Дата: . Автор: . Тип теста: Простой тест. Категория: Разное.

Отгадайте значение британских пословиц и поговорок

Отгадайте значение британских пословиц и поговорок

Пословицы и поговорки разных стран помогают лучше понять культуру, историю и особенности мышления местных. Даже если вы хорошо знаете английский, то вы, вряд ли, можете похвастаться тем, что знаете все пословицы и поговорки, а если вы почти не знаете языка, то не волнуйтесь, вы все равно будете на одном уровне с тем, кто его учит уже много лет.

подарок

Начало теста:

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Какой русский аналог пословицы передаст лучше всего значение этого британского выражения «Картинка стоит тысячи слов»?
Какой русский аналог пословицы передаст лучше всего значение этого британского выражения «Картинка стоит тысячи слов»?

Выберите ответ:

  • Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
  • За свой грош везде хорош.
  • Судят не по словам, а по делу.
Что значит выражение «После ужина приходится платить»?
Что значит выражение «После ужина приходится платить»?

Выберите ответ:

  • После белой полосы всегда идет черная
  • У каждого дела есть своя цена
  • Все хорошее когда-нибудь заканчивается
«Среди слепых и одноглазый — король». Какое русское выражение лучше всего передаст смысл этой британской фразы?
«Среди слепых и одноглазый — король». Какое русское выражение лучше всего передаст смысл этой британской фразы?

Выберите ответ:

  • В доме своём — король королём.
  • На безрыбье и рак — рыба.
  • И слепая лошадь везет, коли зрячий на возу сидит.
«Пока смотришь на чайник, он не закипит» — что значит это выражение?
«Пока смотришь на чайник, он не закипит» — что значит это выражение?

Выберите ответ:

  • Когда чего-то ждешь — время идет очень медленно.
  • Если что-то сильно контролировать, то это не даст ожидаемого результата
  • Когда чего-то очень сильно хочешь, этого не случается
Что значит британское выражение «Человек — не остров»?
Что значит британское выражение «Человек — не остров»?

Выберите ответ:

  • Человека легко ранить
  • Человек легко может измениться
  • Каждому нужна помощь окружающих

Идет подсчет результатов, не закрывайте

15
Сообщить о нарушении
Ваше сообщение отправлено, мы постараемся разобраться в ближайшее время.
Отправить сообщение

Поделиться тестом:

933 просмотров Верно 24  /  С ошибками 174
Вставить на сайт: HTML-код
Пожалуйста, добавьте, это поможет тесту получить просмотры
Подписаться в Telegram Без спама 3 публикации в день самого интересного

Напишите результат, можно с фото (без регистрации):

Комментариев нет, напишите первыми. Без регистрации.
Предпросмотр прикреплённого изображения
Ответ на комментарий #1

Актуальные новости:

Новые тесты: Разное

  • Тест по пословицам: кто в курсе, что делает голова, когда руки работают? Продолжите все 10

    Тест по пословицам: кто в курсе, что делает голова, когда руки работают? Продолжите все 10

    HTML-код   Андрей Прохождений: 310 Просмотров: 1 380   1 - Пройти тест
  • Тест о кошках: разберётесь, где мы написали правду, а где реальность вышла из чата?

    Тест о кошках: разберётесь, где мы написали правду, а где реальность вышла из чата?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 4 617 Просмотров: 6 838   4 - Пройти тест
  • Тест на отношения: есть ли будущее у вашей пары? Проверьте 12 важных опор

    Тест на отношения: есть ли будущее у вашей пары? Проверьте 12 важных опор

    HTML-код   Дмитрий Прохождений: 82 Просмотров: 908   0 - Пройти тест
  • Тест по пословицам: сможете продолжить 10 выражений, которые знакомы не всем?

    Тест по пословицам: сможете продолжить 10 выражений, которые знакомы не всем?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 298 Просмотров: 1 265   1 - Пройти тест
  • Тест на словарный запас: аберрантный графоман — разберётесь с этими словами?

