Дата: . Автор: . Тип теста: Блиц Тест. Категория: На знания.

Что в русском языке обозначают эти иностранные слова?

Что в русском языке обозначают эти иностранные слова?

Мы ежедневно используем разные иностранные слова в своей речи, но корректно ли мы их используем?

Ни для кого не секрет, что некоторые слова в русском языке созвучны со словами в других языках, вот только значение у них совсем другое. А некоторые имеют одинаковое значение, а звучат, как противоположные, или просто далёкие друг от друга по смыслу. Запутались? Вот пример: в русском языке «красота», а в польском «урода».

Пройдите тест, чтобы проверить свои знания по значениям иностранных слов в русском языке.

подарок

Начало теста:

Слово «окурки» (okurky) в переводе с чешского означает…
Слово «окурки» (okurky) в переводе с чешского означает…

Выберите ответ:

  • Сигареты
  • Огурцы
  • Кофе

Слово «кулак» (kulak) в переводе с турецкого – это…
Слово «кулак» (kulak) в переводе с турецкого – это…

Выберите ответ:

  • Ухо
  • Чайник
  • Мёд

Слово «час» (час) в переводе с белорусского означает…
Слово «час» (час) в переводе с белорусского означает…

Выберите ответ:

  • Неделя
  • Машина
  • Время

Слово «склеп» (sklep) в переводе с польского означает…
Слово «склеп» (sklep) в переводе с польского означает…

Выберите ответ:

  • Магазин
  • Гостиница
  • Театр

Слово «бардак» (bardak) в турецком языке означает…
Слово «бардак» (bardak) в турецком языке означает…

Выберите ответ:

  • Стакан
  • Телефон
  • Комната

Одно из значений слова «трапеза» (τράπεζα) в греческом — это…
Одно из значений слова «трапеза» (τράπεζα) в греческом — это…

Выберите ответ:

  • Аптека
  • Банк
  • Гараж

Слово «дыня» (диня) в переводе с болгарского означает…
Слово «дыня» (диня) в переводе с болгарского означает…

Выберите ответ:

  • Графин
  • Холодильник
  • Арбуз

Одно из значений слова «град» (Grad) в немецком языке — это…
Одно из значений слова «град» (Grad) в немецком языке — это…

Выберите ответ:

  • Дождь
  • Стена
  • Уровень

Одно из значений слова «карта» (carta) в испанском языке — это…
Одно из значений слова «карта» (carta) в испанском языке — это…

Выберите ответ:

  • Письмо
  • Сумка
  • Хлеб

Слово «неделя» (niedziela) в переводе с польского означает…
Слово «неделя» (niedziela) в переводе с польского означает…

Выберите ответ:

  • Солнце
  • Воскресенье
  • Завтра

Слово «конкурс» (konkurs) в переводе с норвежского означает…
Слово «конкурс» (konkurs) в переводе с норвежского означает…

Выберите ответ:

  • Торговец
  • Праздник
  • Банкрот

Одно из значений слова «право» (право) в сербском языке — это…
Одно из значений слова «право» (право) в сербском языке — это…

Выберите ответ:

  • Налево
  • Прямо
  • Направо

Слово «лето» (leto) в переводе со словенского означает…
Слово «лето» (leto) в переводе со словенского означает…

Выберите ответ:

  • Зима
  • Вечер
  • Год

Одно из значений слова «камера» (camera) в итальянском — это…
Одно из значений слова «камера» (camera) в итальянском — это…

Выберите ответ:

  • Комната
  • Песок
  • Сцена

Слово «семестр» (semester) в переводе со шведского означает…
Слово «семестр» (semester) в переводе со шведского означает…

Выберите ответ:

  • Отпуск
  • Урок
  • Приём у врача

Идет подсчет результатов, не закрывайте

15
Сообщить о нарушении
Ваше сообщение отправлено, мы постараемся разобраться в ближайшее время.
Отправить сообщение

Поделиться тестом:

5 071 просмотров Верно 17  /  С ошибками 532
Вставить на сайт: HTML-код
Пожалуйста, добавьте, это поможет тесту получить просмотры
Подписаться в Telegram Без спама 3 публикации в день самого интересного

Напишите результат, можно с фото (без регистрации):

Комментариев нет, напишите первыми. Без регистрации.
Предпросмотр прикреплённого изображения
Ответ на комментарий #1

Актуальные новости:

Новые тесты: На знания

  • Тест по истории: портреты русских полководцев — кого из них не узнаете?

