Тест: Отгадайте значение британских пословиц и поговорок

Автор Андрей. Тип теста: Простой тест. Категория: Разное.

Отгадайте значение британских пословиц и поговорок

Пословицы и поговорки разных стран помогают лучше понять культуру, историю и особенности мышления местных. Даже если вы хорошо знаете английский, то вы, вряд ли, можете похвастаться тем, что знаете все пословицы и поговорки, а если вы почти не знаете языка, то не волнуйтесь, вы все равно будете на одном уровне с тем, кто его учит уже много лет.

Начало теста:

<
1
2
3
4
5

Какой русский аналог пословицы передаст лучше всего значение этого британского выражения «Картинка стоит тысячи слов»?

Варианты ответов:

Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
Судят не по словам, а по делу.
За свой грош везде хорош.

Что значит выражение «После ужина приходится платить»?

Варианты ответов:

У каждого дела есть своя цена
Все хорошее когда-нибудь заканчивается
После белой полосы всегда идет черная

«Среди слепых и одноглазый — король». Какое русское выражение лучше всего передаст смысл этой британской фразы?

Варианты ответов:

На безрыбье и рак — рыба.
И слепая лошадь везет, коли зрячий на возу сидит.
В доме своём — король королём.

«Пока смотришь на чайник, он не закипит» — что значит это выражение?

Варианты ответов:

Если что-то сильно контролировать, то это не даст ожидаемого результата
Когда чего-то очень сильно хочешь, этого не случается
Когда чего-то ждешь — время идет очень медленно.

Что значит британское выражение «Человек — не остров»?

Варианты ответов:

Человек легко может измениться
Человека легко ранить
Каждому нужна помощь окружающих

Идет подсчет результатов

11

322 просмотров Верно 17 / С ошибками 142

2
0

Вставить на сайт: HTML-код

Попробуйте пройти эти тесты:

Хватит ли вам фоновых знаний, чтобы ответить на рандомные вопросы из разных областей?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 320 595 533 343 просмотров - 10 марта 2019 Пройти тест
Тест на грамотность: Технарь вы или гуманитарий?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 489 048 755 956 просмотров - 15 января 2019 Пройти тест
Никто не может ответить больше чем на 7 из 10 вопросов в этом тесте на IQ
HTML-код Андрей Количество прохождений: 367 367 740 955 просмотров - 25 октября 2019 Пройти тест
Сможем ли мы определить ваш пол, узнав, что вы ненавидите?
HTML-код Никитин Константин Количество прохождений: 350 907 536 814 просмотров - 20 декабря 2016 Пройти тест
Помнишь, что ели в Советском Союзе?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 452 702 790 642 просмотров - 10 сентября 2018 Пройти тест
Тест на эрудицию, который мы с треском завалили. Что насчет вас?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 653 010 1 036 471 просмотров - 13 марта 2019 Пройти тест
Что вас ждет в старости?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 425 960 733 797 просмотров - 09 сентября 2018 Пройти тест
Тест на общие знания: Просвещены ли вы настолько, чтобы пройти его на все 10/10?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 551 096 963 361 просмотров - 28 января 2019 Пройти тест
Только 4% людей способны пройти этот тест с вопросами различной направленности
HTML-код Андрей Количество прохождений: 323 512 605 397 просмотров - 23 августа 2018 Пройти тест
Главный тест на общие знания: насколько ты умён?
HTML-код Всякие Научные Штуки Количество прохождений: 484 917 698 721 просмотров - 28 февраля 2019 Пройти тест
Вы гений, если пройдете этот тест.
HTML-код Никитин Константин Количество прохождений: 329 007 543 914 просмотров - 15 января 2017 Пройти тест
Насколько Ваш мозг пошлый?
HTML-код Никитин Константин Количество прохождений: 989 941 1 880 202 просмотров - 20 декабря 2016 Пройти тест
Тест, который проверит вашу эрудицию: где вы на шкале от 0 до 12?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 1 204 762 2 288 387 просмотров - 18 февраля 2019 Пройти тест
Элементарный тест на логику и интеллект, который заваливает большинство взрослых. А вы наберете 15 из 15?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 375 172 708 743 просмотров - 07 августа 2019 Пройти тест
Насколько хорошо вы знаете географию России?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 349 143 559 851 просмотров - 28 января 2019 Пройти тест
Какое имя подходит вам по знаку зодиака
HTML-код Андрей Количество прохождений: 388 916 557 649 просмотров - 14 августа 2019 Пройти тест
Не называйте себя эрудированным человеком, если не сможете набрать в этом тесте хотя бы 8/10
HTML-код Андрей Количество прохождений: 387 535 654 009 просмотров - 29 января 2019 Пройти тест
Cколько лет вашей душе?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 593 447 981 217 просмотров - 26 сентября 2018 Пройти тест
На какое животное вы похожи, когда злитесь?
HTML-код Никитин Константин Количество прохождений: 709 617 1 141 407 просмотров - 22 декабря 2016 Пройти тест
В чём ваш мозг крут
HTML-код Андрей Количество прохождений: 519 577 966 621 просмотров - 22 ноября 2018 Пройти тест

Подписывайтесь на наши странички! Обязательно делитесь с друзьями! Впереди много новых интересных тестов! Ежедневные добавления! Страницы: Яндекс Дзен, ВКонтакте, Одноклассники, Facebook

Показать еще 5 комментариев

Новые тесты от Андрей

Путешествие по СССР: угадай республику!
HTML-код Андрей Количество прохождений: 32 78 просмотров - 21 сентября 2023 Пройти тест
Насколько хорошо вы помните школьную программу?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 45 81 просмотров - 21 сентября 2023 Пройти тест
Ваш кругозор точно дотягивает до среднего уровня?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 31 64 просмотров - 21 сентября 2023 Пройти тест
Подтяните свои знания по географии без усилий
HTML-код Андрей Количество прохождений: 29 67 просмотров - 21 сентября 2023 Пройти тест
Выберите цвет карандаша, а мы расскажем, что вас беспокоит
HTML-код Андрей Количество прохождений: 115 198 просмотров - 21 сентября 2023 Пройти тест
Тест по биологии для продвинутых: угадайте животное по взгляду
HTML-код Андрей Количество прохождений: 109 189 просмотров - 21 сентября 2023 Пройти тест
Угадайте советский мультфильм по одному кадру
HTML-код Андрей Количество прохождений: 144 211 просмотров - 21 сентября 2023 Пройти тест
Что привлекает мужчин разных знаков зодиака?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 86 148 просмотров - 21 сентября 2023 Пройти тест
Приглашаем вас в увлекательное путешествие по разнообразным уголкам знаний
HTML-код Андрей Количество прохождений: 232 444 просмотров - 20 сентября 2023 Пройти тест
Мужской мир: сможете ли вы разобраться в нём?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 223 417 просмотров - 20 сентября 2023 Пройти тест
Погружение в эпоху «Ласкового мая»: насколько хорошо вы помните их песни?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 118 322 просмотров - 20 сентября 2023 Пройти тест
Краткий курс по географии: 5 минут для новых знаний и проверки имеющихся
HTML-код Андрей Количество прохождений: 219 402 просмотров - 20 сентября 2023 Пройти тест