Вы попали на мега проект! Здесь вы абсолютно бесплатно можете делать простые (вопрос / ответ), сложные, психологические, ассоциативные тесты, головоломки, с картинками и без. Вы можете встраивать js код в свой сайт или давать ссылку на прохождение. Мы используем самые современные Cookies нашей разработки, а также от Яндекса и Google для работы нашего сайта и правильных рекомендаций тестов. Продолжая, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.
Дата: . Автор: . Тип теста: Простой тест. Категория: Разное.

Отгадайте значение британских пословиц и поговорок

Отгадайте значение британских пословиц и поговорок

Пословицы и поговорки разных стран помогают лучше понять культуру, историю и особенности мышления местных. Даже если вы хорошо знаете английский, то вы, вряд ли, можете похвастаться тем, что знаете все пословицы и поговорки, а если вы почти не знаете языка, то не волнуйтесь, вы все равно будете на одном уровне с тем, кто его учит уже много лет.

подарок

Начало теста:

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Какой русский аналог пословицы передаст лучше всего значение этого британского выражения «Картинка стоит тысячи слов»?
Какой русский аналог пословицы передаст лучше всего значение этого британского выражения «Картинка стоит тысячи слов»?

Выберите ответ:

  • За свой грош везде хорош.
  • Судят не по словам, а по делу.
  • Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
Что значит выражение «После ужина приходится платить»?
Что значит выражение «После ужина приходится платить»?

Выберите ответ:

  • Все хорошее когда-нибудь заканчивается
  • У каждого дела есть своя цена
  • После белой полосы всегда идет черная
«Среди слепых и одноглазый — король». Какое русское выражение лучше всего передаст смысл этой британской фразы?
«Среди слепых и одноглазый — король». Какое русское выражение лучше всего передаст смысл этой британской фразы?

Выберите ответ:

  • И слепая лошадь везет, коли зрячий на возу сидит.
  • На безрыбье и рак — рыба.
  • В доме своём — король королём.
«Пока смотришь на чайник, он не закипит» — что значит это выражение?
«Пока смотришь на чайник, он не закипит» — что значит это выражение?

Выберите ответ:

  • Если что-то сильно контролировать, то это не даст ожидаемого результата
  • Когда чего-то ждешь — время идет очень медленно.
  • Когда чего-то очень сильно хочешь, этого не случается
Что значит британское выражение «Человек — не остров»?
Что значит британское выражение «Человек — не остров»?

Выберите ответ:

  • Человек легко может измениться
  • Человека легко ранить
  • Каждому нужна помощь окружающих

Идет подсчет результатов, не закрывайте

3
Сообщить о нарушении
Ваше сообщение отправлено, мы постараемся разобраться в ближайшее время.
Отправить сообщение

Поделиться тестом:

899 просмотров Верно 24  /  С ошибками 174
Вставить на сайт: HTML-код
Подписаться в Telegram Без спама 3 публикации в день самого интересного

Напишите результат, можно с фото (без регистрации):

Комментариев нет, напишите первыми. Без регистрации.
Предпросмотр прикреплённого изображения
Ответ на комментарий #1

Актуальные новости:

Новые тесты от Андрей

  • Тест по пословицам: сможете продолжить 10 выражений, которые знакомы не всем?

    HTML-код   Прохождений: 122 Просмотров: 373   1 - Пройти тест

  • Тест на словарный запас: аберрантный графоман — разберётесь с этими словами?

    HTML-код   Прохождений: 152 Просмотров: 472   2 - Пройти тест

  • Тест: правда или ложь — думаете, отличить одно от другого проще простого?

    HTML-код   Прохождений: 314 Просмотров: 901   0 - Пройти тест

  • Тест по ролям Фаины Раневской: 8 вопросов к 130-летию легендарной актрисы

    HTML-код   Прохождений: 206 Просмотров: 596   1 - Пройти тест

  • Тест к 1 Сентября: проверьте, готовы ли вы снова сесть за парту, ответив на 7 вопросов

    HTML-код   Прохождений: 129 Просмотров: 549   1 - Пройти тест

  • Тест на словарный запас: угадайте значение 10 редких слов, которых точно нет в вашей ленте

    HTML-код   Прохождений: 3 450 Просмотров: 5 032   11 - Пройти тест

  • Сказки Пушкина: 10 вопросов, которые вернут вас прямо в детство

    HTML-код   Прохождений: 213 Просмотров: 657   2 - Пройти тест

  • Продолжите 10 русских пословиц: помните их целиком или только половину?