    Тест на словарный запас: аберрантный графоман — разберётесь с этими словами?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 234 Просмотров: 1 061   2 - Пройти тест
  • Тест: правда или ложь — думаете, отличить одно от другого проще простого?

    Тест: правда или ложь — думаете, отличить одно от другого проще простого?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 507 Просмотров: 1 775   1 - Пройти тест
  • Тест по фильму "Человек Паук 2026 (новый день)": ответь на 8 вопросов с картинками. Ответ в конце

    Тест по фильму "Человек Паук 2026 (новый день)": ответь на 8 вопросов с картинками. Ответ в конце

    HTML-код   Дмитрий Прохождений: 67 Просмотров: 553   0 - Пройти тест
  • Тест по мему SIX SEVEN 67: ответь на 5 вопросов и узнаешь, что значит у молодежи сикс севен 6 7, мем, который взорвал интернет.

    Тест по мему SIX SEVEN 67: ответь на 5 вопросов и узнаешь, что значит у молодежи сикс севен 6 7, мем, который взорвал интернет.

    HTML-код   Дмитрий Прохождений: 86 Просмотров: 564   1 - Пройти тест
  • Тест по ролям Фаины Раневской: 8 вопросов к 130-летию легендарной актрисы

    Тест по ролям Фаины Раневской: 8 вопросов к 130-летию легендарной актрисы

    HTML-код   Андрей Прохождений: 273 Просмотров: 1 023   2 - Пройти тест
  • Тест к 1 Сентября: проверьте, готовы ли вы снова сесть за парту, ответив на 7 вопросов

    Тест к 1 Сентября: проверьте, готовы ли вы снова сесть за парту, ответив на 7 вопросов

    HTML-код   Андрей Прохождений: 176 Просмотров: 1 000   1 - Пройти тест
  • Тест на словарный запас: угадайте значение 10 редких слов, которых точно нет в вашей ленте

    Тест на словарный запас: угадайте значение 10 редких слов, которых точно нет в вашей ленте

    HTML-код   Андрей Прохождений: 3 537 Просмотров: 5 466   11 - Пройти тест
  • Сказки Пушкина: 10 вопросов, которые вернут вас прямо в детство

    Сказки Пушкина: 10 вопросов, которые вернут вас прямо в детство

    HTML-код   Андрей Прохождений: 290 Просмотров: 1 045   2 - Пройти тест
  • Продолжите 10 русских пословиц: помните их целиком или только половину?

    Продолжите 10 русских пословиц: помните их целиком или только половину?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 3 682 Просмотров: 5 597   11 - Пройти тест
  • Тест на словарный запас: 10 слов, где 80% людей выбирают не тот антоним

    Тест на словарный запас: 10 слов, где 80% людей выбирают не тот антоним

    HTML-код   Андрей Прохождений: 276 Просмотров: 996   1 - Пройти тест
  • «Правда или ложь?»: 10 вопросов по удивительным фактам, в которые трудно поверить

    «Правда или ложь?»: 10 вопросов по удивительным фактам, в которые трудно поверить

    HTML-код   Андрей Прохождений: 230 Просмотров: 866   0 - Пройти тест
  • В эфире «Кто хочет стать миллионером?»: 10 вопросов — дойдёте до несгораемой суммы без подсказок?