    Тест по истории: портреты русских полководцев — кого из них не узнаете?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 57 Просмотров: 107   0 - Пройти тест
  • Тест по пословицам и поговоркам: угадаете народную мудрость по житейской ситуации?

    Тест по пословицам и поговоркам: угадаете народную мудрость по житейской ситуации?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 95 Просмотров: 179   1 - Пройти тест
  • Тест по биологии: 10 вопросов на засыпку — а вы уверены, что знаете свой организм?

    Тест по биологии: 10 вопросов на засыпку — а вы уверены, что знаете свой организм?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 116 Просмотров: 208   1 - Пройти тест
  • Тест на словарный запас: 10 знакомых слов — а вы употребляете их по назначению?

    Тест на словарный запас: 10 знакомых слов — а вы употребляете их по назначению?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 2 526 Просмотров: 2 954   5 - Пройти тест
  • Тест по географии: обозначили страну на карте — узнаете её по контуру?

    Тест по географии: обозначили страну на карте — узнаете её по контуру?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 117 Просмотров: 235   1 - Пройти тест
  • Тест по русскому языку: 10 наречий, что стыдно не знать — пишем слитно или раздельно?

    Тест по русскому языку: 10 наречий, что стыдно не знать — пишем слитно или раздельно?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 119 Просмотров: 229   1 - Пройти тест
  • Тест о собаках: любимые хвостики — а породу по фото узнаете?

    Тест о собаках: любимые хвостики — а породу по фото узнаете?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 100 Просмотров: 268   0 - Пройти тест
  • Тест по литературе: 10 вопросов по русской классике — что ещё помните со школы?

    Тест по литературе: 10 вопросов по русской классике — что ещё помните со школы?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 2 174 Просмотров: 2 985   4 - Пройти тест
  • Тест по истории: правители России — кого из них вы знаете хотя бы по портрету?

    Тест по истории: правители России — кого из них вы знаете хотя бы по портрету?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 183 Просмотров: 670   2 - Пройти тест
  • Тест на словарный запас: 10 редких терминов — угадаете их по описанию?

    Тест на словарный запас: 10 редких терминов — угадаете их по описанию?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 195 Просмотров: 495   2 - Пройти тест
  • Тест по литературе: мы вам цитату — вы нам автора или название. Не всякий знаток пройдёт эту проверку!

    Тест по литературе: мы вам цитату — вы нам автора или название. Не всякий знаток пройдёт эту проверку!

    HTML-код   Андрей Прохождений: 179 Просмотров: 444   2 - Пройти тест
  • Тест по биологии: думаете, хорошо знаете свой организм? Проверьте себя!

    Тест по биологии: думаете, хорошо знаете свой организм? Проверьте себя!

    HTML-код   Андрей Прохождений: 277 Просмотров: 588   2 - Пройти тест
  • Тест на словарный запас: знакомые фразы — а точно ли вы знаете, что они означают?

    Тест на словарный запас: знакомые фразы — а точно ли вы знаете, что они означают?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 175 Просмотров: 420   2 - Пройти тест
  • Тест по пословицам: 10 редких афоризмов — попробуете закончить все?

    Тест по пословицам: 10 редких афоризмов — попробуете закончить все?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 483 Просмотров: 2 080   1 - Пройти тест
  • Тест по географии: от Родоса до Титикаки — не заблудитесь в широтах карты мира?

