Тест: Отгадайте значение британских пословиц и поговорок

Автор Андрей. Тип теста: Простой тест. Категория: Разное.

Отгадайте значение британских пословиц и поговорок

Пословицы и поговорки разных стран помогают лучше понять культуру, историю и особенности мышления местных. Даже если вы хорошо знаете английский, то вы, вряд ли, можете похвастаться тем, что знаете все пословицы и поговорки, а если вы почти не знаете языка, то не волнуйтесь, вы все равно будете на одном уровне с тем, кто его учит уже много лет.

Начало теста:

<
1
2
3
4
5

Какой русский аналог пословицы передаст лучше всего значение этого британского выражения «Картинка стоит тысячи слов»?

Варианты ответов:

Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
Судят не по словам, а по делу.
За свой грош везде хорош.

Что значит выражение «После ужина приходится платить»?

Варианты ответов:

У каждого дела есть своя цена
Все хорошее когда-нибудь заканчивается
После белой полосы всегда идет черная

«Среди слепых и одноглазый — король». Какое русское выражение лучше всего передаст смысл этой британской фразы?

Варианты ответов:

На безрыбье и рак — рыба.
И слепая лошадь везет, коли зрячий на возу сидит.
В доме своём — король королём.

«Пока смотришь на чайник, он не закипит» — что значит это выражение?

Варианты ответов:

Когда чего-то ждешь — время идет очень медленно.
Если что-то сильно контролировать, то это не даст ожидаемого результата
Когда чего-то очень сильно хочешь, этого не случается

Что значит британское выражение «Человек — не остров»?

Варианты ответов:

Человека легко ранить
Каждому нужна помощь окружающих
Человек легко может измениться

Идет подсчет результатов

11

529 просмотров Верно 22 / С ошибками 160

4
0

Вставить на сайт: HTML-код

Попробуйте пройти эти тесты:

Тест на общие знания: Просвещены ли вы настолько, чтобы пройти его на все 10/10?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 688 600 1 252 973 просмотров - 28 января 2019 Пройти тест
Тест, который проверит вашу эрудицию: где вы на шкале от 0 до 12?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 1 220 932 2 320 330 просмотров - 18 февраля 2019 Пройти тест
Что вас ждет в старости?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 441 750 765 951 просмотров - 09 сентября 2018 Пройти тест
Простейший тест на IQ из нескольких вопросов
HTML-код Администратор Количество прохождений: 411 663 885 949 просмотров - 09 декабря 2016 Пройти тест
Какое имя подходит вам по знаку зодиака
HTML-код Андрей Количество прохождений: 410 774 593 676 просмотров - 14 августа 2019 Пройти тест
Тест на грамотность: Технарь вы или гуманитарий?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 506 246 788 080 просмотров - 15 января 2019 Пройти тест
Тест на сленг СССР, который вы завалите, если не жили в то время
HTML-код Андрей Количество прохождений: 351 155 587 088 просмотров - 27 февраля 2019 Пройти тест
Тест, который покажет, каким животным вы являетесь в душе.
HTML-код Никитин Константин Количество прохождений: 446 160 682 578 просмотров - 11 января 2017 Пройти тест
Хватит ли вашей эрудиции, чтобы пройти этот тест без помощи интернета?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 407 494 655 608 просмотров - 07 августа 2019 Пройти тест
Если ответите на все вопросы нашего теста без ошибок, то можете считать себя уникумом с высоким IQ
HTML-код Андрей Количество прохождений: 466 988 774 940 просмотров - 25 февраля 2019 Пройти тест
Cколько лет вашей душе?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 614 512 1 022 605 просмотров - 26 сентября 2018 Пройти тест
Вы очень интересный собеседник, если наберете в нашем тесте хотя бы 8/10 — ТЕСТ
HTML-код Анна Количество прохождений: 513 893 846 044 просмотров - 15 марта 2020 Пройти тест
Сможем ли мы определить ваш пол, узнав, что вы ненавидите?
HTML-код Никитин Константин Количество прохождений: 379 229 582 589 просмотров - 20 декабря 2016 Пройти тест
Если сможете закончить 13 крылатых фраз, то вы настоящий интеллигент
HTML-код Андрей Количество прохождений: 673 781 1 087 268 просмотров - 18 августа 2019 Пройти тест
Цветовой тест на возраст
HTML-код Андрей Количество прохождений: 454 167 747 641 просмотров - 27 августа 2018 Пройти тест
Непростой тест на общие знания: Пройдете его хотя бы на 7/10?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 758 114 1 297 650 просмотров - 31 января 2019 Пройти тест
Тест на интеллект
HTML-код Владлена Количество прохождений: 342 527 684 320 просмотров - 26 декабря 2019 Пройти тест
Тест по фильмам СССР: Сможете пройти его на все 10/10? (Часть 2)
HTML-код Андрей Количество прохождений: 491 822 778 713 просмотров - 04 марта 2019 Пройти тест
Никто не может ответить больше чем на 7 из 10 вопросов в этом тесте на IQ
HTML-код Андрей Количество прохождений: 385 365 780 290 просмотров - 25 октября 2019 Пройти тест
Тест на широкий кругозор: сможете ли вы ответить хотя бы на половину вопросов?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 578 545 1 143 079 просмотров - 28 февраля 2019 Пройти тест

Подписывайтесь на наши странички! Обязательно делитесь с друзьями! Впереди много новых интересных тестов! Ежедневные добавления! Страницы: Яндекс Дзен, ВКонтакте, Одноклассники, Facebook

Показать еще 5 комментариев

Новые тесты от Андрей

Отгадайте фильм СССР по одному кадру
HTML-код Андрей Количество прохождений: 416 741 просмотров - 26 апреля 2024 Пройти тест
Предлагаем пройти тест и проверить, насколько хорошо вы знакомы с Древнегреческими Богами
HTML-код Андрей Количество прохождений: 335 664 просмотров - 26 апреля 2024 Пройти тест
Хотите расширить свой кругозор? Тогда этот тест для вас!
HTML-код Андрей Количество прохождений: 413 741 просмотров - 26 апреля 2024 Пройти тест
Давайте проверим, насколько развит ваш интеллект?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 376 728 просмотров - 26 апреля 2024 Пройти тест
Невероятно интересные вопросы на эрудицию!
HTML-код Андрей Количество прохождений: 357 643 просмотров - 26 апреля 2024 Пройти тест
Как страдают разные знаки зодиака
HTML-код Андрей Количество прохождений: 244 469 просмотров - 26 апреля 2024 Пройти тест
7 простых вопросов по географии, которые осилит лишь образованный человек. А вы справитесь?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 70 267 100 815 просмотров - 26 апреля 2024 Пройти тест
Советские второклашки щелкали такие задачки на "ура", а вот вы сумеете их правильно решить?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 336 609 просмотров - 26 апреля 2024 Пройти тест
Хватит ли вам знаний сдать ЕГЭ по русскому языку на отлично?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 340 758 просмотров - 25 апреля 2024 Пройти тест
Тест для настоящих знатоков: сколько вопросов на эрудицию вы осилите?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 430 840 просмотров - 25 апреля 2024 Пройти тест
Хотите узнать, насколько хорошо развит ваш эмоциональный интеллект?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 325 692 просмотров - 25 апреля 2024 Пройти тест
Кто из вас родом из СССР? Попробуйте осилить наш тест!
HTML-код Андрей Количество прохождений: 404 727 просмотров - 25 апреля 2024 Пройти тест