    В эфире «Кто хочет стать миллионером?»: 10 вопросов — дойдёте до несгораемой суммы без подсказок?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 255 Просмотров: 1 047   0 - Пройти тест
  • Насколько велик ваш словарный запас? 10 редких слов устроят проверку вашему лексикону

    Насколько велик ваш словарный запас? 10 редких слов устроят проверку вашему лексикону

    HTML-код   Андрей Прохождений: 229 Просмотров: 958   1 - Пройти тест
  • Интуиция вас подведет — 10 фактов о животных, где ложь звучит убедительнее правды

    Интуиция вас подведет — 10 фактов о животных, где ложь звучит убедительнее правды

    HTML-код   Андрей Прохождений: 202 Просмотров: 830   1 - Пройти тест
  • Здесь споткнутся даже отличники. Тест по русской классике, который редко кто проходит на 10 из 10

    Здесь споткнутся даже отличники. Тест по русской классике, который редко кто проходит на 10 из 10

    HTML-код   Андрей Прохождений: 7 664 Просмотров: 11 009   6 - Пройти тест
  • Школа знатоков. 10 вопросов из «Что? Где? Когда?», на которых срезались даже капитаны

    Школа знатоков. 10 вопросов из «Что? Где? Когда?», на которых срезались даже капитаны

    HTML-код   Андрей Прохождений: 271 Просмотров: 1 218   1 - Пройти тест
  • Знакомы с детства. 10 популярных пословиц, в окончаниях которых путаются почти все

    Знакомы с детства. 10 популярных пословиц, в окончаниях которых путаются почти все

    HTML-код   Андрей Прохождений: 288 Просмотров: 975   1 - Пройти тест

Новые тесты от Андрей

  • Тест по пословицам и поговоркам: угадаете народную мудрость по житейской ситуации?

    Тест по пословицам и поговоркам: угадаете народную мудрость по житейской ситуации?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 7 Просмотров: 35   0 - Пройти тест
  • Тест о советской жизни: от пионеров до дворовых игр — что ещё помните про СССР?

    Тест о советской жизни: от пионеров до дворовых игр — что ещё помните про СССР?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 5 Просмотров: 31   0 - Пройти тест
  • Тест на эрудицию: от да Винчи до космоса — а что окажется вам не по зубам?

    Тест на эрудицию: от да Винчи до космоса — а что окажется вам не по зубам?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 3 Просмотров: 28   0 - Пройти тест
  • Тест про СССР: словечки советской молодёжи — а вы их ещё помните?

    Тест про СССР: словечки советской молодёжи — а вы их ещё помните?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 28 Просмотров: 78   0 - Пройти тест
  • Тест на логику: 7 задач для разминки — а вы ещё помните, как это делается?

    Тест на логику: 7 задач для разминки — а вы ещё помните, как это делается?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 23 Просмотров: 80   0 - Пройти тест
  • Тест о советской кухне: напиток из овса и самообслуживание — что из той эпохи помните?

    Тест о советской кухне: напиток из овса и самообслуживание — что из той эпохи помните?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 50 Просмотров: 100   0 - Пройти тест
  • Тест по биологии: 10 вопросов на засыпку — а вы уверены, что знаете свой организм?

    Тест по биологии: 10 вопросов на засыпку — а вы уверены, что знаете свой организм?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 57 Просмотров: 111   0 - Пройти тест
  • Тест по советскому кино: детали любимых фильмов — а вы их точно не перепутаете?

    Тест по советскому кино: детали любимых фильмов — а вы их точно не перепутаете?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 79 Просмотров: 138   0 - Пройти тест
  • Тест на грамотность: тетрадь школьника — сколько ошибок найдёте в 4 фразах?

    Тест на грамотность: тетрадь школьника — сколько ошибок найдёте в 4 фразах?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 35 Просмотров: 83   0 - Пройти тест
  • Тест по советским мультфильмам: перемешали 10 кадров — разберётесь, откуда каждый?

    Тест по советским мультфильмам: перемешали 10 кадров — разберётесь, откуда каждый?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 84 Просмотров: 148   1 - Пройти тест
  • Тест на словарный запас: 10 знакомых слов — а вы употребляете их по назначению?

    Тест на словарный запас: 10 знакомых слов — а вы употребляете их по назначению?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 2 110 Просмотров: 2 428   4 - Пройти тест
  • Тест про СССР: от пепси до «Мелодии» — что помните из советских будней?