    Тест по географии: от Родоса до Титикаки — не заблудитесь в широтах карты мира?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 153 Просмотров: 395   1 - Пройти тест
  • Тест на грамотность: в неглиже или в ниглеже — уверены, что все 10 слов напишете без ошибок?

    Тест на грамотность: в неглиже или в ниглеже — уверены, что все 10 слов напишете без ошибок?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 141 Просмотров: 359   1 - Пройти тест
  • Тест на эрудицию: сам себе доктор? Пощупаем ваши знания медицины

    Тест на эрудицию: сам себе доктор? Пощупаем ваши знания медицины

    HTML-код   Андрей Прохождений: 216 Просмотров: 571   1 - Пройти тест
  • Тест по русскому языку: кухонный, крапива и валовый — уверены, что произносите их правильно?

    Тест по русскому языку: кухонный, крапива и валовый — уверены, что произносите их правильно?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 181 Просмотров: 478   1 - Пройти тест
  • Тест по истории: русские цари и их правление — не перепутаете, кто и когда правил?

    Тест по истории: русские цари и их правление — не перепутаете, кто и когда правил?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 168 Просмотров: 486   1 - Пройти тест
  • Тест по пословицам: начало вам знакомо — а как там дальше, помните?

    Тест по пословицам: начало вам знакомо — а как там дальше, помните?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 3 404 Просмотров: 4 292   4 - Пройти тест
  • Тест по географии: горы, столицы и острова — пройдёте без глобуса?

    Тест по географии: горы, столицы и острова — пройдёте без глобуса?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 209 Просмотров: 501   1 - Пройти тест

Новые тесты от Андрей

  • Тест по советской эстраде: узнаете звёзд, что зажигали в 90-е?

    Тест по советской эстраде: узнаете звёзд, что зажигали в 90-е?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 39 Просмотров: 79   0 - Пройти тест
  • Тест на логику: расшифруйте анаграмму и найдите лишнее — не попадётесь?

    Тест на логику: расшифруйте анаграмму и найдите лишнее — не попадётесь?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 21 Просмотров: 78   0 - Пройти тест
  • Тест по советскому кино: мы вам — трио актёров, а вы нам — фильм. Ничего не перепутаете?

    Тест по советскому кино: мы вам — трио актёров, а вы нам — фильм. Ничего не перепутаете?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 188 Просмотров: 471   0 - Пройти тест
  • Тест про СССР: знатоки советского времени, отличите факты от выдуманных легенд?

    Тест про СССР: знатоки советского времени, отличите факты от выдуманных легенд?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 70 Просмотров: 138   0 - Пройти тест
  • Головоломка со спичками: переложите одну, чтобы исправить 0+3=5. Сколько решений найдёте?

    Головоломка со спичками: переложите одну, чтобы исправить 0+3=5. Сколько решений найдёте?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 22 Просмотров: 72   0 - Пройти тест
  • Тест по советским мультфильмам: герои каких историй могли произнести эти фразы — найдёте каждую?

    Тест по советским мультфильмам: герои каких историй могли произнести эти фразы — найдёте каждую?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 69 Просмотров: 128   1 - Пройти тест
  • Тест о советской жизни: от пионеров до дворовых игр — что ещё помните про СССР?

    Тест о советской жизни: от пионеров до дворовых игр — что ещё помните про СССР?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 33 665 Просмотров: 40 343   14 - Пройти тест
  • Тест на эрудицию: от да Винчи до космоса — а что окажется вам не по зубам?

    Тест на эрудицию: от да Винчи до космоса — а что окажется вам не по зубам?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 136 Просмотров: 229   0 - Пройти тест
  • Тест про СССР: словечки советской молодёжи — а вы их ещё помните?

    Тест про СССР: словечки советской молодёжи — а вы их ещё помните?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 118 Просмотров: 208   1 - Пройти тест
  • Тест на логику: 7 задач для разминки — а вы ещё помните, как это делается?

