Здравствуйте, дорогие читатели и гости канала! Наша рубрика, посвященная русским пословицам и поговоркам, стала уже постоянной и полюбилась многим из вас. Поэтому мы с удовольствием продолжаем ее и еженедельно у нас выходит свежая викторина с новыми поговорками. А знаете ли вы, что многие крылатые фразы и поговорки, используемые нам в речи, мы очень часто не договариваем до конца? Например, крылатую фразу из литературного произведения или фильма со временем постепенно "ужимаем", ведь зачастую, общаясь с собеседником, вы уже по его глазам знаете, понял ли он уже вас, надо ли продолжать. При этом суть-то всей фразы целиком знаете и вы, и ваш собеседник.
А теперь представьте себе, что эта фраза перекочевывает в иное время, к вашим потомкам, и уже произнося ее в укороченном виде, они понимают мудрость фразы только по тем словам, что звучат, а не по смыслу всего выражения, написанного в источнике... Видимо тоже самое и случилось с русскими поговорками. Постепенно они "ужимались", и до нас они дошли в том виде, как мы привыкли понимать их значение. А если взять мудрость в ее первоначальном виде, то мы с интересом обнаруживаем, что смыл-то изречения оказывается уже совсем иным.
