Автор Андрей. Тип теста: Простой тест. Категория: Разное.

Отгадайте значение британских пословиц и поговорок

Пословицы и поговорки разных стран помогают лучше понять культуру, историю и особенности мышления местных. Даже если вы хорошо знаете английский, то вы, вряд ли, можете похвастаться тем, что знаете все пословицы и поговорки, а если вы почти не знаете языка, то не волнуйтесь, вы все равно будете на одном уровне с тем, кто его учит уже много лет.

Начало теста:

  • <
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Какой русский аналог пословицы передаст лучше всего значение этого британского выражения «Картинка стоит тысячи слов»?

Варианты ответов:

  • За свой грош везде хорош.
  • Судят не по словам, а по делу.
  • Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
Что значит выражение «После ужина приходится платить»?

Варианты ответов:

  • У каждого дела есть своя цена
  • Все хорошее когда-нибудь заканчивается
  • После белой полосы всегда идет черная
«Среди слепых и одноглазый — король». Какое русское выражение лучше всего передаст смысл этой британской фразы?

Варианты ответов:

  • На безрыбье и рак — рыба.
  • В доме своём — король королём.
  • И слепая лошадь везет, коли зрячий на возу сидит.
«Пока смотришь на чайник, он не закипит» — что значит это выражение?

Варианты ответов:

  • Если что-то сильно контролировать, то это не даст ожидаемого результата
  • Когда чего-то очень сильно хочешь, этого не случается
  • Когда чего-то ждешь — время идет очень медленно.
Что значит британское выражение «Человек — не остров»?

Варианты ответов:

  • Каждому нужна помощь окружающих
  • Человек легко может измениться
  • Человека легко ранить

Идет подсчет результатов

11
Сообщить о нарушение
Ваше сообщение отправлено, мы постараемся разобраться в ближайшее время.
Отправить сообщение

Поделиться тестом:

550 просмотров Верно 22  /  С ошибками 161
Вставить на сайт: HTML-код

Комментарии:

Комментариев нет, будьте первыми!

Принимаю условия конфиденциальности и оферту сервиса
Ответ на комментарий #1
Команда Разработчиков   12 сентября 2023

Подписывайтесь на наши странички! Обязательно делитесь с друзьями! Впереди много новых интересных тестов! Ежедневные добавления! Страницы: Яндекс Дзен, ВКонтакте, Одноклассники, Facebook

Новые тесты от Андрей

  • img

    Сможете угадать, что означают эти редкие и непростые слова?

    HTML-код Андрей Количество прохождений: 10 56 просмотров - 19 июня 2024 Пройти тест
  • img

    10 вопросов по знаменитому советскому фильму «Семнадцать мгновений весны». Вспомните?

    HTML-код Андрей Количество прохождений: 11 65 просмотров - 19 июня 2024 Пройти тест
  • img

    Знаете ли вы, что, то, как вы скрещиваете пальцы рук, может раскрыть о вас много интересного

    HTML-код Андрей Количество прохождений: 16 69 просмотров - 19 июня 2024 Пройти тест
  • img

    В вашем окружении есть энергетические вампиры?

    HTML-код Андрей Количество прохождений: 16 84 просмотров - 19 июня 2024 Пройти тест
  • img

    10 необычных вопросов на общие знания для эрудированных людей

    HTML-код Андрей Количество прохождений: 22 80 просмотров - 19 июня 2024 Пройти тест
  • img

    Какая вы муза Пушкина согласно знаку зодиака?

    HTML-код Андрей Количество прохождений: 53 179 просмотров - 18 июня 2024 Пройти тест
  • img

    5 хитроумных вопросов на IQ для тех, кто считает себя умным

    HTML-код Андрей Количество прохождений: 59 198 просмотров - 18 июня 2024 Пройти тест
  • img

    А вы сможете закончить строчки популярных советских песен?

    HTML-код Андрей Количество прохождений: 65 184 просмотров - 18 июня 2024 Пройти тест
  • img

    То,что вы увидили первым - расскажет, что вы должны изменить в своей жизни...

    HTML-код Андрей Количество прохождений: 63 163 просмотров - 18 июня 2024 Пройти тест
  • img

    10 простых вопросов для россиян, на которые стыдно не знать ответа

    HTML-код Андрей Количество прохождений: 95 221 просмотров - 18 июня 2024 Пройти тест
  • img

    Попробуйте узнать писателей всего лишь по 3 названиям их произведений? Справитесь?

    HTML-код Андрей Количество прохождений: 3 073 4 596 просмотров - 18 июня 2024 Пройти тест
  • img

    Сможете угадать советский фильм всего лишь по одному кадру?

    HTML-код Андрей Количество прохождений: 260 552 просмотров - 18 июня 2024 Пройти тест

Популярные тесты от Андрей

  • img

    Тест из одного вопроса, ответить на который правильно не может почти никто. Попробуете себя?

    HTML-код Андрей Количество прохождений: 429 768 653 887 просмотров - 22 января 2019 Пройти тест
  • img

    Цветовой тест на возраст

    HTML-код Андрей Количество прохождений: 457 100 754 900 просмотров - 27 августа 2018 Пройти тест
  • img

    Сколько ты можешь выиграть в «Кто хочет стать миллионером?»

    HTML-код Андрей Количество прохождений: 758 199 1 373 458 просмотров - 21 августа 2018 Пройти тест
  • img

    Насколько чиста ваша карма?

    HTML-код Андрей Количество прохождений: 388 318 705 018 просмотров - 29 ноября 2018 Пройти тест
  • img

    Тест на широкий кругозор: сможете ли вы ответить хотя бы на половину вопросов?

