Тест: Отгадайте значение британских пословиц и поговорок

Автор Андрей. Тип теста: Простой тест. Категория: Разное.

Отгадайте значение британских пословиц и поговорок

Пословицы и поговорки разных стран помогают лучше понять культуру, историю и особенности мышления местных. Даже если вы хорошо знаете английский, то вы, вряд ли, можете похвастаться тем, что знаете все пословицы и поговорки, а если вы почти не знаете языка, то не волнуйтесь, вы все равно будете на одном уровне с тем, кто его учит уже много лет.

Начало теста:

<
1
2
3
4
5

Какой русский аналог пословицы передаст лучше всего значение этого британского выражения «Картинка стоит тысячи слов»?

Варианты ответов:

Судят не по словам, а по делу.
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
За свой грош везде хорош.

Что значит выражение «После ужина приходится платить»?

Варианты ответов:

Все хорошее когда-нибудь заканчивается
После белой полосы всегда идет черная
У каждого дела есть своя цена

«Среди слепых и одноглазый — король». Какое русское выражение лучше всего передаст смысл этой британской фразы?

Варианты ответов:

На безрыбье и рак — рыба.
И слепая лошадь везет, коли зрячий на возу сидит.
В доме своём — король королём.

«Пока смотришь на чайник, он не закипит» — что значит это выражение?

Варианты ответов:

Когда чего-то очень сильно хочешь, этого не случается
Когда чего-то ждешь — время идет очень медленно.
Если что-то сильно контролировать, то это не даст ожидаемого результата

Что значит британское выражение «Человек — не остров»?

Варианты ответов:

Каждому нужна помощь окружающих
Человек легко может измениться
Человека легко ранить

Идет подсчет результатов

11

586 просмотров Верно 22 / С ошибками 163

4
0

Вставить на сайт: HTML-код

Попробуйте пройти эти тесты:

Сможем ли мы угадать ваш возраст, задав вам 5 вопросов?
HTML-код Никитин Константин Количество прохождений: 649 072 920 856 просмотров - 20 декабря 2016 Пройти тест
Большой тест на интеллект: узнай свой процент знаний
HTML-код Всякие Научные Штуки Количество прохождений: 817 895 1 195 254 просмотров - 11 февраля 2019 Пройти тест
Что вас ждет в старости?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 447 656 784 939 просмотров - 09 сентября 2018 Пройти тест
Цветовой тест на возраст
HTML-код Андрей Количество прохождений: 462 544 771 447 просмотров - 27 августа 2018 Пройти тест
Тест на общие знания, который без ошибок проходят лишь единицы. А получится ли у вас?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 534 682 875 774 просмотров - 05 марта 2019 Пройти тест
Пройдете ли вы тест на психопата?
HTML-код Никитин Константин Количество прохождений: 355 671 559 690 просмотров - 11 января 2017 Пройти тест
Всего 2% людей могут назвать ВСЕ столицы этих европейских стран. Часть 2
HTML-код Андрей Количество прохождений: 371 543 602 239 просмотров - 30 января 2019 Пройти тест
Сможете ли вы узнать 20 людей, определивших ход истории?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 738 022 1 228 459 просмотров - 12 февраля 2019 Пройти тест
Не называйте себя эрудированным человеком, если не сможете набрать в этом тесте хотя бы 8/10
HTML-код Андрей Количество прохождений: 404 205 693 454 просмотров - 29 января 2019 Пройти тест
Цветовой тест: попробуем отгадать ваш возраст всего за 9 вопросов
HTML-код Андрей Количество прохождений: 344 359 631 670 просмотров - 07 августа 2019 Пройти тест
Главный тест на общие знания: насколько ты умён?
HTML-код Всякие Научные Штуки Количество прохождений: 513 236 751 507 просмотров - 28 февраля 2019 Пройти тест
Сможете ли вы набрать 10/10 баллов в нашем тесте на общие знания?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 609 198 949 082 просмотров - 06 марта 2019 Пройти тест
Насколько Ваш мозг пошлый?
HTML-код Никитин Константин Количество прохождений: 1 013 064 1 934 325 просмотров - 20 декабря 2016 Пройти тест
Тест на сленг СССР, который вы завалите, если не жили в то время
HTML-код Андрей Количество прохождений: 358 656 608 037 просмотров - 27 февраля 2019 Пройти тест
Насколько у вас хорошая логика?
HTML-код Никитин Константин Количество прохождений: 481 388 843 418 просмотров - 01 февраля 2017 Пройти тест
Тест на общие знания, который по зубам не каждому
HTML-код Андрей Количество прохождений: 512 407 855 655 просмотров - 22 февраля 2019 Пройти тест
Насколько вы привлекательны?
HTML-код Никитин Константин Количество прохождений: 436 815 868 755 просмотров - 08 января 2017 Пройти тест
Вы — настоящий интеллигент, если сможете закончить 10 крылатых фраз — ТЕСТ
HTML-код Анна Количество прохождений: 668 470 1 066 442 просмотров - 24 февраля 2020 Пройти тест
Если ответите на все вопросы нашего теста без ошибок, то можете считать себя уникумом с высоким IQ
HTML-код Андрей Количество прохождений: 472 268 791 686 просмотров - 25 февраля 2019 Пройти тест
Тест из одного вопроса, ответить на который правильно не может почти никто. Попробуете себя?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 433 892 666 468 просмотров - 22 января 2019 Пройти тест

Подписывайтесь на наши странички! Обязательно делитесь с друзьями! Впереди много новых интересных тестов! Ежедневные добавления! Страницы: Яндекс Дзен, ВКонтакте, Одноклассники, Facebook

Показать еще 5 комментариев

Новые тесты от Андрей

Предлагаем вам небольшой, но интересный тест на проверку логики
HTML-код Андрей Количество прохождений: 75 187 просмотров - 20 сентября 2024 Пройти тест
Помните ли вы имена этих советских актёров?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 119 205 просмотров - 20 сентября 2024 Пройти тест
Если ответите хотя бы на 9 сложных вопросов по русскому языку верно, то можете считать себя грамотеем
HTML-код Андрей Количество прохождений: 117 290 просмотров - 20 сентября 2024 Пройти тест
Если вы застали советские времена, то знаете значения популярных в СССР имён. Или нет?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 103 314 просмотров - 20 сентября 2024 Пройти тест
Выберите то, что вы увидели первым, а мы расскажем, что произойдёт с вами в ближайшее время
HTML-код Андрей Количество прохождений: 113 259 просмотров - 20 сентября 2024 Пройти тест
Узнайте, какая басня Ивана Андреевича Крылова написана про вас.
HTML-код Андрей Количество прохождений: 94 227 просмотров - 20 сентября 2024 Пройти тест
10 несложных вопросов из различных областей знаний для разминки вашего интеллекта
HTML-код Андрей Количество прохождений: 146 293 просмотров - 20 сентября 2024 Пройти тест
Тест для умов, не знающих границ
HTML-код Андрей Количество прохождений: 212 448 просмотров - 19 сентября 2024 Пройти тест
Эта оптическая иллюзия расскажет вам то, чего вы не знали о себе!
HTML-код Андрей Количество прохождений: 143 301 просмотров - 19 сентября 2024 Пройти тест
Какой макияж подойдет тебе по знаку зодиака
HTML-код Андрей Количество прохождений: 81 231 просмотров - 19 сентября 2024 Пройти тест
Хорошо ли вы знаете названия известных минералов?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 164 397 просмотров - 19 сентября 2024 Пройти тест
Насколько хорошо вы разбираетесь в советском кинематографе?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 275 554 просмотров - 19 сентября 2024 Пройти тест