Тест: Отгадайте значение британских пословиц и поговорок

Автор Андрей. Тип теста: Простой тест. Категория: Разное.

Отгадайте значение британских пословиц и поговорок

Пословицы и поговорки разных стран помогают лучше понять культуру, историю и особенности мышления местных. Даже если вы хорошо знаете английский, то вы, вряд ли, можете похвастаться тем, что знаете все пословицы и поговорки, а если вы почти не знаете языка, то не волнуйтесь, вы все равно будете на одном уровне с тем, кто его учит уже много лет.

Начало теста:

<
1
2
3
4
5

Какой русский аналог пословицы передаст лучше всего значение этого британского выражения «Картинка стоит тысячи слов»?

Выберите ответ:

За свой грош везде хорош.
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
Судят не по словам, а по делу.

Что значит выражение «После ужина приходится платить»?

Выберите ответ:

После белой полосы всегда идет черная
У каждого дела есть своя цена
Все хорошее когда-нибудь заканчивается

«Среди слепых и одноглазый — король». Какое русское выражение лучше всего передаст смысл этой британской фразы?

Выберите ответ:

И слепая лошадь везет, коли зрячий на возу сидит.
На безрыбье и рак — рыба.
В доме своём — король королём.

«Пока смотришь на чайник, он не закипит» — что значит это выражение?

Выберите ответ:

Когда чего-то очень сильно хочешь, этого не случается
Если что-то сильно контролировать, то это не даст ожидаемого результата
Когда чего-то ждешь — время идет очень медленно.

Что значит британское выражение «Человек — не остров»?

Выберите ответ:

Человека легко ранить
Каждому нужна помощь окружающих
Человек легко может измениться

Идет подсчет результатов

11

Актуальные новости:

Новости СМИ2

849 просмотров Верно 24 / С ошибками 174

5
0

Вставить на сайт: HTML-код

Попробуйте пройти эти тесты:

Только те, чей IQ 165+, смогут пройти этот тест на общие знания хотя бы на 12/14
HTML-код Андрей Прохождений: 317 729 Просмотров: 497 974 310 Пройти тест
Какой знак зодиака самый злой и опасный
HTML-код Андрей Прохождений: 194 795 Просмотров: 320 318 53 Пройти тест
Звериный интеллект: скольких животных ты знаешь?
HTML-код Всякие Научные Штуки Прохождений: 702 734 Просмотров: 1 060 683 484 Пройти тест
Если вы знаете, где находятся эти города, то ваши знания географии достойны аплодисментов!
HTML-код Андрей Прохождений: 496 991 Просмотров: 868 329 256 Пройти тест
Этот тест покажет правду: начитаны вы или просто любите хвастаться
HTML-код Андрей Прохождений: 266 824 Просмотров: 397 205 149 Пройти тест
Тест на общие знания, для прохождения которого нужно поднапрячь мозги
HTML-код Андрей Прохождений: 198 328 Просмотров: 337 976 76 Пройти тест
Тест на знание русского языка: сможете ли вы грамотно написать все 25 слов?
HTML-код ПроГород Прохождений: 678 223 Просмотров: 1 270 670 423 Пройти тест
Тест, который проверит вашу эрудицию: где вы на шкале от 0 до 12?
HTML-код Андрей Прохождений: 1 246 508 Просмотров: 2 399 427 497 Пройти тест
Только те, кто родились в СССР, смогут угадать 10/10 мультфильмов — ТЕСТ
HTML-код Анна Прохождений: 281 280 Просмотров: 419 855 151 Пройти тест
Хватит ли вашей эрудиции, чтобы пройти этот тест без помощи интернета?
HTML-код Андрей Прохождений: 436 687 Просмотров: 731 189 172 Пройти тест
Какое имя подходит вам по знаку зодиака
HTML-код Андрей Прохождений: 446 032 Просмотров: 676 600 167 Пройти тест
Мировые столицы
HTML-код Travel Business School Прохождений: 241 493 Просмотров: 330 286 139 Пройти тест
Тест на общие знания, который по зубам не каждому
HTML-код Андрей Прохождений: 545 910 Просмотров: 940 232 325 Пройти тест
Если вы осилите этот географический тест, ваша учительница не зря ставила вам пятерку
HTML-код Андрей Прохождений: 186 129 Просмотров: 294 973 53 Пройти тест
А вы сможете угадать эти забытые вещи времен СССР?
HTML-код Андрей Прохождений: 202 652 Просмотров: 277 420 72 Пройти тест
Советская ностальгия! Проверим, насколько хорошо вы помните эпоху СССР?
HTML-код Андрей Прохождений: 202 953 Просмотров: 315 542 85 Пройти тест
А насколько вы умны?
HTML-код Никитин Константин Прохождений: 919 638 Просмотров: 1 497 933 244 Пройти тест
Если в этом тесте вы наберете 13/13, то вам пора поступать в Гарвард
HTML-код Андрей Прохождений: 495 809 Просмотров: 836 305 274 Пройти тест
Помнишь, что ели в Советском Союзе?
HTML-код Андрей Прохождений: 558 380 Просмотров: 1 022 829 271 Пройти тест
Этот тест покажет, каким воином вы могли бы стать!
HTML-код Андрей Прохождений: 185 409 Просмотров: 293 089 152 Пройти тест