    Тест про СССР: от пепси до «Мелодии» — что помните из советских будней?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 121 Просмотров: 189   1 - Пройти тест
  • Тест на эрудицию: от спутников до Фаберже — ваш кругозор подскажет ответы на всё?

    Тест на эрудицию: от спутников до Фаберже — ваш кругозор подскажет ответы на всё?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 150 Просмотров: 245   1 - Пройти тест
  • Тест по советским песням: пара до боли знакомых строк — угадаете хит 70-х, ни разу не ошибившись?

    Тест по советским песням: пара до боли знакомых строк — угадаете хит 70-х, ни разу не ошибившись?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 140 Просмотров: 255   2 - Пройти тест
  • Тест на логику: 6 вопросов с подвохом — справитесь сами или нужен поисковик?

    Тест на логику: 6 вопросов с подвохом — справитесь сами или нужен поисковик?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 97 Просмотров: 221   1 - Пройти тест
  • Тест про СССР: предметы из прошлых десятилетий — что это? Помните такие?

    Тест про СССР: предметы из прошлых десятилетий — что это? Помните такие?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 156 Просмотров: 256   1 - Пройти тест
  • Тест по географии: обозначили страну на карте — узнаете её по контуру?

    Тест по географии: обозначили страну на карте — узнаете её по контуру?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 108 Просмотров: 211   1 - Пройти тест
  • Тест о советском кино: цитата уже перед вами — а фильм назовёте? Сомневаемся, что все!

    Тест о советском кино: цитата уже перед вами — а фильм назовёте? Сомневаемся, что все!

    HTML-код   Андрей Прохождений: 128 Просмотров: 237   1 - Пройти тест
  • Головоломка на внимательность: весёлая ферма — и всего 3 отличия. Но найдёте ли?

    Головоломка на внимательность: весёлая ферма — и всего 3 отличия. Но найдёте ли?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 57 Просмотров: 137   0 - Пройти тест
  • Тест по советским мультфильмам: что-то спрятано в кадре — кто вспомнит, что там было?

    Тест по советским мультфильмам: что-то спрятано в кадре — кто вспомнит, что там было?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 122 Просмотров: 219   1 - Пройти тест
  • Тест по русскому языку: 10 наречий, что стыдно не знать — пишем слитно или раздельно?

    Тест по русскому языку: 10 наречий, что стыдно не знать — пишем слитно или раздельно?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 111 Просмотров: 207   1 - Пройти тест

Рекомендуемые тесты

  • 8 ностальгических вопросов о советской эпохе. Вы не жили в СССР, если не ответите хотя бы на 6 из них!

    8 ностальгических вопросов о советской эпохе. Вы не жили в СССР, если не ответите хотя бы на 6 из них!

    HTML-код   Андрей Прохождений: 172 777 Просмотров: 251 984   81 - Пройти тест
  • Поделитесь своими воспоминаниями, а мы скажем, кем вы были в прошлой жизни

    Поделитесь своими воспоминаниями, а мы скажем, кем вы были в прошлой жизни

    HTML-код   Андрей Прохождений: 193 407 Просмотров: 433 961   84 - Пройти тест
  • Тест на общие знания: Осилите ли вы его на все 100%?

    Тест на общие знания: Осилите ли вы его на все 100%?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 113 469 Просмотров: 189 888   21 - Пройти тест
  • Попробуйте угадать 10 советских мультфильмов по кадру

    Попробуйте угадать 10 советских мультфильмов по кадру

    HTML-код   Андрей Прохождений: 121 149 Просмотров: 177 216   73 - Пройти тест
  • Тест на память: Если в конце сможете ответить правильно, она у вас феноменальная

    Тест на память: Если в конце сможете ответить правильно, она у вас феноменальная

    HTML-код   Андрей Прохождений: 126 735 Просмотров: 323 808   48 - Пройти тест
  • Хитроумный тест по географии мира, который покажет, насколько всесторонни ваши знания