    Тест на логику: 7 задач для разминки — а вы ещё помните, как это делается?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 92 Просмотров: 203   0 - Пройти тест
  • Тест о советской кухне: напиток из овса и самообслуживание — что из той эпохи помните?

    Тест о советской кухне: напиток из овса и самообслуживание — что из той эпохи помните?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 121 Просмотров: 208   2 - Пройти тест
  • Тест по советскому кино: детали любимых фильмов — а вы их точно не перепутаете?

    Тест по советскому кино: детали любимых фильмов — а вы их точно не перепутаете?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 376 Просмотров: 831   1 - Пройти тест
  • Тест на грамотность: тетрадь школьника — сколько ошибок найдёте в 4 фразах?

    Тест на грамотность: тетрадь школьника — сколько ошибок найдёте в 4 фразах?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 73 Просмотров: 155   1 - Пройти тест
  • Тест по советским мультфильмам: перемешали 10 кадров — разберётесь, откуда каждый?

    Тест по советским мультфильмам: перемешали 10 кадров — разберётесь, откуда каждый?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 113 Просмотров: 203   1 - Пройти тест
  • Тест про СССР: от пепси до «Мелодии» — что помните из советских будней?

    Тест про СССР: от пепси до «Мелодии» — что помните из советских будней?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 309 Просмотров: 506   1 - Пройти тест
  • Тест на эрудицию: от спутников до Фаберже — ваш кругозор подскажет ответы на всё?

    Тест на эрудицию: от спутников до Фаберже — ваш кругозор подскажет ответы на всё?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 176 Просмотров: 308   1 - Пройти тест
  • Тест по советским песням: пара до боли знакомых строк — угадаете хит 70-х, ни разу не ошибившись?

    Тест по советским песням: пара до боли знакомых строк — угадаете хит 70-х, ни разу не ошибившись?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 162 Просмотров: 305   2 - Пройти тест
  • Тест на логику: 6 вопросов с подвохом — справитесь сами или нужен поисковик?

    Тест на логику: 6 вопросов с подвохом — справитесь сами или нужен поисковик?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 112 Просмотров: 261   1 - Пройти тест
  • Тест про СССР: предметы из прошлых десятилетий — что это? Помните такие?

    Тест про СССР: предметы из прошлых десятилетий — что это? Помните такие?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 226 Просмотров: 387   1 - Пройти тест
  • Тест о советском кино: цитата уже перед вами — а фильм назовёте? Сомневаемся, что все!

    Тест о советском кино: цитата уже перед вами — а фильм назовёте? Сомневаемся, что все!

    HTML-код   Андрей Прохождений: 211 Просмотров: 495   1 - Пройти тест
  • Головоломка на внимательность: весёлая ферма — и всего 3 отличия. Но найдёте ли?

    Головоломка на внимательность: весёлая ферма — и всего 3 отличия. Но найдёте ли?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 63 Просмотров: 158   0 - Пройти тест

Рекомендуемые тесты

  • Тест по советским фильмам: Кто из актеров сказал эти известные всем слова?

    Тест по советским фильмам: Кто из актеров сказал эти известные всем слова?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 496 155 Просмотров: 844 269   364 - Пройти тест
  • Ваш учитель по географии будет гордиться своим учеником, если ответите на 10/10! Не подведёте его?

    Ваш учитель по географии будет гордиться своим учеником, если ответите на 10/10! Не подведёте его?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 127 078 Просмотров: 185 534   63 - Пройти тест
  • Из какой страны вы душой?

    Из какой страны вы душой?