    HTML-код   Прохождений: 3 597 Просмотров: 5 057   10 - Пройти тест

  • Тест на словарный запас: 10 слов, где 80% людей выбирают не тот антоним

    HTML-код   Прохождений: 227 Просмотров: 648   1 - Пройти тест

  • «Правда или ложь?»: 10 вопросов по удивительным фактам, в которые трудно поверить

    HTML-код   Прохождений: 194 Просмотров: 582   0 - Пройти тест

  • В эфире «Кто хочет стать миллионером?»: 10 вопросов — дойдёте до несгораемой суммы без подсказок?

    HTML-код   Прохождений: 190 Просмотров: 665   0 - Пройти тест

  • Насколько велик ваш словарный запас? 10 редких слов устроят проверку вашему лексикону

    HTML-код   Прохождений: 212 Просмотров: 686   1 - Пройти тест

  • Интуиция вас подведет — 10 фактов о животных, где ложь звучит убедительнее правды

    HTML-код   Прохождений: 167 Просмотров: 559   0 - Пройти тест

  • Здесь споткнутся даже отличники. Тест по русской классике, который редко кто проходит на 10 из 10

    HTML-код   Прохождений: 7 608 Просмотров: 10 668   6 - Пройти тест

  • Школа знатоков. 10 вопросов из «Что? Где? Когда?», на которых срезались даже капитаны

    HTML-код   Прохождений: 228 Просмотров: 901   0 - Пройти тест

  • Знакомы с детства. 10 популярных пословиц, в окончаниях которых путаются почти все

    HTML-код   Прохождений: 249 Просмотров: 708   1 - Пройти тест

  • 10 вопросов из программы Кто хочет стать миллионером. Проверьте, заберете ли вы главный приз

    HTML-код   Прохождений: 2 227 Просмотров: 3 858   1 - Пройти тест

  • Тест на словарный запас быстро отличит начитанного человека от любителя штампов

    HTML-код   Прохождений: 15 861 Просмотров: 23 995   15 - Пройти тест

  • Т9 отключен: осилите 10 вопросов на грамотность или пора возвращаться за парту?

    HTML-код   Прохождений: 2 083 Просмотров: 3 442   2 - Пройти тест

  • Забрали бы миллион? 10 вопросов из легендарной телеигры, где звонок другу не поможет

    HTML-код   Прохождений: 243 Просмотров: 634   0 - Пройти тест
Ещё новые тесты

Популярные тесты от Андрей

  • Тест для самых умных: Сможете ли вы отличить правду от лжи?

    HTML-код   Прохождений: 54 503 Просмотров: 85 889   15 - Пройти тест

  • Сможете ли вы правильно распределить животных по классам?

    HTML-код   Прохождений: 67 623 Просмотров: 95 886   43 - Пройти тест

  • А вам слабо дополнить строчки известных хитов 80-х без единой ошибки?

    HTML-код   Прохождений: 122 031 Просмотров: 177 832   46 - Пройти тест

  • Дополните свою базу знаний за 5 минут

    HTML-код   Прохождений: 60 712 Просмотров: 91 738   29 - Пройти тест

  • А что вы вообще знаете о животных?

    HTML-код   Прохождений: 43 522 Просмотров: 87 111   19 - Пройти тест

  • Вы весьма образованный человек, если выйдите победителем в этой интеллектуальной схватке! Проверим?

    HTML-код   Прохождений: 69 275 Просмотров: 122 425   33 - Пройти тест

  • 10 причудливых словечек, которые знают далеко не все. А вы?

    HTML-код   Прохождений: 40 293 Просмотров: 66 253   11 - Пройти тест

  • Только настоящий киноман назовет, откуда эти знаменитые фразы из мультфильмов и фильмов

    HTML-код   Прохождений: 82 527 Просмотров: 113 522   17 - Пройти тест

  • Тест: Как хорошо вы помните «Операцию «Ы»?

    HTML-код   Прохождений: 63 811 Просмотров: 92 078   27 - Пройти тест

  • Заковыристые вопросы для знатоков

    HTML-код   Прохождений: 76 898 Просмотров: 141 662   58 - Пройти тест

  • Насколько вы говорите по-русски?

    HTML-код   Прохождений: 143 813 Просмотров: 267 337   83 - Пройти тест

  • Правильно ответят на все 6 вопросов только те, у кого преобладает левое полушарие мозга

    HTML-код   Прохождений: 54 220 Просмотров: 98 873   16 - Пройти тест

  • Вы невероятно умны, если смогли пройти этот тест на 10 из 10

    HTML-код   Прохождений: 479 165 Просмотров: 907 973   241 - Пройти тест

  • Тест, который под силу людям с хорошо развитой интуицией

    HTML-код   Прохождений: 321 384 Просмотров: 682 452   104 - Пройти тест

  • Ваш мозг спит или работает как швейцарские часы

    HTML-код   Прохождений: 40 722 Просмотров: 71 388   9 - Пройти тест

  • Вы уверены, что знаете, где сейчас самые известные статуи мира?

