошевелим извилинами или срежетесь на первых же вопросах?
HTML-код Андрей Прохождений: 120 Просмотров: 308 0 Пройти тест
Снова зажечь искру? Выберите знак и получите звездную инструкцию, как перезапустить страсть!
HTML-код Андрей Прохождений: 36 Просмотров: 174 0 Пройти тест
Стыдно не знать! 10 коварных слов русского языка, где с ударением беда даже у филологов
HTML-код Андрей Прохождений: 89 Просмотров: 332 0 Пройти тест
Главные знатоки кино СССР здесь? Ловите 10 вопросов по советским фильмам, на которых засыпались 80%!
HTML-код Андрей Прохождений: 110 Просмотров: 317 0 Пройти тест
Воняет и бесит? Выберите неприятный запах, а мы разложим по полочкам ваши личные границы!
HTML-код Андрей Прохождений: 93 Просмотров: 242 0 Пройти тест
Не может быть? 10 безумных фактов по разным городам России: отгадайте, где чистая правда, а где фейк!
HTML-код Андрей Прохождений: 58 Просмотров: 262 0 Пройти тест
Мозг просит перезагрузки? 10 задачек на логику, где стандартная математика отдыхает!
HTML-код Андрей Прохождений: 51 Просмотров: 288 0 Пройти тест
Стыдно не знать! 10 вопросов по географии, которые почему-то ставят взрослых в тупик. А вас?
HTML-код Андрей Прохождений: 96 Просмотров: 308 0 Пройти тест