Тест: Отгадайте значение британских пословиц и поговорок

Автор Андрей. Тип теста: Простой тест. Категория: Разное.

Отгадайте значение британских пословиц и поговорок

Пословицы и поговорки разных стран помогают лучше понять культуру, историю и особенности мышления местных. Даже если вы хорошо знаете английский, то вы, вряд ли, можете похвастаться тем, что знаете все пословицы и поговорки, а если вы почти не знаете языка, то не волнуйтесь, вы все равно будете на одном уровне с тем, кто его учит уже много лет.

Начало теста:

<
1
2
3
4
5

Какой русский аналог пословицы передаст лучше всего значение этого британского выражения «Картинка стоит тысячи слов»?

Выберите ответ:

За свой грош везде хорош.
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
Судят не по словам, а по делу.

Что значит выражение «После ужина приходится платить»?

Выберите ответ:

У каждого дела есть своя цена
Все хорошее когда-нибудь заканчивается
После белой полосы всегда идет черная

«Среди слепых и одноглазый — король». Какое русское выражение лучше всего передаст смысл этой британской фразы?

Выберите ответ:

В доме своём — король королём.
И слепая лошадь везет, коли зрячий на возу сидит.
На безрыбье и рак — рыба.

«Пока смотришь на чайник, он не закипит» — что значит это выражение?

Выберите ответ:

Когда чего-то очень сильно хочешь, этого не случается
Когда чего-то ждешь — время идет очень медленно.
Если что-то сильно контролировать, то это не даст ожидаемого результата

Что значит британское выражение «Человек — не остров»?

Выберите ответ:

Каждому нужна помощь окружающих
Человека легко ранить
Человек легко может измениться

Идет подсчет результатов

11

Актуальные новости:

Новости СМИ2

884 просмотров Верно 24 / С ошибками 174

5
0

Вставить на сайт: HTML-код

Попробуйте пройти эти тесты:

Умеете ли вы готовить? Сложный кулинарный Блиц-тест ресторатора Ивана Шишкина
HTML-код Администратор Прохождений: 343 822 Просмотров: 707 244 128 Пройти тест
Насколько хорошо вы знаете географию России?
HTML-код Андрей Прохождений: 412 736 Просмотров: 702 346 276 Пройти тест
Сможете ли вы узнать советских актеров по фото в молодости?
HTML-код Андрей Прохождений: 451 425 Просмотров: 757 506 340 Пройти тест
Тип вашего характера
HTML-код Аноним Прохождений: 620 162 Просмотров: 1 222 148 506 Пройти тест
Если вы родом из СССР, то точно сможете закончить фразы тех времен на все 10 из 10
HTML-код Андрей Прохождений: 652 388 Просмотров: 1 010 573 537 Пройти тест
Тест на знание русского языка: сможете ли вы грамотно написать все 25 слов?
HTML-код ПроГород Прохождений: 693 576 Просмотров: 1 299 741 439 Пройти тест
Описав эти картинки, вы узнаете, в чем ваша самая большая психологическая проблема
HTML-код Андрей Прохождений: 243 910 Просмотров: 527 449 228 Пройти тест
Угадайте советские фильмы по их культовым героиням
HTML-код Андрей Прохождений: 202 241 Просмотров: 329 890 67 Пройти тест
Ваш учитель географии зря ставил вам «5», если вы не сможете ответить правильно хотя бы на 70%
HTML-код Андрей Прохождений: 373 496 Просмотров: 598 181 218 Пройти тест
Вы гений, если пройдете этот тест.
HTML-код Никитин Константин Прохождений: 389 712 Просмотров: 670 431 402 Пройти тест
Из каких советских увлекательных фильмов эти персонажи?
HTML-код Андрей Прохождений: 342 877 Просмотров: 681 176 255 Пройти тест
Только те, кто росли в СССР, смогут без труда ответить на все вопросы нашего теста
HTML-код Андрей Прохождений: 387 388 Просмотров: 651 779 351 Пройти тест
Тест по блюдам советской кухни: Только люди с хорошей памятью смогут пройти его на 11/11
HTML-код Андрей Прохождений: 391 572 Просмотров: 641 428 182 Пройти тест
Сможем ли мы угадать ваш рост?
HTML-код Андрей Прохождений: 212 496 Просмотров: 296 516 314 Пройти тест
Тест: Узнайте в каком году вы должны были родиться на самом деле?
HTML-код Никитин Константин Прохождений: 527 606 Просмотров: 820 811 347 Пройти тест
Тест для девушек: На кого из секс-символов ты похожа?
HTML-код Андрей Прохождений: 215 182 Просмотров: 338 059 139 Пройти тест
Сможете ли вы назвать имена всех этих легендарных артистов, популярных в СССР?
HTML-код Андрей Прохождений: 752 966 Просмотров: 1 396 574 570 Пройти тест
К какому типу женщин вы относитесь?
HTML-код Никитин Константин Прохождений: 272 808 Просмотров: 407 473 338 Пройти тест
Тест: К какому Социальному Классу вы относитесь, основываясь на вашем словарном запасе
HTML-код Никитин Константин Прохождений: 306 479 Просмотров: 466 228 194 Пройти тест
Если вы знаете, где находятся эти города, то ваши знания географии достойны аплодисментов!
HTML-код Андрей Прохождений: 498 847 Просмотров: 873 152 258 Пройти тест