    HTML-код Андрей Количество прохождений: 581 244 1 149 381 просмотров - 28 февраля 2019 Пройти тест
  • img

    Вы невероятно умны, если смогли пройти этот тест на 10 из 10

    HTML-код Андрей Количество прохождений: 447 715 817 743 просмотров - 21 февраля 2019 Пройти тест
  • img

    Как хорошо вы разбираетесь в географии?

    HTML-код Андрей Количество прохождений: 393 240 759 676 просмотров - 26 июня 2018 Пройти тест
  • img

    Сможете ли вы назвать имена всех этих легендарных артистов, популярных в СССР?

    HTML-код Андрей Количество прохождений: 673 767 1 245 996 просмотров - 06 декабря 2018 Пройти тест
  • img

    Тест на смекалку, в котором вы вряд ли наберете 8 правильных ответов, если ваш IQ ниже среднего

    HTML-код Андрей Количество прохождений: 422 703 765 600 просмотров - 17 июля 2019 Пройти тест
  • img

    Если сможете закончить 13 крылатых фраз, то вы настоящий интеллигент

    HTML-код Андрей Количество прохождений: 676 584 1 093 179 просмотров - 18 августа 2019 Пройти тест
  • img

    Не называйте себя эрудированным человеком, если не сможете набрать в этом тесте хотя бы 8/10

    HTML-код Андрей Количество прохождений: 401 379 682 762 просмотров - 29 января 2019 Пройти тест
  • img

    Если вы закончите представленные 15 фраз, то вы настоящий интеллектуал!

    HTML-код Андрей Количество прохождений: 435 824 849 930 просмотров - 06 марта 2019 Пройти тест

Популярные тесты

  • img

    Сколько ты можешь выиграть в «Кто хочет стать миллионером?»

    HTML-код Андрей Количество прохождений: 758 199 1 373 458 просмотров - 21 августа 2018 Пройти тест
  • img

    Тест из одного вопроса, ответить на который правильно не может почти никто. Попробуете себя?

    HTML-код Андрей Количество прохождений: 429 768 653 887 просмотров - 22 января 2019 Пройти тест
  • img

    Сможете ли вы пройти тест для разведчиков?

    HTML-код Андрей Количество прохождений: 601 966 1 234 328 просмотров - 24 июля 2018 Пройти тест
  • img

    Сможете ответить на вопросы на общие знания, в которых стыдно сделать ошибку?

    HTML-код Андрей Количество прохождений: 340 298 578 434 просмотров - 24 декабря 2018 Пройти тест
  • img

    Сможем ли мы определить ваш пол, узнав, что вы ненавидите?

    HTML-код Никитин Константин Количество прохождений: 382 269 589 082 просмотров - 20 декабря 2016 Пройти тест
  • img

    Если закончите цитаты из советских фильмов на 14/14, то вы наверняка родились в СССР

    HTML-код Андрей Количество прохождений: 366 425 589 995 просмотров - 13 марта 2019 Пройти тест
  • img

    Тест на общую эрудицию. Сумеешь набрать хотя бы 10 баллов?

    HTML-код Андрей Количество прохождений: 550 493 991 610 просмотров - 12 июня 2018 Пройти тест
  • img

    В чём ваш мозг крут

    HTML-код Андрей Количество прохождений: 537 392 1 003 511 просмотров - 22 ноября 2018 Пройти тест
  • img

    Насколько Ваш мозг пошлый?

    HTML-код Никитин Константин Количество прохождений: 1 009 212 1 921 156 просмотров - 20 декабря 2016 Пройти тест
  • img

    Какое имя подходит вам по знаку зодиака

    HTML-код Андрей Количество прохождений: 413 730 599 881 просмотров - 14 августа 2019 Пройти тест
  • img

    Докажите свою высокоинтеллектуальность, набрав в нашем тесте на общие знания 13/13

    HTML-код Андрей Количество прохождений: 333 759 603 428 просмотров - 21 марта 2019 Пройти тест
  • img

    Сможете ли вы набрать 10/10 баллов в нашем тесте на общие знания?

    HTML-код Андрей Количество прохождений: 605 481 938 027 просмотров - 06 марта 2019 Пройти тест
  • img

    Из какой страны вы душой?

    HTML-код Коклягина Полина Количество прохождений: 794 913 1 201 122 просмотров - 05 января 2017 Пройти тест
  • img

    Если вы наберете 11/12 в этом тесте на эрудицию, то такого начитанного и разностороннего человека еще поискать

    HTML-код Андрей Количество прохождений: 612 060 1 274 925 просмотров - 04 августа 2019 Пройти тест
  • img

    Насколько уникальна ваша личность?

    HTML-код Никитин Константин Количество прохождений: 479 558 755 404 просмотров - 26 декабря 2016 Пройти тест
  • img

    Этот тест определит ваш кругозор

    HTML-код Андрей Количество прохождений: 448 364 771 908 просмотров - 20 июня 2018 Пройти тест
  • img

    Тест на общие знания, который по зубам не каждому

    HTML-код Андрей Количество прохождений: 508 399 843 275 просмотров - 22 февраля 2019 Пройти тест
  • img

    Тест на интеллект

    HTML-код Владлена Количество прохождений: 344 424 689 012 просмотров - 26 декабря 2019 Пройти тест
  • img

    На какое животное вы похожи, когда злитесь?

    HTML-код Никитин Константин Количество прохождений: 728 752 1 179 609 просмотров - 22 декабря 2016 Пройти тест
  • img

    Каково ваше имя, судя по вашему характеру

    HTML-код Тесты от Шпица Количество прохождений: 672 987 1 197 292 просмотров - 30 августа 2018 Пройти тест


HTML-код для вставки на сайт Теперь тесты из блоков новинок и популярных отображаются внутри вашего сайта, что увеличивает просмотры ваших страниц в 5 раз! Все комментарии после публикации проходят строгую модерацию!
OK