    Хитроумный тест по географии мира, который покажет, насколько всесторонни ваши знания

    HTML-код   Андрей Прохождений: 109 081 Просмотров: 204 618   24 - Пройти тест
  • Тест на интеллект: Если наберете 9/9, то уровень вашего IQ точно выше среднего

    Тест на интеллект: Если наберете 9/9, то уровень вашего IQ точно выше среднего

    HTML-код   Андрей Прохождений: 1 040 482 Просмотров: 2 137 403   387 - Пройти тест
  • Если вы жили в СССР, то точно пройдёте тест на знание его правителей

    Если вы жили в СССР, то точно пройдёте тест на знание его правителей

    HTML-код   Андрей Прохождений: 149 989 Просмотров: 258 097   40 - Пройти тест
  • Тест про СССР: а сможете ли вы узнать картинки из советских учебников?

    Тест про СССР: а сможете ли вы узнать картинки из советских учебников?

    HTML-код   АСТВ Прохождений: 111 380 Просмотров: 150 566   66 - Пройти тест
  • Ваш словарный запас на высоком уровне, если наберете в нашем тесте хотя бы 8/11 — ТЕСТ

    Ваш словарный запас на высоком уровне, если наберете в нашем тесте хотя бы 8/11 — ТЕСТ

    HTML-код   Анна Прохождений: 867 749 Просмотров: 1 634 167   360 - Пройти тест
  • Из какой страны вы душой?

    Из какой страны вы душой?

    HTML-код   Коклягина Полина Прохождений: 829 226 Просмотров: 1 286 741   496 - Пройти тест
  • Тест c вопросами из разных областей знаний, который сможет пройти только высокоэрудированный человек

    Тест c вопросами из разных областей знаний, который сможет пройти только высокоэрудированный человек

    HTML-код   Андрей Прохождений: 103 655 Просмотров: 192 354   31 - Пройти тест
  • Тест на эрудицию, который мы с треском завалили. Что насчет вас?

    Тест на эрудицию, который мы с треском завалили. Что насчет вас?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 704 237 Просмотров: 1 159 003   319 - Пройти тест
  • А вы сможете назвать страну по трем городам?

    А вы сможете назвать страну по трем городам?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 134 086 Просмотров: 199 412   67 - Пройти тест
  • Вспомните СССР! Не забыли, как жили в советское время? Докажите, набрав 8/8!

    Вспомните СССР! Не забыли, как жили в советское время? Докажите, набрав 8/8!

    HTML-код   Андрей Прохождений: 115 809 Просмотров: 162 740   53 - Пройти тест
  • Проверьте свое зрение, найдя на картинках спрятанное животное

    Проверьте свое зрение, найдя на картинках спрятанное животное

    HTML-код   Андрей Прохождений: 111 222 Просмотров: 354 432   136 - Пройти тест
  • Если пройдете этот тест на 7/7, то вы настоящий гений дедукции — ТЕСТ

    Если пройдете этот тест на 7/7, то вы настоящий гений дедукции — ТЕСТ

    HTML-код   Анна Прохождений: 154 370 Просмотров: 352 488   64 - Пройти тест
  • Насколько Ваш мозг пошлый?

    Насколько Ваш мозг пошлый?

    HTML-код   Никитин Константин Прохождений: 1 034 251 Просмотров: 1 999 820   557 - Пройти тест
  • Сможете ли вы правильно написать эти слова, в которых многие постоянно делают ошибки?

    Сможете ли вы правильно написать эти слова, в которых многие постоянно делают ошибки?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 101 781 Просмотров: 150 032   71 - Пройти тест
  • Человек вы образованный или бездарь неграмотный?

    Человек вы образованный или бездарь неграмотный?

    HTML-код   Андрей Прохождений: 117 956 Просмотров: 189 138   18 - Пройти тест