Комментарии без регистрации:

Комментариев нет, напишите первыми. Без регистрации. Команда Разработчиков 12 сентября 2023

Мы старались для вас

Показать еще 5 комментариев

Актуальные новости:

Новости СМИ2

Новые тесты от Андрей

Реши головоломку со спичками: как уравнять 5 с 72 всего за два хода? Ответ в конце
HTML-код Андрей Прохождений: 5 Просмотров: 30 0 Пройти тест
Отмотаем лет 40 назад? 8 вопросов о советской жизни, которые провалят даже рожденные в СССР
HTML-код Андрей Прохождений: 11 Просмотров: 127 0 Пройти тест
Википедия в голове? 10 вопросов на эрудицию, пройти которые в полпинка не получится!
HTML-код Андрей Прохождений: 11 Просмотров: 152 0 Пройти тест
Детектор лжи по гороскопу: как ваш знак зодиака мгновенно считывает фальшь и враньё
HTML-код Андрей Прохождений: 34 Просмотров: 135 0 Пройти тест
Учитель литературы вкатил бы пару? 10 знаменитых книг, чьих авторов вечно путают!
HTML-код Андрей Прохождений: 60 Просмотров: 215 0 Пройти тест
Тест СССР: 8 вопросов по советским фильмам, на которых срежутся даже смотревшие их сто раз!
HTML-код Андрей Прохождений: 62 Просмотров: 212 0 Пройти тест
Срываем маски? Выбери шар, а мы расскажем, какой ты настоящий!
HTML-код Андрей Прохождений: 45 Просмотров: 137 1 Пройти тест
10 вопросов для тех, кто отличает Австрию от Австралии. Не попадётесь в наши географические капканы?
HTML-код Андрей Прохождений: 70 Просмотров: 282 0 Пройти тест
Любите ввернуть что-то эдакое? 10 слов русского языка, на которых засыплется даже филолог!
HTML-код Андрей Прохождений: 64 Просмотров: 278 0 Пройти тест
Завяжем извилины в узел? 9 логических задачек, где калькулятор вам не поможет!
HTML-код Андрей Прохождений: 20 Просмотров: 253 0 Пройти тест
Тест на остроту зрения: найдёте карандаш в зоопарке за 1 минуту?
HTML-код Андрей Прохождений: 57 Просмотров: 228 0 Пройти тест
Думаете, помните СССР? 8 вопросов о советской жизни, на которых застрянут даже рожденные в 50-х!
HTML-код Андрей Прохождений: 917 Просмотров: 1 425 0 Пройти тест
Тест на эрудицию для настоящих знатоков: пошевелим извилинами или срежетесь на первых же вопросах?
HTML-код Андрей Прохождений: 121 Просмотров: 312 0 Пройти тест
Снова зажечь искру? Выберите знак и получите звездную инструкцию, как перезапустить страсть!
HTML-код Андрей Прохождений: 36 Просмотров: 176 0 Пройти тест
Стыдно не знать! 10 коварных слов русского языка, где с ударением беда даже у филологов
HTML-код Андрей Прохождений: 89 Просмотров: 334 0 Пройти тест
Главные знатоки кино СССР здесь? Ловите 10 вопросов по советским фильмам, на которых засыпались 80%!
HTML-код Андрей Прохождений: 110 Просмотров: 318 0 Пройти тест
Воняет и бесит? Выберите неприятный запах, а мы разложим по полочкам ваши личные границы!
HTML-код Андрей Прохождений: 93 Просмотров: 244 0 Пройти тест
Не может быть? 10 безумных фактов по разным городам России: отгадайте, где чистая правда, а где фейк!
HTML-код Андрей Прохождений: 58 Просмотров: 263 0 Пройти тест
Мозг просит перезагрузки? 10 задачек на логику, где стандартная математика отдыхает!
HTML-код Андрей Прохождений: 51 Просмотров: 288 0 Пройти тест
Стыдно не знать! 10 вопросов по географии, которые почему-то ставят взрослых в тупик. А вас?
HTML-код Андрей Прохождений: 97 Просмотров: 313 0 Пройти тест