    HTML-код   Прохождений: 87 991 Просмотров: 116 456   20 - Пройти тест

  • Если вы закончите представленные 15 фраз, то вы настоящий интеллектуал!

    HTML-код   Прохождений: 165 860 Просмотров: 266 964   91 - Пройти тест

  • Под силу ли вам пройти хотя бы половину этого теста, не заглядывая в интернет?

    HTML-код   Прохождений: 41 111 Просмотров: 67 953   9 - Пройти тест

  • Если вы сможете найти эти 10 стран на карте, то вы умнее 95% населения!

    HTML-код   Прохождений: 131 529 Просмотров: 204 963   59 - Пройти тест

  • Если вы наберете в этом тесте 11/11, то откуда вы столько знаете?

    HTML-код   Прохождений: 244 768 Просмотров: 362 439   151 - Пройти тест
Ещё популярные тесты

Популярные тесты

  • Тест на знание всего на свете: Осилите его на все 100%?

    HTML-код   Прохождений: 525 273 Просмотров: 875 423   270 - Пройти тест

  • Как вы помните цены на основные продукты в СССР (1961-1990 г.г.)?

    HTML-код   Прохождений: 253 278 Просмотров: 410 052   87 - Пройти тест

  • Чем питались в Советском Союзе? Пройдут только те, кто жил в это время

    HTML-код   Прохождений: 122 103 Просмотров: 237 876   13 - Пройти тест

  • Хватит ли вашей памяти, чтобы назвать всех этих персонажей из культовых советских фильмов?

    HTML-код   Прохождений: 125 254 Просмотров: 158 683   47 - Пройти тест

  • Элементарный тест на логику и интеллект, который заваливает большинство взрослых. А вы наберете 15 из 15?

    HTML-код   Прохождений: 480 106 Просмотров: 981 360   268 - Пройти тест

  • Сумеете узнать советский шлягер 80-х всего по двум строчкам?

    HTML-код   Прохождений: 95 747 Просмотров: 139 839   45 - Пройти тест

  • Только 3 человека из 100 могут пройти этот сложный тест на IQ на 10/10!

    HTML-код   Прохождений: 139 464 Просмотров: 205 463   74 - Пройти тест

  • Как хорошо вы знаете футбол? 2019

    HTML-код   Прохождений: 144 727 Просмотров: 268 358   55 - Пройти тест

  • Сумеешь ответить правильно на 7/9 в этом базовом тесте на уровень IQ?

    HTML-код   Прохождений: 114 004 Просмотров: 203 550   55 - Пройти тест

  • Попробуйте угадать 10 советских мультфильмов по кадру

    HTML-код   Прохождений: 121 053 Просмотров: 176 794   72 - Пройти тест

  • Тест на общую эрудицию. Сумеешь набрать хотя бы 10 баллов?

    HTML-код   Прохождений: 676 881 Просмотров: 1 323 900   878 - Пройти тест

  • Ваш учитель географии зря ставил вам «5», если вы не сможете ответить правильно хотя бы на 70%

    HTML-код   Прохождений: 373 935 Просмотров: 599 586   218 - Пройти тест

  • Если наберете в нашем тесте 9/9, то ваш IQ высок, как Эверест — ТЕСТ

    HTML-код   Прохождений: 102 503 Просмотров: 229 432   31 - Пройти тест

  • Если закончите цитаты из советских фильмов на 10/10, то вы наверняка родились в СССР

    HTML-код   Прохождений: 418 005 Просмотров: 703 010   248 - Пройти тест

  • Хитроумный тест по географии мира, который покажет, насколько всесторонни ваши знания

    HTML-код   Прохождений: 109 021 Просмотров: 204 338   24 - Пройти тест

  • Только тот, кто по-настоящему любит советские фильмы, наберет 8/8

    HTML-код   Прохождений: 309 707 Просмотров: 493 279   159 - Пройти тест

  • Тест на знания из различных областей: Образованны ли вы настолько, чтобы пройти его на 10/10?

    HTML-код   Прохождений: 319 602 Просмотров: 592 030   151 - Пройти тест

  • Можете ли вы определить породы собак по их силуэту?

    HTML-код   Прохождений: 101 254 Просмотров: 138 837   77 - Пройти тест

  • Сколько ты можешь выиграть в «Кто хочет стать миллионером?»

    HTML-код   Прохождений: 797 142 Просмотров: 1 500 841   514 - Пройти тест

  • Если вы ответите верно на все наши каверзные вопросы, то точно не зря получали высшее образование

    HTML-код   Прохождений: 336 651 Просмотров: 538 599   153 - Пройти тест
Ещё популярные тесты