Комментарии без регистрации:

Комментариев нет, напишите первыми. Без регистрации. Команда Разработчиков 12 сентября 2023

Мы старались для вас

Показать еще 5 комментариев

Актуальные новости:

Новости СМИ2

Новые тесты от Андрей

Главная ошибка вашего знака, которую вы не замечаете! Срочно узнайте!
HTML-код Андрей Прохождений: 41 Просмотров: 105 0 Пройти тест
Только тот, чьё детство прошло в СССР, не забыл эти кадры. А вы узнаете фильмы по ним?
HTML-код Андрей Прохождений: 61 Просмотров: 168 0 Пройти тест
Простые вопросы для непростых умов! Докажите, что ваш мозг круче любого ИИ!
HTML-код Андрей Прохождений: 85 Просмотров: 245 0 Пройти тест
Как вас видят со стороны? Ваш выбор — ваш образ в глазах других!
HTML-код Андрей Прохождений: 51 Просмотров: 111 0 Пройти тест
Не каждый географ угадает страну по ее названию на родном языке! А вы осилите?
HTML-код Андрей Прохождений: 94 Просмотров: 246 0 Пройти тест
10 вопросов телеигры «Кто хочет стать миллионером?»! А вы готовы сразиться с нами в финале?
HTML-код Андрей Прохождений: 105 Просмотров: 221 0 Пройти тест
Только грамотей не даст маху и ответит на 10/10! А вы потянете все вопросы?
HTML-код Андрей Прохождений: 76 Просмотров: 189 0 Пройти тест
Одна пара обуви расскажет о вас всё! Не боитесь узнать себя глубже?
HTML-код Андрей Прохождений: 62 Просмотров: 133 0 Пройти тест
Советское время не стерлось из памяти? Тест для тех, кто помнит жизнь в СССР!
HTML-код Андрей Прохождений: 15 854 Просмотров: 22 235 16 Пройти тест
Кто самый умный? 10 вопросов для знатоков — удивите нас своей эрудицией!
HTML-код Андрей Прохождений: 209 Просмотров: 356 2 Пройти тест
За что тебя не выносит окружение? Взгляни правде в глаза! Звезды ее озвучат!
HTML-код Андрей Прохождений: 93 Просмотров: 196 0 Пройти тест
Не каждый любитель кино СССР узнает советский фильм по этому кадру! А вы?
HTML-код Андрей Прохождений: 195 Просмотров: 354 2 Пройти тест
А вы знаете реки своей Родины? Проверим — держите 10 вопросов!
HTML-код Андрей Прохождений: 128 Просмотров: 259 1 Пройти тест
Хотите понять, почему поступаете именно так? Узнайте, что вами управляет!
HTML-код Андрей Прохождений: 75 Просмотров: 161 0 Пройти тест
Кто самый начитанный? Проверим! Не провалитесь на литературном тесте?
HTML-код Андрей Прохождений: 142 Просмотров: 297 1 Пройти тест
Отличите cat от dog? Докажите, что школьный английский не прошёл даром!
HTML-код Андрей Прохождений: 107 Просмотров: 286 1 Пройти тест
Опытный садовод или дачник-любитель? Слабо угадать, что вырастет из этого семени?
HTML-код Андрей Прохождений: 87 Просмотров: 223 0 Пройти тест
Вы ещё не богаты? Выбирайте кошелек и узнайте, кто вы: транжира, трудяга или везунчик!
HTML-код Андрей Прохождений: 109 Просмотров: 207 0 Пройти тест
8 вопросов для бывших советских граждан! Если не жили в СССР — даже не пытайтесь угадать!
HTML-код Андрей Прохождений: 4 512 Просмотров: 6 869 5 Пройти тест
Эрудиция — ваш конёк? Сколько из 10 вы реально вытянете, никуда не подглядывая?
HTML-код Андрей Прохождений: 21 882 Просмотров: 29 243 16 Пройти тест