    HTML-код   Коклягина Полина Прохождений: 829 230 Просмотров: 1 286 762   496 - Пройти тест
  • Вы много помните из жизни СССР, если ответите правильно на все 9 вопросов — ТЕСТ

    Вы много помните из жизни СССР, если ответите правильно на все 9 вопросов — ТЕСТ

    HTML-код   Анна Прохождений: 105 214 Просмотров: 179 505   46 - Пройти тест
  • Тест про загадки с ответами: найдите верный ответ среди неправильных

    Тест про загадки с ответами: найдите верный ответ среди неправильных

    HTML-код   Vyacheslaw Прохождений: 97 175 Просмотров: 232 514   47 - Пройти тест
  • Тест по фильмам СССР: Сможете пройти его на все 10/10? (Часть 2)

    Тест по фильмам СССР: Сможете пройти его на все 10/10? (Часть 2)

    HTML-код   Андрей Прохождений: 544 494 Просмотров: 899 852   271 - Пройти тест
  • Насколько у вас хорошая логика?

    Насколько у вас хорошая логика?

    HTML-код   Никитин Константин Прохождений: 504 311 Просмотров: 909 961   301 - Пройти тест
  • Помнишь, что ели в Советском Союзе?

    Помнишь, что ели в Советском Союзе?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 562 764 Просмотров: 1 034 658   275 - Пройти тест
  • А вы помните имена великих советских спортсменов?

    А вы помните имена великих советских спортсменов?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 117 186 Просмотров: 253 360   63 - Пройти тест
  • Тест на эрудицию: Достаточно ли широк ваш кругозор, чтобы набрать 10/13?

    Тест на эрудицию: Достаточно ли широк ваш кругозор, чтобы набрать 10/13?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 108 811 Просмотров: 223 418   16 - Пройти тест
  • Если вы осилите этот географический тест, ваша учительница не зря ставила вам пятерку

    Если вы осилите этот географический тест, ваша учительница не зря ставила вам пятерку

    HTML-код   Андрей Прохождений: 187 825 Просмотров: 300 088   57 - Пройти тест
  • Редко кому удается угадать все 14 стран на карте мира. Сможете ли вы?

    Редко кому удается угадать все 14 стран на карте мира. Сможете ли вы?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 164 669 Просмотров: 284 472   54 - Пройти тест
  • Как хорошо вы воспитаны?

    Как хорошо вы воспитаны?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 96 106 Просмотров: 140 286   66 - Пройти тест
  • Если вы закончите представленные 15 фраз, то вы настоящий интеллектуал!

    Если вы закончите представленные 15 фраз, то вы настоящий интеллектуал!

    HTML-код   Андрей Прохождений: 99 484 Просмотров: 156 639   34 - Пройти тест
  • Угадаете советское кино по животному?

    Угадаете советское кино по животному?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 99 669 Просмотров: 135 659   45 - Пройти тест
  • Вы знаете русский язык в совершенстве, если угадаете значение 10 забавных слов — ТЕСТ

    Вы знаете русский язык в совершенстве, если угадаете значение 10 забавных слов — ТЕСТ

    HTML-код   Анна Прохождений: 99 778 Просмотров: 189 278   51 - Пройти тест
  • Узнайте свой уровень IQ, решив 7 задачек на логику

    Узнайте свой уровень IQ, решив 7 задачек на логику

    HTML-код   Андрей Прохождений: 174 397 Просмотров: 424 009   136 - Пройти тест
  • Сможете ли вы назвать имена всех этих легендарных артистов, популярных в СССР?

    Сможете ли вы назвать имена всех этих легендарных артистов, популярных в СССР?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 754 478 Просмотров: 1 400 557   573 - Пройти тест
  • Ваша эрудиция на высоте, если ответите без труда на 10/10 — ТЕСТ

    Ваша эрудиция на высоте, если ответите без труда на 10/10 — ТЕСТ

    HTML-код   Анна Прохождений: 105 354 Просмотров: 213 862   56 - Пройти тест
  • Тест для девушек: На кого из секс-символов ты похожа?

    Тест для девушек: На кого из секс-символов ты похожа?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 215 491 Просмотров: 339 339   139 - Пройти тест