Тест: Отгадайте значение британских пословиц и поговорок

Автор Андрей. Тип теста: Простой тест. Категория: Разное.

Отгадайте значение британских пословиц и поговорок

Пословицы и поговорки разных стран помогают лучше понять культуру, историю и особенности мышления местных. Даже если вы хорошо знаете английский, то вы, вряд ли, можете похвастаться тем, что знаете все пословицы и поговорки, а если вы почти не знаете языка, то не волнуйтесь, вы все равно будете на одном уровне с тем, кто его учит уже много лет.

Начало теста:

<
1
2
3
4
5

Какой русский аналог пословицы передаст лучше всего значение этого британского выражения «Картинка стоит тысячи слов»?

Выберите ответ:

Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
Судят не по словам, а по делу.
За свой грош везде хорош.

Что значит выражение «После ужина приходится платить»?

Выберите ответ:

У каждого дела есть своя цена
Все хорошее когда-нибудь заканчивается
После белой полосы всегда идет черная

«Среди слепых и одноглазый — король». Какое русское выражение лучше всего передаст смысл этой британской фразы?

Выберите ответ:

В доме своём — король королём.
На безрыбье и рак — рыба.
И слепая лошадь везет, коли зрячий на возу сидит.

«Пока смотришь на чайник, он не закипит» — что значит это выражение?

Выберите ответ:

Когда чего-то очень сильно хочешь, этого не случается
Когда чего-то ждешь — время идет очень медленно.
Если что-то сильно контролировать, то это не даст ожидаемого результата

Что значит британское выражение «Человек — не остров»?

Выберите ответ:

Каждому нужна помощь окружающих
Человека легко ранить
Человек легко может измениться

Идет подсчет результатов

11

Актуальные новости:

Новости СМИ2

866 просмотров Верно 24 / С ошибками 174

5
0

Вставить на сайт: HTML-код

Попробуйте пройти эти тесты:

Сможем ли мы угадать ваш рост?
HTML-код Андрей Прохождений: 211 890 Просмотров: 294 687 314 Пройти тест
Сможете ответить на вопросы на общие знания, в которых стыдно сделать ошибку?
HTML-код Андрей Прохождений: 366 432 Просмотров: 652 839 258 Пройти тест
Если вы наберете больше 10 правильных ответов, то у вас всегда была твердая пятерка по географии
HTML-код Андрей Прохождений: 222 726 Просмотров: 384 808 109 Пройти тест
Сможете ли вы пройти тест для разведчиков?
HTML-код Андрей Прохождений: 625 106 Просмотров: 1 331 645 1631 Пройти тест
Сможем ли мы угадать ваш возраст, задав вам 5 вопросов?
HTML-код Никитин Константин Прохождений: 685 906 Просмотров: 999 270 623 Пройти тест
Тест из одного вопроса, ответить на который правильно не может почти никто. Попробуете себя?
HTML-код Андрей Прохождений: 456 460 Просмотров: 727 917 353 Пройти тест
Если осилите наш тест хотя бы на 8/10, то ваш IQ выше 120 — ТЕСТ
HTML-код Анна Прохождений: 332 498 Просмотров: 585 376 289 Пройти тест
Ваш IQ точно выше, чем у Эйнштейна, если сможете набрать 7/7 баллов — ТЕСТ
HTML-код Анна Прохождений: 411 565 Просмотров: 847 868 366 Пройти тест
Тест СССР: Сможете угадать 10/10 предметов?
HTML-код Анна Прохождений: 206 782 Просмотров: 319 068 109 Пройти тест
Тест на пошлость для девушек и парней с картинками
HTML-код Андрей Прохождений: 216 160 Просмотров: 481 238 96 Пройти тест
Достаточно ли вы образованны, чтобы пройти наш тест хотя бы на половину?
HTML-код Андрей Прохождений: 196 171 Просмотров: 350 135 64 Пройти тест
Узнай, грамотна ли твоя речь?
HTML-код Андрей Прохождений: 218 742 Просмотров: 344 924 113 Пройти тест
Можно ли с вашим зрением водить?
HTML-код Никитин Константин Прохождений: 233 617 Просмотров: 345 181 185 Пройти тест
Тест на общие знания, для прохождения которого нужно поднапрячь мозги
HTML-код Андрей Прохождений: 199 363 Просмотров: 340 632 80 Пройти тест
Вы — настоящий интеллигент, если сможете закончить 10 крылатых фраз — ТЕСТ
HTML-код Анна Прохождений: 716 531 Просмотров: 1 162 661 427 Пройти тест
Тест по фильмам СССР: Сможете пройти его на все 10/10? (Часть 2)
HTML-код Андрей Прохождений: 542 016 Просмотров: 893 230 267 Пройти тест
Сопоставьте имя героини советского фильма с фото
HTML-код Андрей Прохождений: 184 464 Просмотров: 284 292 68 Пройти тест
Насколько чиста ваша карма?
HTML-код Андрей Прохождений: 414 215 Просмотров: 778 590 495 Пройти тест
Вы точно профессор, если наберете в нашем сложном тесте 10/10 — ТЕСТ
HTML-код Анна Прохождений: 392 757 Просмотров: 645 945 163 Пройти тест
Тест на сленг СССР, который вы завалите, если не жили в то время
HTML-код Андрей Прохождений: 391 039 Просмотров: 685 418 179 Пройти тест

