Вы попали на мега проект! Здесь вы абсолютно бесплатно можете делать простые (вопрос / ответ), сложные, психологические, ассоциативные тесты, головоломки, с картинками и без. Вы можете встраивать js код в свой сайт или давать ссылку на прохождение. Мы используем самые современные Cookies нашей разработки, а также от Яндекса и Google для работы нашего сайта и правильных рекомендаций тестов. Продолжая, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.
Сможете ли вы угадать хотя бы 10/12 советских фильмов по западному названию?
Мы уже привыкли к тому, что в зарубежном прокате название фильма немного меняется. Но порой прокатчики так постараются, что от первоначального названия не остается и следа. Сможете ли вы угадать, под каким названием выходили культовые советские картины в разных странах? Поверьте, будет очень непросто!
Начало теста:
1
Какой фильм вышел в прокате США под названием «Необычный вор»?
Выберите ответ:
«Берегись автомобиля»
«Иван Васильевич меняет профессию»
«Кавказская пленница»
2
В английском прокате фильм назывался «Никаких каникул для Иночкина». А как звучит оригинал?
Выберите ответ:
«Каникулы Петрова и Васечкина»
«Курьер»
«Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен»
3
В Аргентине зрители смотрели этот советский фильм под устрашающим названием «Нападение на бронепоезд»
Выберите ответ:
«Адъютант его превосходительства»
«Свой среди чужих, чужой среди своих»
«Неуловимые мстители»
4
Какая советская кинокартина показывалась в ФРГ под названием «Спасайся кто может»?
Выберите ответ:
«Пираты XX века»
«Полосатый рейс»
«Старики-разбойники»
5
В финском прокате этот фильм получил название «Багдадский маг». Догадались?
Выберите ответ:
«Старик Хоттабыч»
«Сказка о царе Салтане»
«Приключения Ходжи Насреддина»
6
Есть предположения, какой фильм мог показываться В ГДР под названием «Курортная любовница»?
Выберите ответ:
«Три плюс два»
«Любовь и голуби»
«Вокзал для двоих»
7
Как думаете, какой советский фильм вышел в финском прокате под названием «Московский романс»?
Выберите ответ:
«Москва слезам не верит»
«Я шагаю по Москве»
«Служебный роман»
8
Венгерское название советского фильма «Не такой, как все». Подумайте хорошенько!
Выберите ответ:
«Игла»
«Курьер»
«Меня зовут Арлекино»
9
В ГДР фильм известен под названием «Встреча с нежностью». А в СССР?
Выберите ответ:
«Три тополя на Плющихе»
«Пять вечеров»
«Вам и не снилось»
10
«Сокол» - название советского фильма в финском прокате. Попробуйте угадать наше название.
Выберите ответ:
«Мимино»
«Финист — Ясный сокол»
«Холодное лето 53-го»
11
В английском прокате фильм имел двойное название. Вторая часть звучит так: «Назад в будущее». О каком фильме идет речь?
Выберите ответ:
«Трудно быть богом»
«Зеркало для героя»
«Иван Васильевич меняет профессию»
12
В англоязычном прокате фильм вышел под названием «Королева цыган». Что это за фильм?
Выберите ответ:
«Табор уходит в небо»
«Последний табор»
«Цыган»
Идет подсчет результатов, не закрывайте
3
Сообщить о нарушении
Ваше сообщение отправлено, мы постараемся разобраться в ближайшее время.
