Тест: Отгадайте значение британских пословиц и поговорок

Автор Андрей. Тип теста: Простой тест. Категория: Разное.

Отгадайте значение британских пословиц и поговорок

Пословицы и поговорки разных стран помогают лучше понять культуру, историю и особенности мышления местных. Даже если вы хорошо знаете английский, то вы, вряд ли, можете похвастаться тем, что знаете все пословицы и поговорки, а если вы почти не знаете языка, то не волнуйтесь, вы все равно будете на одном уровне с тем, кто его учит уже много лет.

Начало теста:

<
1
2
3
4
5

Какой русский аналог пословицы передаст лучше всего значение этого британского выражения «Картинка стоит тысячи слов»?

Варианты ответов:

Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
Судят не по словам, а по делу.
За свой грош везде хорош.

Что значит выражение «После ужина приходится платить»?

Варианты ответов:

У каждого дела есть своя цена
Все хорошее когда-нибудь заканчивается
После белой полосы всегда идет черная

«Среди слепых и одноглазый — король». Какое русское выражение лучше всего передаст смысл этой британской фразы?

Варианты ответов:

На безрыбье и рак — рыба.
В доме своём — король королём.
И слепая лошадь везет, коли зрячий на возу сидит.

«Пока смотришь на чайник, он не закипит» — что значит это выражение?

Варианты ответов:

Когда чего-то очень сильно хочешь, этого не случается
Когда чего-то ждешь — время идет очень медленно.
Если что-то сильно контролировать, то это не даст ожидаемого результата

Что значит британское выражение «Человек — не остров»?

Варианты ответов:

Каждому нужна помощь окружающих
Человека легко ранить
Человек легко может измениться

Идет подсчет результатов

11

610 просмотров Верно 22 / С ошибками 163

4
0

Вставить на сайт: HTML-код

Попробуйте пройти эти тесты:

Пройдете ли вы тест на психопата?
HTML-код Никитин Константин Количество прохождений: 359 756 569 139 просмотров - 11 января 2017 Пройти тест
Докажите свою высокоинтеллектуальность, набрав в нашем тесте на общие знания 13/13
HTML-код Андрей Количество прохождений: 339 603 621 915 просмотров - 21 марта 2019 Пройти тест
А насколько вы умны?
HTML-код Никитин Константин Количество прохождений: 902 003 1 448 804 просмотров - 20 февраля 2017 Пройти тест
Никто не может угадать, какое из этих колец самое дорогое
HTML-код Андрей Количество прохождений: 1 354 363 1 662 473 просмотров - 20 февраля 2019 Пройти тест
Вы гений, если пройдете этот тест.
HTML-код Никитин Константин Количество прохождений: 363 333 608 920 просмотров - 15 января 2017 Пройти тест
Тест по фильмам СССР: Сможете пройти его на все 10/10? (Часть 2)
HTML-код Андрей Количество прохождений: 506 087 811 111 просмотров - 04 марта 2019 Пройти тест
Тест на общие знания, который по зубам не каждому
HTML-код Андрей Количество прохождений: 516 467 865 921 просмотров - 22 февраля 2019 Пройти тест
Проверьте свой интеллект
HTML-код Владлена Количество прохождений: 505 745 902 679 просмотров - 23 января 2020 Пройти тест
Тип вашего характера
HTML-код Аноним Количество прохождений: 508 983 965 065 просмотров - 26 марта 2020 Пройти тест
Ваш кругозор стремится в космос, если продолжите 10 из 13 крылатых фраз
HTML-код Владлена Количество прохождений: 614 320 1 009 433 просмотров - 31 марта 2020 Пройти тест
Тест на сленг СССР, который вы завалите, если не жили в то время
HTML-код Андрей Количество прохождений: 364 182 619 488 просмотров - 27 февраля 2019 Пройти тест
Сможете ответить на вопросы на общие знания, в которых стыдно сделать ошибку?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 347 180 598 476 просмотров - 24 декабря 2018 Пройти тест
Простейший тест на IQ из нескольких вопросов
HTML-код Администратор Количество прохождений: 421 738 918 082 просмотров - 09 декабря 2016 Пройти тест
Тест на знание русского языка: сможете ли вы грамотно написать все 25 слов?
HTML-код ПроГород Количество прохождений: 649 598 1 191 859 просмотров - 05 июня 2020 Пройти тест
Не заглядывая в Гугл, сможете ответить хотя бы на половину вопросов этого теста?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 477 448 806 695 просмотров - 22 августа 2019 Пройти тест
Какое имя подходит вам по знаку зодиака
HTML-код Андрей Количество прохождений: 424 295 623 649 просмотров - 14 августа 2019 Пройти тест
Если закончите цитаты из советских фильмов на 14/14, то вы наверняка родились в СССР
HTML-код Андрей Количество прохождений: 374 509 611 343 просмотров - 13 марта 2019 Пройти тест
Хватит ли вашей эрудиции, чтобы пройти этот тест без помощи интернета?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 416 772 679 990 просмотров - 07 августа 2019 Пройти тест
Большой тест на интеллект: узнай свой процент знаний
HTML-код Всякие Научные Штуки Количество прохождений: 823 122 1 206 303 просмотров - 11 февраля 2019 Пройти тест
Цветовой тест: попробуем отгадать ваш возраст всего за 9 вопросов
HTML-код Андрей Количество прохождений: 348 534 641 088 просмотров - 07 августа 2019 Пройти тест

Подписывайтесь на наши странички! Обязательно делитесь с друзьями! Впереди много новых интересных тестов! Ежедневные добавления! Страницы: Яндекс Дзен, ВКонтакте, Одноклассники, Facebook

Показать еще 5 комментариев

Новые тесты от Андрей

Рейтинг мужей по знаку зодиака
HTML-код Андрей Количество прохождений: 32 68 просмотров - 22 ноября 2024 Пройти тест
Найдите лишнее слово советских названий
HTML-код Андрей Количество прохождений: 130 310 просмотров - 22 ноября 2024 Пройти тест
Предлагаем освежить в памяти уроки математики!
HTML-код Андрей Количество прохождений: 99 208 просмотров - 22 ноября 2024 Пройти тест
Хорошо ли вы помните роли Николая Караченцова?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 94 218 просмотров - 22 ноября 2024 Пройти тест
7 вопросов на звание эрудита
HTML-код Андрей Количество прохождений: 179 306 просмотров - 22 ноября 2024 Пройти тест
10 простых вопросов по русскому языку на которые вы вряд ли ответите верно хотя бы на 9/10
HTML-код Андрей Количество прохождений: 236 561 просмотров - 22 ноября 2024 Пройти тест
Хорошо ли вы знаете о коммуналках в советское время!
HTML-код Андрей Количество прохождений: 193 529 просмотров - 22 ноября 2024 Пройти тест
То, сколько людей вы видите на картинке, может многое рассказать о вашем характере
HTML-код Андрей Количество прохождений: 209 509 просмотров - 22 ноября 2024 Пройти тест
Интересно, а кем вы могли бы быть в другом мире?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 173 398 просмотров - 22 ноября 2024 Пройти тест
10 увлекательных вопросов на общие знания для людей с очень хорошим образованием
HTML-код Андрей Количество прохождений: 263 530 просмотров - 22 ноября 2024 Пройти тест
Выберите рисунок, а мы расскажем о ваших психологических травмах
HTML-код Андрей Количество прохождений: 311 698 просмотров - 21 ноября 2024 Пройти тест
Как знаки зодиака портят Новый год
HTML-код Андрей Количество прохождений: 188 508 просмотров - 21 ноября 2024 Пройти тест