Комментарии без регистрации:

Комментариев нет, напишите первыми. Без регистрации. Команда Разработчиков 12 сентября 2023

Мы старались для вас

Показать еще 5 комментариев

Актуальные новости:

Новости СМИ2

Новые тесты от Андрей

Ваш знак — мишень судьбы? Срочно узнайте, почему вы всегда в эпицентре!
HTML-код Андрей Прохождений: 89 Просмотров: 394 0 Пройти тест
«Полюбить – так королеву!...» Угадаете из какого советского фильма? Не ошибитесь!
HTML-код Андрей Прохождений: 2 863 Просмотров: 4 177 4 Пройти тест
Эти строки звучали из каждого утюга... Хиты 2000-х! Назовёте, кто пел?
HTML-код Андрей Прохождений: 4 380 Просмотров: 6 839 10 Пройти тест
Каков он, ваш путь к успеху? Точный ответ знает эта иллюзия!
HTML-код Андрей Прохождений: 64 Просмотров: 286 0 Пройти тест
А может и не эрудит вовсе... Подтвердите на деле? Ответьте на 10 сложных вопросов без гугла!
HTML-код Андрей Прохождений: 234 Просмотров: 552 1 Пройти тест
Псевдоним или имя? Настоящие имена классиков. Проверим, знаете ли!
HTML-код Андрей Прохождений: 120 Просмотров: 398 1 Пройти тест
Атласы давно в руках не держали? 10 вопросов для тех, кто не прогуливал географию в школе!
HTML-код Андрей Прохождений: 172 Просмотров: 551 2 Пройти тест
Какую дверь вы выберете? Узнайте о страхе, который вы не замечаете!
HTML-код Андрей Прохождений: 118 Просмотров: 328 0 Пройти тест
Что за штуковина? 8 загадочных предметов из советского шкафа. Угадаете их назначение?
HTML-код Андрей Прохождений: 264 Просмотров: 667 2 Пройти тест
Стряхнем пыль с копилки знаний! 10 вопросов на эрудицию. Осилите?
HTML-код Андрей Прохождений: 1 053 Просмотров: 1 806 3 Пройти тест
Что вы упорно не хотите видеть в себе? Узнайте неудобную правду про свой знак!
HTML-код Андрей Прохождений: 114 Просмотров: 351 0 Пройти тест
Абсурдный фейк или реальная новость? Попались почти все! А вы раскусите ложь?
HTML-код Андрей Прохождений: 109 Просмотров: 428 1 Пройти тест
8 советских фильмов с самой обаятельной и привлекательной! Слабо назвать их все?
HTML-код Андрей Прохождений: 174 Просмотров: 482 2 Пройти тест
Холодный разум или горячее сердце? Эта иллюзия даст точный ответ!
HTML-код Андрей Прохождений: 124 Просмотров: 339 0 Пройти тест
Не спали на уроках литературы? Держите 10 вопросов. Не ударьте в грязь лицом!
HTML-код Андрей Прохождений: 169 Просмотров: 450 2 Пройти тест
10 каверзных вопросов для самых умных! Не вы самое слабое звено?
HTML-код Андрей Прохождений: 174 Просмотров: 464 2 Пройти тест
Слова, которые точно поставят вас в тупик! Не наделаете «ашипок»?
HTML-код Андрей Прохождений: 125 Просмотров: 461 1 Пройти тест
Зайдем с козырей! В чём ваша главная супер сила? Выберите символ — и узнаете!
HTML-код Андрей Прохождений: 106 Просмотров: 285 2 Пройти тест
СССР у телеэкранов! Помните, что смотрели советские граждане? Осилите 8 вопросов?
HTML-код Андрей Прохождений: 11 055 Просмотров: 15 668 10 Пройти тест
Зарядка для ума! 10 вопросов на эрудицию — и вы в тонусе! Слабо ответить на все?
HTML-код Андрей Прохождений: 20 232 Просмотров: 31 503 12 Пройти тест